bug_6410: correct borrowernumber template var name