Fix for Bug 3347 - Inconsistencies with tables in opac-shelves.tmpl