Bug 27792: (follow-up) Double escape the escape