Bug 14377 - Don't replace 942$n with authorised value except when using UNIMARC