Bug 26244: Move translatable strings out of memberentrygen.tt and into JavaScript