Bug 19069: Fix 'does not match' behaviour in MARC modification template