Bug 11202: Improve UNIMARC biblio indexing