fix syntax error in fr-FR sysprefs SQL