minor fixes to UNIMARC_sync_date_created_with_marc_biblio.pl