(Bug 3402) Serials issue name not escaped when passed forward to routing slip