Bug 30710: Build holds queue once per biblio when batch deleting items