Bug 11866: do not require special permissions to view course reserves in staff interface