Bug 17689: Add the Koha::Checkout->is_overdue method