Bug 33076: (QA follow-up) Update context hint to "EDIFACT message QUOTE"