Bug 17913: [Follow-up] Fix duplicate $9s after merging in loose mode