Bug 16918 (QA Followup) - Add reverse proxy and fix intranet vs opac typo