2 BUGFIX (1 being unimarc specific) : change in plugin handling