fixing encoding in sample french files