Bug 11182: (follow-up) improve initialization of the $waiting_holds variable