fixing missing " in french syspref file