Bug 32336: Fix encoding of MARCXML output for REST API (UNIMARC)