Bug 10040: Capitalization wrong when deleting subfields from authority