Bug 30628: Fix patron selection in batch patron modification tool