From 6f821892c7b75a55da8fe94e48a6913cfbc107c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Cormack Date: Thu, 8 Oct 2009 22:09:32 +1300 Subject: [PATCH] Greek updates --- misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3002000.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3002000.po index 51cfb94ff2..ec612478bd 100644 --- a/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3002000.po +++ b/misc/translator/po/el-GR-i-staff-t-prog-v-3002000.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:50+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-07 01:47+1300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 22:02+1300\n" "Last-Translator: Georgia Katsarou \n" "Language-Team: Koha Translation Team \n" "Language: el\n" @@ -13800,7 +13800,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ως Νέου (Διπλοεγγραφή)" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:75 msgid "Edit authority" -msgstr "Προσθήκη καθιερωμένου όρου" +msgstr "Επεξεργασία καθιερωμένου όρου" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:118 msgid "Edit authorized values" @@ -19344,21 +19344,21 @@ msgstr "Koha › Μέλη ›" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Patrons › Account for %s %s" -msgstr "Koha › Μέλη › Λογαριασμός για το μέλος %s %s" +msgstr "Koha › Μέλη › Λογαριασμός του μέλους %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname #. %2$s: TMPL_VAR name=surname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Patrons › Pay Fines for %s %s" -msgstr "Koha › Μέλη › Πληρωμή Προστίμων για το μέλος %s %s" +msgstr "Koha › Μέλη › Πληρωμή Προστίμων του μέλους %s %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=surname #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:2 #, c-format msgid "Koha › Patrons › Set Privileges for %s, %s" -msgstr "Koha › Μέλη › Καθορισμός Προνομίων για το μέλος %s, %s" +msgstr "Koha › Μέλη › Καθορισμός Προνομίων του μέλους %s, %s" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:2 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:2 @@ -41281,7 +41281,7 @@ msgstr "κρατήσεις προς ανάκτηση από το ράφι" #. A #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:33 msgid "holds waiting for patron pickup" -msgstr "κρατήσεις που περιμένουν το μέλος για παραλαβή" +msgstr "κρατήσεις σε αναμονή για παραλαβή από το μέλος" #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:81 msgid "homebranch NOT mapped" -- 2.11.0