From 60582222f5d4f7cba517bb562e31084378cde532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acli Date: Mon, 3 Feb 2003 06:17:43 +0000 Subject: [PATCH] Preliminary translation --- .../default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl | 107 +++++++++++++++++++++ .../default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl | 89 +++++++++++++++++ .../default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl | 86 +++++++++++++++++ 3 files changed, 282 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b785716667 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/addbooks.tmpl @@ -0,0 +1,107 @@ + + + +

Logged in as: [Log Out]

+ +

Log In to Koha

+ + +¾÷Ū®æ¦¡¤§¶×¤J¤Î®Ñ¥Ø¤§ºÞ²z + +

+ No items found + + +

+ Website Biblioitem Added + + +

+ + + + +
­n¥[¤@­Ó·s®Ñ¥Ø©Î¶µ¥Ø¡Ascan or type the ISBN/ISSN number:
+ + + + + + + + + + + +
ISBN:If the ISBN is found into the biblio table, it will be retrieved and can be modified.
+ If the ISBN is found into the breeding farm, it will be retrieved. and a biblio added.
+ Otherwise, a biblio can be added from scratch.
 ¥[¤@­Ó¨S¦³ ISBN / ISSN ªº®Ñ¥Ø
+ +

+

+ + + + +
Tools for importing MARC records into breeding farm
+ + + + + + + + +
 
  • ¤W¸ü MARC °O¿ý
    		•  The breeding farm is a table where are stored imported MARC records.
    + A MARC record is stored in the breeding farm as long as you've no item. When you type the ISBN of a biblio, it's searched in the breeding farm. + If found, the biblio is added to koha active table, and removed from breeding farm. +
    + + + +
    Tools for importing MARC from a z3950 server
    + + + + + + + +
     
  • Z39.50 ¬d¸ß
    		•  ¼È®ÉµLªk¨Ï¥Î
    + + + + + +
    ¥[¤J¤@­Óºô¯¸
    +

    + + + + + + +
    ÃöÁä¦r¡G
    +
    + +

    + + + + +
    »¡©ú
    +Koha ±N¤@¥»®Ñªº¸ê®Æ¤À¤T³¡¤À¤À§OÀx¦s¡G +

    +

    ®Ñ¥Ø (Biblio)

    +²Ä¤@­Ó³¡¤À°O¿ý¤@³¡µÛ§@ªº®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡A +§Y®Ñ¦W¡B§@ªÌ¡BµÛ§@¦~¤Àµ¥¡C +

    +

    µÛ¿ý (Group)

    +²Ä¤G­Ó³¡¤À°O¿ý¤@³¡µÛ§@ªº¬Y¤@ª©ªº®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡A +§Y°ê»Ú®Ñ¸¹¡B­¶¼Æ¡B¥U¼Æ¡B¥Xª©ªÀ¡B¥Xª©¦~¤Àµ¥¡C +

    +

    ¶µ¥Ø (Item)

    +¤T²Ä³¡­Ó¤À°O¿ý¤@¥»®Ñªº­Ó§O¸ê®Æ¡A +§Y±ø½X½s¸¹µ¥¡C +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e0a667f0bb --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/additem.tmpl @@ -0,0 +1,89 @@ + + + +

    + + + + + + + +
    MARC ®Ñ¥Ø½s¸¹¡G
    + + + + + + + + + + + + + + +
               + "> + "> +
    +
    +
    +
    +
    + + + + +
    ¬J¦³¶µ¥Ø
    + + + + + + + + + + +
     
    &itemnum=">§ó§ï
    +
    +

    + + + + +
    New Item
    + + + + + + + + +
      + + "> + "> +
    +"> + + + +"> +"> +"> + + +
    +
    + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1819b426a9 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/acqui.simple/isbnsearch.tmpl @@ -0,0 +1,86 @@ + + +®Ñ¥Ø´M§äµ²ªG
    +
    +±z¥H°ê»Ú®Ñ¸¹¬d¸ß
    + +²{¥¿Åã¥Ü²Ä ¦Ü ­Ó¶µ¥Ø + +

    + + + + + +
    Koha ¤º¬J¦³®Ñ¥Ø
    + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + +
    ®Ñ¦WµÛªÌµÛ§@¦~ 
    + ">§ó§ï
    ¤°»ò¤]§ä¤£¨ì
    +
    + + + + +
    ¡uBreeding farm¡v¤º¬J¦³®Ñ¥Ø
    + + + + + + + + + + + + "> + + + + + + + + + + + + + + + +
    ®Ñ¦WµÛªÌISBN¨Ó·½  
    + ">Add biblio
    ¤°»ò¤]§ä¤£¨ì
       ">¥[¤@·s®Ñ¥Ø
    + +
    + + &offset=&num="> + +

    +¨C­¶Åã¥Ü +&offset=&num=5">5 +&offset=&num=10">10 +&offset=&num=20">20 +&offset=&num=50">50 +­Ó¶µ¥Ø +

    +
    +

     

    + -- 2.11.0