From: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Date: Sun, 8 Apr 2012 21:31:33 +0000 (+0200)
Subject: [SIGNED-OFF]Bug 2780 - Capitalize strings consistently (tools)
X-Git-Tag: v3.08.00~64^2~1
X-Git-Url: http://koha-dev.rot13.org:8081/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=3213b34082afd6a3e0338e6b1e299ada254cf725;p=koha_gimpoz

[SIGNED-OFF]Bug 2780 - Capitalize strings consistently (tools)

Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
This patch also fixes some strings:
* itemcallnumber => item call number
* Profile marcfields=> Profile MARC fields
---

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt
index 16176df042..dfe775c505 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records [% IF ( step2 ) %]&rsaquo; Confirm[% END %][% IF ( step3 ) %]&rsaquo; Finished[% END %]</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean patron records [% IF ( step2 ) %]&rsaquo; Confirm[% END %][% IF ( step3 ) %]&rsaquo; Finished[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'calendar.inc' %]
 <script type="text/javascript">
@@ -41,7 +41,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a>  &rsaquo; [% IF ( step1 ) %]Clean Patron Records[% ELSE %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/cleanborrowers.pl">Clean Patron Records</a> &rsaquo; [% END %][% IF ( step2 ) %]Confirm[% END %][% IF ( step3 ) %]Finished[% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a>  &rsaquo; [% IF ( step1 ) %]Clean Patron Records[% ELSE %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/cleanborrowers.pl">Clean patron records</a> &rsaquo; [% END %][% IF ( step2 ) %]Confirm[% END %][% IF ( step3 ) %]Finished[% END %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt
index 36230963c4..242e7f9a7c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt
@@ -110,10 +110,10 @@ function reloadPage(p) {
 						    </select></li>
 
 
-						    <li><label for="new_profile_content">Profile marcfields: </label>
+                            <li><label for="new_profile_content">Profile MARC fields: </label>
 						    <textarea cols="50" rows="2" name="profile_content" id="new_profile_content"></textarea>
 						    <p>You have to define which fields or subfields you want to export, separated by pipes.</p>
-						    <p>You can also use your own headers (instead of the ones from koha) by prefixing the field number with an header, followed by the equal sign.</p>
+                            <p>You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by prefixing the field number with an header, followed by the equal sign.</p>
 						    <p>Example: Personal name=200|Entry element=210$a|300|009</p>
 						    </li>
 						    </ol>
@@ -289,7 +289,7 @@ function reloadPage(p) {
 							[% END %]
 						    </select></li>
 
-						    <li><label for="modify_profile_content">Profile marcfields: </label>
+                            <li><label for="modify_profile_content">Profile MARC fields: </label>
 						    <textarea cols="50" rows="2" name="profile_content" id="modify_profile_content">[% selected_profile_marcfields %]</textarea></li>
 
 						   <li class="radio"> <label for="delete">Delete selected profile ?</label>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt
index 14e87bcf0c..ae4d3ecca6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC export</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="[% themelang %]/lib/calendar/calendar-system.css" />
 <script type="text/javascript" src="[% themelang %]/lib/calendar/calendar.js"></script>
@@ -10,7 +10,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; MARC Export</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; MARC export</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <form method="post" action="/cgi-bin/koha/tools/export.pl">
     <fieldset class="rows">
-    <legend> Select Records to Export </legend>
+    <legend> Select records to export </legend>
         <ol><li>
             <label for="start">From biblio number: </label>
             <input id="start" type="text" name="StartingBiblionumber" size="5" />
@@ -61,11 +61,11 @@
                 </select>
         </li>
         <li>
-            <label for="startcn">From itemcallnumber: </label>
+            <label for="startcn">From item call number: </label>
             <input id="startcn" type="text" name="start_callnumber" size="5" />
         </li>
         <li>
-            <label for="endcn">To itemcallnumber: </label>
+            <label for="endcn">To item call number: </label>
             <input id="endcn" type="text" name="end_callnumber" size="5" />
         </li>
 	<li>Accession date (inclusive):
@@ -132,7 +132,7 @@ Calendar.setup(
         </li></ol>
     </fieldset>
     <input type="hidden" name="op" value="export" />
-	
+
     <fieldset class="action"><input type="submit" value="Export" class="button" /></fieldset>
 </form>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt
index f597f826f2..ef204d2101 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt
@@ -235,7 +235,7 @@
 				<input type="hidden" id="newBranchName" name="newBranchName" />
 			</li>
 			<li>
-				<strong>From Date:</strong>
+                <strong>From date:</strong>
 				<span id="newDaynameOutput"></span>, 
 
 				[% IF ( dateformat_us ) %]<span id="newMonthOutput"></span>/<span id="newDayOutput"></span>/<span id="newYearOutput"></span>[% ELSIF ( dateformat_metric ) %]<span id="newDayOutput"></span>/<span id="newMonthOutput"></span>/<span id="newYearOutput"></span>[% ELSE %]<span id="newYearOutput"></span>/<span id="newMonthOutput"></span>/<span id="newDayOutput"></span>[% END %]
@@ -247,9 +247,9 @@
 				<input type="hidden" id="newYear" name="newYear" />
 			</li>
 			<li class="dateinsert">
-				<b>To Date : </b>
+                <b>To date : </b>
 				<input type="text" id="dateofrange" name="dateofrange" size="20" value="[% dateofrange %]" />
-				<img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="dateofrange_button" alt="Show Calendar" />
+                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="dateofrange_button" alt="Show calendar" />
 				<script language="JavaScript" type="text/javascript">
 				Calendar.setup(
 					{
@@ -452,7 +452,7 @@
 <table id="holidayweeklyrepeatable">
 <thead>
 <tr>
-  <th class="repeatableweekly">Day of Week</th>
+  <th class="repeatableweekly">Day of week</th>
   <th class="repeatableweekly">Title</th>
   <th class="repeatableweekly">Description</th>
 </tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt
index 9fa7049a76..b894369852 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Import Patrons [% IF ( uploadborrowers ) %]&rsaquo; Results[% END %]</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Import patrons [% IF ( uploadborrowers ) %]&rsaquo; Results[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <style type="text/css">
     .yui-u fieldset.rows label.widelabel { width: 12em; }
@@ -11,7 +11,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'patron-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/import_borrowers.pl">Import Patrons</a>[% IF ( uploadborrowers ) %] &rsaquo; Results[% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/import_borrowers.pl">Import patrons</a>[% IF ( uploadborrowers ) %] &rsaquo; Results[% END %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
  <div id="bd">
@@ -19,7 +19,7 @@
    <div class="yui-b">
     <div class="yui-g">
      <div class="yui-u first">
-<h1>Import Patrons</h1>
+<h1>Import patrons</h1>
 [% IF ( uploadborrowers ) %]
 <h5>Import results :</h5>
 <ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
index 824b3ffd0c..d8eb82fa91 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt
@@ -14,8 +14,8 @@ $(document).ready(function(){
 	        $(".checkboxed").unCheckCheckboxes();
 	        return false;
 	    });
-[% IF ( offset ) %]$("#markseen").before("<input type=\"submit\" value=\"&lt;&lt; Mark Seen and Continue\" id=\"markback\" />");[% END %]
-[% IF ( nextoffset ) %]$("#markseen").after("<input type=\"submit\" id=\"marknext\" value=\"Mark Seen and Continue &gt;&gt;\" />");[% END %]
+[% IF ( offset ) %]$("#markseen").before("<input type=\"submit\" value=\"&lt;&lt; Mark seen and continue\" id=\"markback\" />");[% END %]
+[% IF ( nextoffset ) %]$("#markseen").after("<input type=\"submit\" id=\"marknext\" value=\"Mark seen and continue &gt;&gt;\" />");[% END %]
 	$("#markback").click(function(){
 		$(".checkboxed").find("input").filter("[name=offset]").attr("value","[% prevoffset %]");
 		return true;
@@ -59,7 +59,7 @@ $(document).ready(function(){
 	 <ol>
             <li><label for="uploadbarcodes">Barcode file: </label> <input type="file" id="uploadbarcodes" name="uploadbarcodes" /></li>
             <li><label for="setdate">Set inventory date to:</label> <input type="text" id="setdate" name="setdate" value="[% today %]" />
-             <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="setdate_button" alt="Show Calendar" />
+             <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="setdate_button" alt="Show calendar" />
             <script type="text/javascript">
             Calendar.setup(
             {
@@ -81,7 +81,7 @@ $(document).ready(function(){
             <input type="radio" name="branch" value="holdingbranch">Current location</input>
         </li><li>
         <label for="branchloop">Library</label><select id="branchloop" name="branchcode" style="width:12em;">
-            <option value="">All Locations</option>
+            <option value="">All locations</option>
         [% FOREACH branchloo IN branchloop %]
             [% IF ( branchloo.selected ) %]
                 <option value="[% branchloo.value %]" selected="selected">[% branchloo.branchname %]</option>
@@ -93,7 +93,7 @@ $(document).ready(function(){
         </li>
         [% IF ( authorised_values ) %]
         <li>
-            <label for="locationloop">Item Location (items.location) is</label> 
+            <label for="locationloop">Shelving location (items.location) is</label>
         <select id="locationloop" name="location">
                 <option value="">Filter location</option>
         [% FOREACH authorised_value IN authorised_values %]
@@ -106,7 +106,7 @@ $(document).ready(function(){
         </select>        </li>
         [% END %]
         <li>
-            <label for="minlocation">Item callnumber between: </label>
+            <label for="minlocation">Item call number between: </label>
                 <input type="text" name="minlocation" id="minlocation" value="[% minlocation %]" /> (items.itemcallnumber)  </li>
            <li><label for="maxlocation">...and: </label>
                 <input type="text" name="maxlocation" id="maxlocation" value="[% maxlocation %]" />
@@ -166,7 +166,7 @@ $(document).ready(function(){
             <input type="text" id="offset" name="offset" value="[% offset %]" size="5" maxlength="5" />
         </li>
         <li>
-           <label for="CSVexport">Export to csv file</label>
+           <label for="CSVexport">Export to CSV file</label>
            <input type="checkbox" name="CSVexport" id="CSVexport" />
         </li>
         <li>
@@ -191,7 +191,7 @@ $(document).ready(function(){
     <input type="hidden" name="datelastseen" value="[% datelastseen %]" />
     <input type="hidden" name="pagesize" value="[% pagesize %]" />
     <input type="hidden" name="offset" value="[% offset %]" />
-	<div style="padding : .3em 0"><a href="#" class="checkall">[Select All]</a> <a href="#" class="clearall">[Clear All]</a></div>
+    <div style="padding : .3em 0"><a href="#" class="checkall">[Select all]</a> <a href="#" class="clearall">[Clear all]</a></div>
     <table>
         <tr>
             <th>Seen</th>
@@ -219,7 +219,7 @@ $(document).ready(function(){
                  [% IF ( loo.notfoundbarcode ) %]
                      <p style="background: red;">Not found among barcodes in barcodes file.</p>
                  [% ELSIF ( loo.notfoundkoha ) %]
-                     <p style="background: red;">Not found in koha.</p>
+                     <p style="background: red;">Not found in Koha.</p>
                  [% ELSE %]
                      <p style="background: green;">None</p>
                  [% END %]
@@ -227,7 +227,7 @@ $(document).ready(function(){
         </tr>
     [% END %]
     </table>
-	<div style="padding : .3em 0"><a href="#" class="checkall">[Select All]</a> <a href="#" class="clearall">[Clear All]</a></div>
+    <div style="padding : .3em 0"><a href="#" class="checkall">[Select all]</a> <a href="#" class="clearall">[Clear all]</a></div>
      <input type="submit" id="markseen" value="Mark seen" />
     </form>
     [% IF ( offset ) %]
@@ -241,7 +241,7 @@ $(document).ready(function(){
         <input type="hidden" name="pagesize" value="[% pagesize %]" />
         <input type="hidden" name="offset" value="[% prevoffset %]" />
         <input type="hidden" name="op" value="do_it" />
-        <input type="submit" value="&lt;&lt; Continue without Marking" class="submit" />
+        <input type="submit" value="&lt;&lt; Continue without marking" class="submit" />
     </form>
     [% END %]
     [% IF ( nextoffset ) %]
@@ -255,7 +255,7 @@ $(document).ready(function(){
         <input type="hidden" name="pagesize" value="[% pagesize %]" />
         <input type="hidden" name="offset" value="[% nextoffset %]" />
         <input type="hidden" name="op" value="do_it" />
-        <input type="submit" value="Continue without Marking &gt;&gt;" class="submit" />
+        <input type="submit" value="Continue without marking &gt;&gt;" class="submit" />
     </form>
     </div>
     [% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt
index 06e646168f..ce64053c99 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt
@@ -71,9 +71,9 @@ Edit News Item[% ELSE %]Add News Item[% END %][% ELSE %]News[% END %]</div>
             <input type="hidden" name="op" value="[% op %]" />
             <input type="hidden" name="id" value="[% id %]" />
 			<fieldset class="rows">
-			<legend>OPAC and Koha News</legend>
+            <legend>OPAC and Koha news</legend>
            <ol> <li>
-            <label for="lang">Display Location</label>
+            <label for="lang">Display location</label>
             <select id="lang" name="lang">
                 <option value="koha">Librarian interface</option>
                 [% IF ( slip ) %]<option value="slip" selected="selected">Slip</option>[% ELSE %]<option value="slip">Slip</option>[% END %]
@@ -89,7 +89,7 @@ Edit News Item[% ELSE %]Add News Item[% END %][% ELSE %]News[% END %]</div>
             <li>
                 <label for="timestamp">Publication date</label>
                 <input id="timestamp" type="text" name="timestamp" size="15" value="[% new_detail.timestamp %]" />
-                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show Calendar" border="0" id="timestampButton" style="cursor: pointer;" />
+                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show calendar" border="0" id="timestampButton" style="cursor: pointer;" />
                 <script type="text/javascript">
                     Calendar.setup(
                     {
@@ -104,7 +104,7 @@ Edit News Item[% ELSE %]Add News Item[% END %][% ELSE %]News[% END %]</div>
             <li>
                 <label for="expirationdate">Expiration date</label>
                 <input id="expirationdate" type="text" name="expirationdate" size="15" value="[% new_detail.expirationdate %]" />
-                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show Calendar" border="0" id="openCalendar" style="cursor: pointer;" />
+                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" alt="Show calendar" border="0" id="openCalendar" style="cursor: pointer;" />
                 <script type="text/javascript">
                     Calendar.setup(
                     {
@@ -134,7 +134,7 @@ Edit News Item[% ELSE %]Add News Item[% END %][% ELSE %]News[% END %]</div>
     [% ELSE %]
         <div style="margin-bottom:5px;">
         <form name="add_form" method="post" action="/cgi-bin/koha/tools/koha-news.pl" >
-            <label for="lang">Display Location:</label>
+            <label for="lang">Display location:</label>
             <select name="lang" id="lang">
             <option value="">All</option>
             <option value="koha">Librarian interface</option>
@@ -159,8 +159,8 @@ Edit News Item[% ELSE %]Add News Item[% END %][% ELSE %]News[% END %]</div>
                         <th>&nbsp;</th>
                         <th>Location</th>
                         <th>Number</th>
-                        <th>Creation&nbsp;Date</th>
-                        <th>Expiration&nbsp;Date</th>
+                        <th>Creation date</th>
+                        <th>Expiration date</th>
                         <th>Title</th>
                         <th>News</th>
                         <th>&nbsp;</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
index a0c2c37a4b..dd32550603 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices[% IF ( add_form ) %][% IF ( modify ) %] &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] &rsaquo; Add notice[% END %][% END %][% IF ( add_validate ) %] &rsaquo; Notice added[% END %][% IF ( delete_confirm ) %] &rsaquo; Confirm Deletion[% END %]</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices[% IF ( add_form ) %][% IF ( modify ) %] &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] &rsaquo; Add notice[% END %][% END %][% IF ( add_validate ) %] &rsaquo; Notice added[% END %][% IF ( delete_confirm ) %] &rsaquo; Confirm deletion[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript" src="[% themelang %]/lib/jquery/plugins/jquery.tablesorter.min.js"></script>
 	<script type="text/javascript">
@@ -121,7 +121,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'letters-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( add_form ) %][% IF ( modify ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Add notice[% END %][% ELSE %][% IF ( add_validate ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Notice added[% ELSE %][% IF ( delete_confirm ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Confirm Deletion[% ELSE %]Notices &amp; Slips[% END %][% END %][% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( add_form ) %][% IF ( modify ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Add notice[% END %][% ELSE %][% IF ( add_validate ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Notice added[% ELSE %][% IF ( delete_confirm ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Confirm deletion[% ELSE %]Notices &amp; Slips[% END %][% END %][% END %]</div>
 
 [% IF ( add_form ) %]<div id="doc" class="yui-t7">[% ELSE %]<div id="doc3" class="yui-t2">[% END %]
    
@@ -150,7 +150,7 @@ $(document).ready(function() {
     </form>
 
 		[% IF ( search ) %]
-		<p>You Searched for <b>[% searchfield %]</b></p>
+        <p>You searched for <b>[% searchfield %]</b></p>
 		[% END %]
 		[% IF ( letter && !independant_branch) %]
             [% select_for_copy = BLOCK %]
@@ -258,14 +258,14 @@ $(document).ready(function() {
                                     <option value="circulation">Circulation</option>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( claimacquisition ) %]
-                                    <option value="claimacquisition" selected="selected">Claim Acquisition</option>
+                                    <option value="claimacquisition" selected="selected">Claim acquisition</option>
                                     [% ELSE %]
-                                    <option value="claimacquisition">Claim Acquisition</option>
+                                    <option value="claimacquisition">Claim acquisition</option>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( claimissues ) %]
-                                    <option value="claimissues" selected="selected">Claim Serial Issue</option>
+                                    <option value="claimissues" selected="selected">Claim serial issue</option>
                                     [% ELSE %]
-                                    <option value="claimissues">Claim Serial Issue</option>
+                                    <option value="claimissues">Claim serial issue</option>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( reserves ) %]
                                     <option value="reserves" selected="selected">Holds</option>
@@ -278,9 +278,9 @@ $(document).ready(function() {
                                     <option value="members">Members</option>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( serial ) %]
-                                    <option value="serial" selected="selected">Serials (Routing List)</option>
+                                    <option value="serial" selected="selected">Serials (routing list)</option>
                                     [% ELSE %]
-                                    <option value="serial">Serials (Routing List)</option>
+                                    <option value="serial">Serials (routing list)</option>
                                     [% END %]
                                     [% IF ( suggestions ) %]
                                     <option value="suggestions" selected="selected">Suggestions</option>
@@ -296,7 +296,7 @@ $(document).ready(function() {
 			<label for="name">Name:</label><input type="text" id="name" name="name" size="60" value="[% name %]" />
 		</li>
 		<li>
-			<label for="is_html">HTML Message:</label>
+            <label for="is_html">HTML message:</label>
       [% IF is_html %]
       <input type="checkbox" id="is_html" name="is_html" value="1" checked />
       [% ELSE %]
@@ -304,10 +304,10 @@ $(document).ready(function() {
       [% END %]
 		</li>
 		<li>
-			<label for="title">Message Subject:</label><input type="text" id="title" name="title" size="60" value="[% title %]" />
+            <label for="title">Message subject:</label><input type="text" id="title" name="title" size="60" value="[% title %]" />
 		</li>
 		<li>
-			<label for="SQLfieldname">Message Body:</label>
+            <label for="SQLfieldname">Message body:</label>
 		</li>
 		<li>
 		<table>
@@ -333,7 +333,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% END %]
 	
 [% IF ( delete_confirm ) %]
-	<div class="dialog alert"><h3>Delete Notice?</h3>
+    <div class="dialog alert"><h3>Delete notice?</h3>
 	<table>
         <thead>
 		<tr>
@@ -355,11 +355,11 @@ $(document).ready(function() {
 		<input type="hidden" name="branchcode" value="[% branchcode %]" />
 		<input type="hidden" name="code" value="[% code %]" />
 		<input type="hidden" name="module" value="[% module %]" />
-				<input type="submit" value="Yes, Delete" class="approve" />
+                <input type="submit" value="Yes, delete" class="approve" />
 				</form>
 
 				<form action="[% action %]" method="get">
-					<input type="submit" value="No, Do Not Delete" class="deny" />
+                    <input type="submit" value="No, do not delete" class="deny" />
 				</form>
 		</div>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt
index 0750b2c76d..042b15ca85 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage staged MARC records
 [% IF ( import_batch_id ) %]
  &rsaquo; Batch [% import_batch_id %]
 [% END %]
@@ -35,10 +35,10 @@ $(document).ready(function(){
 <div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> 
 [% IF ( import_batch_id ) %]
  &rsaquo;
- <a href="[% script_name %]">Manage Staged MARC Records</a>
+ <a href="[% script_name %]">Manage staged MARC records</a>
  &rsaquo; Batch [% import_batch_id %]
 [% ELSE %]
- &rsaquo; Manage Staged MARC Records
+ &rsaquo; Manage staged MARC records
 [% END %]
 </div>
 
@@ -48,7 +48,7 @@ $(document).ready(function(){
 	<div id="yui-main">
 	<div class="yui-b">
 
-<h1>Manage Staged MARC Records
+<h1>Manage staged MARC records
 [% IF ( import_batch_id ) %]
  &rsaquo; Batch [% import_batch_id %]
 [% END %]
@@ -232,7 +232,7 @@ Page
     <td>[% batch_lis.import_status %]</td>
     <td>[% batch_lis.upload_timestamp %]</td>
     <td>[% batch_lis.num_biblios %]</td>
-    <td>[% batch_lis.num_items %][% IF ( batch_lis.num_items ) %] <a href="[% batch_lis.script_name %]?import_batch_id=[% batch_lis.import_batch_id %]&amp;op=create_labels">(Create Label Batch)</a>[% END %]</td>
+    <td>[% batch_lis.num_items %][% IF ( batch_lis.num_items ) %] <a href="[% batch_lis.script_name %]?import_batch_id=[% batch_lis.import_batch_id %]&amp;op=create_labels">(Create label batch)</a>[% END %]</td>
     <td>[% IF ( batch_lis.can_clean ) %]
           <form method="post" action="[% batch_lis.script_name %]" name="clean_batch_[% batch_lis.import_batch_id %]" id="clean_batch_[% batch_lis.import_batch_id %]" >
             <input type="hidden" name="import_batch_id" value="[% batch_lis.import_batch_id %]" />
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt
index ab69533661..29a23db5ab 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice triggers</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 
 <script type="text/javascript">
@@ -19,7 +19,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; Notice Triggers</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; Notice triggers</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
@@ -79,7 +79,7 @@ $(document).ready(function() {
 	</ul>
 
 <div id="first"><table>
-					<tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">First Letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
+                    <tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">First letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
                     [% FOREACH tabl IN table %]
                      [% UNLESS ( loop.odd ) %]
                                 <tr class="highlight">
@@ -119,7 +119,7 @@ $(document).ready(function() {
 </div>
 
 <div id="second"><table>
-					<tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">Second Letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
+                    <tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">Second letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
                     [% FOREACH tabl IN table %]
                      [% UNLESS ( loop.odd ) %]
                                 <tr class="highlight">
@@ -159,7 +159,7 @@ $(document).ready(function() {
 </div>
 
 <div id="third"><table>
-					<tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">Third Letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
+                    <tr><th>&nbsp;</th><th scope="col">Delay</th><th scope="col">Third letter</th><th scope="col">Restrict</th></tr>
                     [% FOREACH tabl IN table %]
                      [% UNLESS ( loop.odd ) %]
                                 <tr class="highlight">
@@ -199,7 +199,7 @@ $(document).ready(function() {
 </div>
 </div>
 
-                <fieldset class="action"><input type="submit" value="Save Changes" /></fieldset>
+                <fieldset class="action"><input type="submit" value="Save changes" /></fieldset>
             </form>
             [% ELSE %]
                 <div class="warning">You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices.</div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt
index bb59a7da37..35200489b5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload patron images</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript">
  $(document).ready(function() {
@@ -17,7 +17,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'patron-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; Upload Patron Images </div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; Upload patron images </div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
     <div id="bd">
@@ -29,19 +29,19 @@
             [% IF ( ERRORS ) %]
 				[% IF ( TCOUNTS ) %]
 					<div class="dialog alert">
-					<h3>Patron Image(s) Uploaded With Some Errors</h3>
+                    <h3>Patron Image(s) Uploaded with some errors</h3>
 				[% ELSE %]
 					<div class="dialog alert">
-					<h3>Patron Image Failed to Upload</h3>
+                    <h3>Patron image failed to upload</h3>
 				[% END %]
             [% ELSE %]
                 <div class="dialog message">
-                <h3>Patron Image(s) Successfully Uploaded</h3>
+                <h3>Patron image(s) successfully uploaded</h3>
             [% END %]
 	        <ul class="data">
 	            <li>Unpacking completed</li>
-                  <li>[% TOTAL %] directorie(s) scanned.</li>
-                    <li>[% HANDLED %] directorie(s) processed.</li>
+                  <li>[% TOTAL %] directories scanned.</li>
+                    <li>[% HANDLED %] directories processed.</li>
                 </ul>
                 [% FOREACH COUNT IN COUNTS %]
 	            <ul class="data">
@@ -67,17 +67,17 @@
 
 				</div>
 				[% IF ( borrowernumber ) %]
-					<a id="member" href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">Return to Patron Detail</a>
+                    <a id="member" href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">Return to patron detail</a>
 				[% ELSE %]
-					<a id="uploadmore" href="/cgi-bin/koha/tools/picture-upload.pl">Upload More Images</a>
-					<a id="doneupload" href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Return to Tools</a>
+                    <a id="uploadmore" href="/cgi-bin/koha/tools/picture-upload.pl">Upload more images</a>
+                    <a id="doneupload" href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Return to tools</a>
             	[% END %]
             </div>
 [% ELSE %]
     <div class="yui-b">
         <div class="yui-g">
             <div class="yui-u first">
-                <h1>Upload Patron Images</h1>
+                <h1>Upload patron images</h1>
                 [% IF ( ERRORS ) %]
                 <div class="dialog alert">
                     [% FOREACH ERROR IN ERRORS %]
@@ -87,7 +87,7 @@
                         [% ELSIF ( ERROR.OPNLINK ) %]<li><b>Cannot open [% ERROR.OPNLINK %] to read.<br />Please verify that it exists.</b></li>
                         [% ELSIF ( ERROR.OPNIMG ) %]<li><b>Cannot open [% ERROR.OPNIMG %] to read.<br />Please verify that it exists.</b></li>
                         [% ELSIF ( ERROR.DELERR ) %]<li><b>Unrecognized or missing field delimiter.<br />Please verify that you are using either a single quote or a tab.</b></li>
-                        [% ELSIF ( ERROR.UZIPFAIL ) %]<li><b>[% ERROR.UZIPFAIL %] failed to unpack.<br />Please verify the integrity of the zip file and retry.</b></li>
+                        [% ELSIF ( ERROR.UZIPFAIL ) %]<li><b>[% ERROR.UZIPFAIL %] failed to unpack.<br />Please verify the integrity of the ZIP file and retry.</b></li>
                         [% ELSE %]<li><b>[% ERROR.CORERR %] An unknown error has occurred.<br />Please review the error log for more details.</b></li>[% END %]
                     [% END %]
                 </div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt
index 608555038f..05095781de 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task scheduler</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'calendar.inc' %]
 </head>
@@ -7,7 +7,7 @@
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'circ-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; <strong>Task Scheduler</strong></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; <strong>Task scheduler</strong></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
 
@@ -25,13 +25,13 @@
 <input type="hidden" name="mode" value="job_add" />
 
 <fieldset class="rows">
-<legend>Task Scheduler</legend><ol>
+<legend>Task scheduler</legend><ol>
 <li><span class="label">Current server time is:</span>
 [% time %]</li>
 <li><label for="starttime">Time:</label>
 <input type="text" name="starttime" id="starttime" value="" maxlength="5" size="5" /></li>
 <li><label for="startdate">Date: </label> <input type="text" size="10" id="startdate" name="startdate" value="" />
-<img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" border="0" alt="Show Calendar" id="openCalendarStartdate" style="cursor: pointer;" />
+<img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" border="0" alt="Show calendar" id="openCalendarStartdate" style="cursor: pointer;" />
 
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
@@ -55,10 +55,10 @@
 [% END %]
 </select>
 </li>
-<li><label for="format">Output Format:</label>
+<li><label for="format">Output format:</label>
 <select name="format" id="format">
 <option value="text">Text</option>
-<option value="url">url</option>
+<option value="url">URL</option>
 </select>
 </li>
 <li><label for="email">Email:</label>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt
index af15194948..954fb671e6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC records for import</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'file-upload.inc' %]
 [% INCLUDE 'background-job.inc' %]
@@ -28,7 +28,7 @@ function CheckForm(f) {
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( uploadmarc ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/stage-marc-import.pl">Stage MARC Records For Import</a> &rsaquo; Upload Results[% ELSE %]Stage MARC Records For Import[% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( uploadmarc ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/stage-marc-import.pl">Stage MARC records for import</a> &rsaquo; Upload Results[% ELSE %]Stage MARC records for import[% END %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
@@ -36,9 +36,9 @@ function CheckForm(f) {
 	<div id="yui-main">
 	<div class="yui-b">
 
-<h1>Stage MARC Records For Import</h1>
+<h1>Stage MARC records for import</h1>
 [% IF ( uploadmarc ) %]
-<p>MARC Staging results :</p>
+<p>MARC staging results :</p>
 <ul>
 	<li>[% total %]  records in file</li>
 	<li>[% import_errors %] records not staged because of MARC error</li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
index 0cd163d9e3..469236befe 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
@@ -26,7 +26,7 @@
     [% END %]
 
     [% IF ( CAN_user_tools_edit_notices ) %]
-    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a></dt>
+    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; slips</a></dt>
     <dd>Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)</dd>
     [% END %]
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 	</dl>
 </div>
 <div class="yui-u">
-<h3>Additional Tools</h3>
+<h3>Additional tools</h3>
 <dl>
     [% IF ( CAN_user_tools_edit_calendar ) %]
     <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/holidays.pl">Calendar</a></dt>
@@ -141,7 +141,7 @@
     [% END %]
 
     [% IF ( CAN_user_tools_upload_local_cover_images ) %]
-    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/upload-cover-image.pl">Upload Local Cover Image</a></dt>
+    <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/upload-cover-image.pl">Upload local cover image</a></dt>
     <dd>Utility to upload scanned cover images for display in OPAC</dd>
     [% END %]
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt
index b909cc85b2..53ed2b701a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Images</title>
+<title>Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload images</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'file-upload.inc' %]
 [% INCLUDE 'background-job.inc' %]
@@ -34,7 +34,7 @@ function CheckForm(f) {
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( uploadimage ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/upload-cover-image.pl">Upload Local Cover Image</a> &rsaquo; Upload Results[% ELSE %]Upload Local Cover Image[% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( uploadimage ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/upload-cover-image.pl">Upload local cover image</a> &rsaquo; Upload results[% ELSE %]Upload local cover image[% END %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
 
@@ -42,11 +42,11 @@ function CheckForm(f) {
 	<div id="yui-main">
 	<div class="yui-b">
 
-<h1>Upload Local Cover Image</h1>
+<h1>Upload local cover image</h1>
 [% IF ( uploadimage ) %]
 <p>Image upload results :</p>
 <ul>
-	<li>[% total %]  images found</li>
+    <li>[% total %] images found</li>
     [% IF ( error ) %]
     <div class="dialog alert">
     [% IF ( error == 'UZIPFAIL' ) %]<p><b>Failed to unzip archive.<br />Please ensure you are uploading a valid zip file and try again.</b></p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt
index 8449341144..343028efda 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt
@@ -52,7 +52,7 @@
 									<option value="CIRCULATION">Circulation</option>
 									<option value="LETTER">Letter</option>
 									<option value="FINES">Fines</option>
-									<option value="SYSTEMPREFERENCE">System Prefs</option>
+                                    <option value="SYSTEMPREFERENCE">System prefs</option>
 								</select>
 							</li>
 							<li>
@@ -76,12 +76,12 @@
 							</li>
 							<li>
 								<label for="from"> Display from: </label> <input type="text" size="10" id="from" name="from" value="[% datefrom %]" />
-								<img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" border="0" alt="Show Calendar" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" />
+                                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" border="0" alt="Show calendar" id="openCalendarFrom" style="cursor: pointer;" />
 				<div class="hint">[% INCLUDE 'date-format.inc' %]</div>
 							</li>
 							<li>
 								<label for="to">Display to: </label> <input size="10" id="to" name="to" type="text" value="[% dateto %]" />
-								<img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" alt="Show Calendar" style="cursor: pointer;" border="0" />
+                                <img src="[% themelang %]/lib/calendar/cal.gif" id="openCalendarTo" alt="Show calendar" style="cursor: pointer;" border="0" />
 									<script type="text/javascript">
 									//<![CDATA[
 
@@ -205,7 +205,7 @@
                         <div class="dialog alert">
                             No log found
                             [% IF ( CATALOGUING ) %]
-                                for <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% object %]">Bibliographic Record [% object %]</a>
+                                for <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% object %]">Bibliographic record [% object %]</a>
                             [% END %]
                             [% IF ( MEMBERS ) %]
                                 for <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% object %]">[% INCLUDE 'patron-title.inc' %]</a>