Added 1 new term

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/README b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/README
index 8c22e7b..544ee19 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/README
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/README
@@ -26,39 +26,40 @@ translating all MARC-related terminology.
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 
-account                        ±b¤á*, ±b¥Ø*
-added authors          ªþ¥[µÛªÌ                        [HKPL]
-author                 µÛªÌ            #§@ªÌ           [HKPL], [NCL]
-barcode                        ±ø½X                            [HK Govt]
-biblio                 ®Ñ¥Ø*
-biblio number          ®Ñ¥Ø°O¿ý¸¹½X                    [HKPL]
-field                  Äæ¦ì
-group                  µÛ¿ý                            [NCL]
-indicator              «ü¼Ð                            [NCL]
-ISBN                   °ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹    #°ê»Ú®Ñ¸¹       [NCL]
-ISSN                   °ê»Ú¼Ð·ÇÂO¥Z¸¹                  [NCL]
-item                   ¶µ¥Ø*
-location               ¦s©ñ©ó                          [HKPL]
-mandatory              ¥²³Æ                            [NCL]
-metadata               ¸àÄÀ¸ê®Æ (metadata)             [NCL]
-on loan                        ­É¥X                            [HKPL]
-physical description   ½]¬d¶µ                          [HKPL]
-publisher              ¥Xª©ªÌ                          [HKPL]
-record (n.)            °O¿ý                            [HKPL]
-repeating              ¥i­«ÂÐ                          [NCL]
-request                        ½u¤W¹w¬ù                        [various]
-sound recording                ¿ý­µ¸ê®Æ                        [HKPL]
-standard number                ¼Ð·Ç¸¹½X                        [HKPL]
-status (of item)       À]Âò{ªp                        [HKPL]
-subfield               ¤ÀÄæ                            [NCL]
-subject                        ¥DÃD                            [NCL], [HKPL]
-subject (assignment of)        ¼ÐÃD                            [NCL]
-subtitle               °ÆÃD                            [NCL]
-tag (number)           Ä渹                            [NCL]
-tag                    Äæ                              [NCL]
-title                  OPAC:®Ñ¦W                       [HKPL]
-title                  (ÃD¦W), (¥¿ÃD)                  [NCL]
-uniform title          ¹º¤@ÃD¦W                        [NCL], [HKPL]
-user                   ŪªÌ%
-user area              ŪªÌ±M°Ï%
-user home              ŪªÌ±M°Ï¥D­¶%
+account                                ±b¤á*, ±b¥Ø*
+added authors                  ªþ¥[µÛªÌ                        [HKPL]
+author                         µÛªÌ            #§@ªÌ           [HKPL], [NCL]
+barcode                                ±ø½X                            [HK Govt]
+biblio                         ®Ñ¥Ø*
+biblio number                  ®Ñ¥Ø°O¿ý¸¹½X                    [HKPL]
+field                          Äæ¦ì
+group                          µÛ¿ý                            [NCL]
+indicator                      «ü¼Ð                            [NCL]
+ISBN                           °ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹    #°ê»Ú®Ñ¸¹       [NCL]
+ISSN                           °ê»Ú¼Ð·ÇÂO¥Z¸¹                  [NCL]
+item                           ¶µ¥Ø*
+location                       ¦s©ñ©ó                          [HKPL]
+mandatory                      ¥²³Æ                            [NCL]
+metadata                       ¸àÄÀ¸ê®Æ (metadata)             [NCL]
+on loan                                ­É¥X                            [HKPL]
+optional* (not mandatory)      ¦Û¥Ñ¨Ï¥Î                        [NCL]
+physical description           ½]¬d¶µ                          [HKPL]
+publisher                      ¥Xª©ªÌ                          [HKPL]
+record (n.)                    °O¿ý                            [HKPL]
+repeating                      ¥i­«ÂÐ                          [NCL]
+request                                ½u¤W¹w¬ù                        [various]
+sound recording                        ¿ý­µ¸ê®Æ                        [HKPL]
+standard number                        ¼Ð·Ç¸¹½X                        [HKPL]
+status (of item)               À]Âò{ªp                        [HKPL]
+subfield                       ¤ÀÄæ                            [NCL]
+subject                                ¥DÃD                            [NCL], [HKPL]
+subject (assignment of)                ¼ÐÃD                            [NCL]
+subtitle                       °ÆÃD                            [NCL]
+tag (number)                   Ä渹                            [NCL]
+tag                            Äæ                              [NCL]
+title                          OPAC:®Ñ¦W                       [HKPL]
+title                          (ÃD¦W), (¥¿ÃD)                  [NCL]
+uniform title                  ¹º¤@ÃD¦W                        [NCL], [HKPL]
+user                           ŪªÌ%
+user area                      ŪªÌ±M°Ï%
+user home                      ŪªÌ±M°Ï¥D­¶%