Bug 13450 - Title and breadcrumb of Patron form can look weird in translations

This patch moves the patron category name or category type at the end of title and breadcrumb for better translatability.

Note: It does not change anything in functionallity, it only changes display of strings.

To test:
Apply patch
Search a patron and edit it in all possible ways: 'Edit' button on top of details page, 'Edit' links in details page, 'Edit' links in search result table if multiple patrons are found)
Duplicate a patron
Create a new patron
Make sure that title and breadcrumb appear in a meaningful way with pattern similar to the following:
Modify patron Hansli Meier (Juvenile)

(Missing </div> added)

Signed-off-by: Aleisha <aleishaamohia@hotmail.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index 95f42e6..6faf0d3 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -1,8 +1,7 @@
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; 
-[% IF ( opadd ) %]Add[% ELSIF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %] Modify[% END %] [% IF ( categoryname ) %] [% categoryname %] patron[% ELSE %][% IF ( I ) %] Organization patron[% END %][% IF ( A ) %] Adult patron[% END %][% IF ( C ) %] Child patron[% END %][% IF ( P ) %] Professional patron[% END %][% IF ( S ) %] Staff patron[% END %][% END %][% UNLESS ( opadd ) %] [% surname %], [% firstname %][% END %]</title>
+<title>Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; [% IF ( opadd ) %]Add[% ELSIF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %] Modify[% END %] patron [% IF (firstname) %][% firstname %] [% END %][% IF (surname) %][% surname %] [% END %]([%IF ( categoryname ) %][% categoryname %][% ELSE %][% IF ( I ) %]Organization[% END %][% IF ( A ) %]Adult[% END %][% IF ( C ) %]Child[% END %][% IF ( P ) %]Professional[% END %][% IF ( S ) %]Staff[% END %][% END %])</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'calendar.inc' %]
 <script type="text/javascript">
@@ -118,12 +117,9 @@
 [% INCLUDE 'patron-search.inc' %]
 
 <div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Patrons</a>  &rsaquo; 
-[% IF ( opadd ) %]
-               Add[% IF ( categoryname ) %] [% categoryname %] patron[% ELSE %][% IF ( I ) %] Organization patron[% END %][% IF ( A ) %] Adult patron[% END %][% IF ( C ) %] Child patron[% END %][% IF ( P ) %] Professional patron[% END %][% IF ( S ) %] Staff patron[% END %][% END %]
-[% surname %] [% firstname %]
-[% ELSE %] 
-<a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">[% firstname %] [% surname %]</a> &rsaquo; <strong>[% IF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %]Modify[% END %][% IF ( categoryname ) %] [% categoryname %] patron[% ELSE %][% IF ( I ) %] Organization patron[% END %][% IF ( A ) %] Adult patron[% END %][% IF ( C ) %] Child patron[% END %][% IF ( P ) %] Professional patron[% END %][% IF ( S ) %] Staff patron[% END %][% END %]
-</strong>[% END %]</div>
+[% IF (firstname || surname ) %] <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% borrowernumber %]">[% IF (firstname) %][% firstname %] [% END %][% IF (surname) %][% surname %] [% END %]</a>  &rsaquo;[% END %]
+<strong>[% IF ( opadd ) %]Add[% ELSIF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %] Modify[% END %] patron ([%IF ( categoryname ) %][% categoryname %][% ELSE %][% IF ( I ) %]Organization[% END %][% IF ( A ) %]Adult[% END %][% IF ( C ) %]Child[% END %][% IF ( P ) %]Professional[% END %][% IF ( S ) %]Staff[% END %][% END %])</strong>
+</div>
 [% IF ( opadd ) %]<div id="doc" class="yui-t7">[% ELSE %]<div id="doc3" class="yui-t2">[% END %]
    
    <div id="bd">
@@ -145,16 +141,7 @@
                [% IF ( no_categories ) %]<p>There are <strong>no patron categories defined</strong>. [% IF ( CAN_user_parameters ) %]Please <a href="/cgi-bin/koha/admin/categorie.pl">add a patron category</a>.[% ELSE %]An administrator must define at least one patron category.</p>[% END %][% END %]</div>[% END %]
 
        [% UNLESS ( no_add ) %]
-       [% IF ( opadd ) %]
-       <h1>
-               Add[% IF ( categoryname ) %] [% categoryname %] patron[% ELSE %][% IF ( I ) %] Organization patron[% END %][% IF ( A ) %] Adult patron[% END %][% IF ( C ) %] Child patron[% END %][% IF ( P ) %] Professional patron[% END %][% IF ( S ) %] Staff patron[% END %][% END %] [% firstname %] [% surname %] 
-       </h1>
-       [% ELSE %]
-       <h1>
-               [% IF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %]Modify[% END %][% IF ( categoryname ) %] [% categoryname %] patron[% ELSE %][% IF ( I ) %] Organization patron[% END %][% IF ( A ) %] Adult patron[% END %][% IF ( C ) %] Child patron[% END %][% IF ( P ) %] Professional patron[% END %][% IF ( S ) %] Staff patron[% END %][% END %]
-[% firstname %] [% surname %] 
-       </h1>
-       [% END %]
+       <h1>[% IF ( opadd ) %]Add[% ELSIF ( opduplicate ) %]Duplicate[% ELSE %] Modify[% END %] patron [% IF (firstname) %][% firstname %] [% END %][% IF (surname) %][% surname %] [% END %]([%IF ( categoryname ) %][% categoryname %][% ELSE %][% IF ( I ) %]Organization[% END %][% IF ( A ) %]Adult[% END %][% IF ( C ) %]Child[% END %][% IF ( P ) %]Professional[% END %][% IF ( S ) %]Staff[% END %][% END %])</h1>
   
        [% IF ( check_member ) %]
                        <div class="dialog alert">