minor improvement french translation

Signed-off-by: Henri-Damien LAURENT <henridamien.laurent@biblibre.com>

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index bffa173..3a1a7a3 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "N° de carte :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:66
 msgid "Cart"
-msgstr "Sélection"
+msgstr "Panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
 msgid "Cassette recording"

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index f2fc13c..3758f16 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -8260,7 +8260,7 @@ msgid ""
 "<br \\/><ul class=\\\"numpattern_preview\\\">"
 msgstr ""
 "Sur la base des informations entrées, le modèle de numérotation ressemblera "
-"à ceci: <br \\/><ul class=\\\"numpattern_preview\\\">"
+"à ceci: <br \/><ul class=\"numpattern_preview\">"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
 msgid "Basic constraints"