<div id="toolbar" class="btn-toolbar">
[% IF CAN_user_serials_create_subscription %]
[% IF biblionumber_for_new_subscription %]
- <div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl?biblionumber_for_new_subscription=[% biblionumber_for_new_subscription | html %]"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription</a></div>
+ <div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl?biblionumber_for_new_subscription=[% biblionumber_for_new_subscription | html %]"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription for this serial</a></div>
[% ELSE %]
<div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription</a></div>
[% END %]
[% ELSIF CAN_user_serials_create_subscription %]
<div id="toolbar" class="btn-toolbar">
[% IF ( biblionumber_for_new_subscription ) %]
- <div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl?biblionumber_for_new_subscription=[% biblionumber_for_new_subscription | html %]"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription</a></div>
+ <div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl?biblionumber_for_new_subscription=[% biblionumber_for_new_subscription | html %]"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription for this serial</a></div>
[% ELSE %]
<div class="btn-group"><a id="newsubscription" class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-add.pl"><i class="fa fa-plus"></i> New subscription</a></div>
[% END %]