);
INSERT INTO letter(module, code, branchcode, name, title, content, message_transport_type)
-VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Notification on receiving', 'Order received', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\n The order <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) has been received.\n\nYour library.', 'email')
+VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Benachrichtigung bei Zugang', 'Bestelltes Medium ist eingetroffen', 'Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\n Die Bestellung <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) ist eingetroffen und wird bearbeitet.\n\nIhr Bibliotheksteam', 'email')
INSERT INTO `userflags` VALUES(17,'staffaccess','Berechtigungen/Logins für Bibliotheksmitarbeiter vergeben',0);
INSERT INTO `userflags` VALUES(18,'coursereserves','Semesterapparate',0);
INSERT INTO `userflags` VALUES(19,'plugins', 'Koha Plugins', '0');
-INSERT INTO `userflags` VALUES(20,'lists', 'Lists', '0');
+INSERT INTO `userflags` VALUES(20,'lists', 'Listen', '0');
(13, 'manage_patron_lists', 'Benutzerlisten anlegen, bearbeiten und löschen'),
(13, 'marc_modification_templates', 'Templates für MARC-Modifikationen verwalten'),
(13, 'records_batchdel', 'Stapellöschung von Datensätzen (Titel und Normdaten)'),
- (13, 'records_batchmod', 'Perform batch modification of records (biblios or authorities)'),
+ (13, 'records_batchmod', 'Stapelbearbeitung von Datensätzen (Titel und Normdaten)'),
(15, 'check_expiration', 'Ablauf eines Abonnements prüfen'),
(15, 'claim_serials', 'Fehlende Hefte reklamieren'),
(15, 'create_subscription', 'Neue Abonnements anlegen'),
(19, 'tool', 'Werkzeug-Plugins verwenden'),
(19, 'report', 'Report-Plugins verwenden'),
(19, 'configure', 'Plugins konfigurieren'),
- (20, 'delete_public_lists', 'Delete public lists')
+ (20, 'delete_public_lists', 'Öffentliche Listen löschen')
;