Oops, "Title" is untranslatable. Need to fix the English templates some time

diff --git a/misc/translator/opac.zh_TW b/misc/translator/opac.zh_TW
index 8e67293..8119821 100644 (file)
--- a/misc/translator/opac.zh_TW
+++ b/misc/translator/opac.zh_TW
@@ -813,6 +813,7 @@ msgstr "教師參考書"
 msgid "There are <b>%s</b> reserves already on this item."
 msgstr "已有<b>%s</b>人預訂了這項資料。"
 
+# FIXME Untranslatable (書名, 稱謂), can't disambiguated. Bug in templates.
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-search.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:68
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:71
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "已有<b>%s</b>人預訂了這項資料。"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-user.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-userupdate.tmpl:15
 msgid "Title"
-msgstr "書名"
+msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl:27
 msgid "Total Due"