translation fixes

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl
index 5801fa3..7e7f3dd 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/supplier.tmpl
@@ -101,7 +101,7 @@
                <td colspan=2><B>INFORMATIONS COMMANDE</B></td>
        </tr>
        <TR VALIGN=TOP>
-               <TD>Publishers and Imprints</td>
+               <TD>Publications</td>
                <td><textarea name="publishers_imprints" cols=20 rows=4><TMPL_VAR name="specialty"></textarea>
                </td>
        </tr>
@@ -128,22 +128,22 @@
        <TR VALIGN=TOP>
                <TD>GST</td>
                <td>
-                       <input type=radio name=gst value=1 <TMPL_IF name="gstreg">checked</TMPL_IF>>Yes
-                       <input type=radio name=gst value=0 <TMPL_UNLESS name="gstreg">checked</TMPL_UNLESS>>No
+                       <input type=radio name=gst value=1 <TMPL_IF name="gstreg">checked</TMPL_IF>>Oui
+                       <input type=radio name=gst value=0 <TMPL_UNLESS name="gstreg">checked</TMPL_UNLESS>>Non
                </td>
        </tr>
        <TR VALIGN=TOP>
-               <TD>List Item Price Includes GST</td>
+               <TD>Prix incluent la TVA</td>
                <td>
-                       <input type=radio name=list_gst <TMPL_IF name="listincgst">checked</TMPL_IF>>Yes
-                       <input type=radio name=list_gst value=0 <TMPL_UNLESS name="listincgst">checked</TMPL_UNLESS>>No
+                       <input type=radio name=list_gst <TMPL_IF name="listincgst">checked</TMPL_IF>>Oui
+                       <input type=radio name=list_gst value=0 <TMPL_UNLESS name="listincgst">checked</TMPL_UNLESS>>Non
                </td>
        </tr>
        <TR VALIGN=TOP>
-               <TD>Invoice Item Price Includes GST</td>
+               <TD>Le prix des factures incluent la TVA</td>
                <td>
-                       <input type=radio name=invoice_gst value=1 <TMPL_IF name= "invoiceincgst">checked</TMPL_IF>>Yes
-                       <input type=radio name=invoice_gst value=0 <TMPL_UNLESS name="invoiceincgst">checked</TMPL_UNLESS>>No
+                       <input type=radio name=invoice_gst value=1 <TMPL_IF name= "invoiceincgst">checked</TMPL_IF>>Oui
+                       <input type=radio name=invoice_gst value=0 <TMPL_UNLESS name="invoiceincgst">checked</TMPL_UNLESS>>Non
                </td>
        </tr>
        <TR VALIGN=TOP>