minor graphic fixes

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/includes/opac-top.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/includes/opac-top.inc
index dd3ac8c..4a035e9 100755 (executable)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/includes/opac-top.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/includes/opac-top.inc
@@ -32,4 +32,3 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 >
 </TABLE>
 <br/><br/>
 <!-------------------------MAIN BODY OF PAGE-------------------------->
-<BLOCKQUOTE>

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/opac-detail.tmpl
index dcf8536..4d782f3 100755 (executable)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/opac-detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/opac-detail.tmpl
@@ -2,44 +2,49 @@
 
 
 <TMPL_LOOP NAME="BIBLIO_RESULTS">
-<font SIZE=6><em><TMPL_VAR NAME="title"> <TMPL_VAR NAME="class"></em></font>
-<TMPL_UNLESS NAME="norequests"><a href=/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE=URL>>R&eacute;servation</a>
-<TMPL_ELSE>
-Non r&eacute;servable
-</TMPL_UNLESS>
 <p>
-<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="left" width="220">
+<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="left" width="35%">
 <!-----------------BIBLIO RECORD TABLE--------->
 <tr valign="top">
        <td bgcolor="#99cccc">
                <b>NOTICE</b> N°<TMPL_VAR NAME="biblionumber">
+               <TMPL_UNLESS NAME="norequests">
+                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE=URL>>R&eacute;servation</a>
+               <TMPL_ELSE>
+                       Non r&eacute;servable
+               </TMPL_UNLESS>
        </td>
 </tr>
 <tr valign="top">
        <td>
                <FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
-                       <TMPL_IF name="subtitle"><b>Sous-titre:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="subtitle">
-                       <TMPL_IF name="author"><b>Auteur:</b><TMPL_VAR NAME="author"></TMPL_IF><br>
-                       <TMPL_IF name="additional"><b>Autre Auteur:</b><TMPL_VAR NAME="additional"><br></TMPL_IF>
-                       <TMPL_IF name="publishercode"><b>Publié par :</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="publishercode">
+                       <TMPL_IF name="title"><b>Titre :</b> <TMPL_VAR NAME="title"></TMPL_IF><br/>
+                       <TMPL_IF name="subtitle"><b>Sous-titre : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="subtitle">
+                       <TMPL_IF name="author"><b>Auteur : </b><TMPL_VAR NAME="author"></TMPL_IF><br>
+                       <TMPL_IF name="additional"><b>Autre Auteur : </b><TMPL_VAR NAME="additional"><br></TMPL_IF>
+                       <TMPL_IF name="publishercode"><b>Publié par : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="publishercode">
                        <TMPL_IF name="publicationyear"><b>en </b></TMPL_IF><TMPL_VAR NAME="publicationyear">
                        <TMPL_IF name="pages">, </TMPL_IF><TMPL_VAR name="pages">
                        <TMPL_IF name="size">, </TMPL_IF><TMPL_VAR name="size"><br/>
-                       <TMPL_IF name="collection"><b>Collection:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="seriestitle"><br/>
-                       <TMPL_IF name="subject"><b>Sujet:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="subject"><br/>
-                       <TMPL_IF name="copyrightdate"><b>Ann&eacute;e:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="copyrightdate"><br/>
-                       <TMPL_IF name="notes"><b>Notes:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="notes"><br/>
-                       <TMPL_IF name="unititle"><b>Titre uniforme:</b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="unititle"><br/>
-                       <TMPL_IF name="serial"><b>P&eacute;riodique:</b><TMPL_VAR NAME="serial"></TMPL_IF><br/>
-                       <TMPL_IF name="dewey"><b>Côte dewey :</b></TMPL_IF><TMPL_VAR name="dewey"><br/>
-                       <TMPL_IF name="url"><b>URL :</b> <a hre="<TMPL_VAR name="url"><TMPL_VAR NAME="url"></a></TMPL_IF><br>
-                       <b>Nbre d'exemplaires:</b> <TMPL_VAR NAME="count">
+                       <TMPL_IF name="collection"><b>Collection : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="seriestitle"><br/>
+                       <TMPL_IF name="subject"><b>Sujet : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="subject"><br/>
+                       <TMPL_IF name="copyrightdate"><b>Ann&eacute;e : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="copyrightdate"><br/>
+                       <TMPL_IF name="notes"><b>Notes : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="notes"><br/>
+                       <TMPL_IF name="unititle"><b>Titre uniforme : </b></TMPL_IF> <TMPL_VAR NAME="unititle"><br/>
+                       <TMPL_IF name="serial"><b>P&eacute;riodique : </b><br/></TMPL_IF>
+                       <TMPL_IF name="dewey"><b>Côte dewey : </b></TMPL_IF><TMPL_VAR name="dewey"><br/>
+                       <TMPL_IF name="url"><b>URL : </b> <a hre="<TMPL_VAR name="url"><TMPL_VAR NAME="url"></a></TMPL_IF><br>
+                       <b>Nbre d'exemplaires : </b> <TMPL_VAR NAME="count">
        </td>
 </tr>
 </table>
 </TMPL_LOOP>
 <center>
-<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3>
+<br/>
+<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width="60%">
+       <tr bgcolor="#99cccc">
+               <td colspan="5"><b>Exemplaires </b></td>
+       </tr>
        <tr bgcolor="#99cccc">
                <td>&nbsp;Type&nbsp;&nbsp;</td>
                <td>&nbsp;Cote&nbsp;&nbsp;</td>
@@ -53,7 +58,7 @@ Non r&eacute;servable
                        <td><TMPL_VAR NAME="class"></td>
                        <td><TMPL_VAR NAME="branchname"></td>
                        <td><TMPL_IF NAME="itemnotforloan">Non<TMPL_ELSE>Oui</TMPL_IF></td>
-                       <TMPL_UNLESS NAME="itemnotforloan"><td><TMPL_VAR NAME="datedue"></td></TMPL_UNLESS>
+                       <TMPL_UNLESS NAME="itemnotforloan"><td><TMPL_IF name="datedue"><TMPL_VAR NAME="datedue"><TMPL_ELSE>Disponible</TMPL_IF></td></TMPL_UNLESS>
                </tr>
        </TMPL_LOOP>
        <TMPL_LOOP NAME="WEB_RESULTS">