updating language slightly - branch->library, etc.

Signed-off-by: Chris Cormack <crc@liblime.com>
Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl
index a7461d9..7d8aa54 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl
@@ -158,7 +158,7 @@ Confirm Deletion of Category <!-- TMPL_VAR NAME="categorycode" --><!-- /TMPL_IF
        <tr><th scope="row">Age required: </th><td><!-- TMPL_VAR NAME="dateofbirthrequired" --> years</td></tr>
        <tr><th scope="row">Upperage limit: </th><td><!-- TMPL_VAR NAME="upperagelimit" --> years</td></tr>
        <tr><th scope="row">Enrolment fee: </th><td>$<!-- TMPL_VAR NAME="enrolmentfee" --></td></tr>
-       <tr><th scope="row">Overdue notice required: </th><td><!-- TMPL_IF NAME="overduenoticerequired" -->Yes<!-- TMPL_ELSE -->No<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
+       <tr><th scope="row">Receives overdue notices: </th><td><!-- TMPL_IF NAME="overduenoticerequired" -->Yes<!-- TMPL_ELSE -->No<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
        <tr><th scope="row">Reserve fee: </th><td>$<!-- TMPL_VAR NAME="reservefee" --></td></tr>
 </table>
                <fieldset class="action"><!-- TMPL_IF NAME="totalgtzero" -->

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl
index 4560ac0..4c270ed 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl
@@ -17,11 +17,11 @@
         <h1>Defining <!-- TMPL_IF NAME="branch" -->overdue actions for <!-- TMPL_VAR NAME="branch" --><!-- TMPL_ELSE -->default overdue actions<!-- /TMPL_IF --></h1>
         <div class="help">
             <p>Delay is the number of days after an issue is due before an action is triggered. </p>
-            <p>If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), delay is needed.</p>
+            <p>If you want Koha to trigger an action (send a letter or debar member), a delay value is required.</p>
             <p>Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored. </p>
         </div>
             <form method="post" action="/cgi-bin/koha/tools/overduerules.pl">
-            <label for="branch">Select a branch :</label>
+            <label for="branch">Select a library:</label>
                 <select id="branch" name="branch">
                     <option value="">Default</option>
                     <!-- TMPL_LOOP NAME="branchloop" -->
@@ -52,7 +52,7 @@
             <form method="post" action="/cgi-bin/koha/tools/overduerules.pl">
                 <input type="hidden" name="op" value="save" />
                 <table>
-                    <caption>Rules for overdue actions: <!--TMPL_IF Name="branch"--><!-- TMPL_VAR NAME="branch" --><!--TMPL_ELSE--> default branch <!--/TMPL_IF-->
+                    <caption>Rules for overdue actions: <!--TMPL_IF Name="branch"--><!-- TMPL_VAR NAME="branch" --><!--TMPL_ELSE--> default library <!--/TMPL_IF-->
                     <!--TMPL_IF Name="datasaved"-->
                         <br /><h3 align="center">INPUT SAVED</h3>
                     <!--/TMPL_IF -->
@@ -154,7 +154,7 @@
                 <fieldset class="action"><input type="submit" value="Save Changes" /></fieldset>
             </form>
             <!-- TMPL_ELSE -->
-                <div class="warning">You don't have defined a patron category, or the patron categories don't need overdue notices.</div>
+                <div class="warning">You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices.</div>
                 <div class="warning">If this is not what you were expecting, go to <a href="../admin/categorie.pl">patron categories</p></div>
             <!-- /TMPL_IF -->
     </div>