msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh-Hans-CN-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 22:12-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-29 09:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-16 18:00+0800\n"
"Last-Translator: Longshan Yu <long_sam.tw@yahoo.ocm.tw>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
#, c-format
msgid "%s item(s)"
msgstr "%1$s 馆藏"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
#, c-format
msgid "“%s%s”"
msgstr ""
msgstr "这本期刊本馆一共订了 %s 份，这是其中的一份。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
#, c-format
msgid "(in %s only)"
msgstr "（只有 %1$s）"
msgid "(published on %s)"
msgstr "（出版日期：%s）"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
msgid "(related searches:"
msgstr "（相关查询："
msgid "<a1>Log in to your account</a> to write a review here."
msgstr "<a1>登入系统</a>发表书评。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
#, c-format
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
msgstr "<a1>登入</a> 新增虚拟书架。"
msgstr "新增 %s 个馆藏到虚拟书架："
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
msgid "Add New Shelf"
msgstr "新增虚拟书架"
msgid "Additional Content Types"
msgstr "额外内容型式"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:28
+#, fuzzy
+msgid "Address:"
+msgstr "E-mail"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238
msgid "Adult"
msgstr "成人"
msgid "Adult, serious"
msgstr "成人，学术性"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
msgid "Advanced Search"
msgstr "进阶查询"
msgid "All item types"
msgstr "任何馆藏型式"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:58
msgid "Alternate Contact Details"
msgstr "紧急联络人详情"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59
msgid "Alternate Contact:"
msgstr "紧急联络人详情："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:31
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Brief Display"
msgstr "简要呈现"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
#, fuzzy
msgid "Browse by Hierarchy"
msgstr "依照阶层"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
msgid "Browse by Subject"
msgstr ""
msgstr "索书号："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:51
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
msgid "Call Number"
msgstr "索书号"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Checkout History"
msgstr "借阅历史"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:52
msgid "City, State:"
msgstr "县市"
msgstr "计算机档案、数据、软件"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "确定吗？"
msgid "Contact Details"
msgstr "联络方法"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Contact Information"
+msgstr "馆藏地"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:82
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
msgid "Contents"
msgstr "内容"
msgid "Cover Image"
msgstr "馆藏封面图片"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
msgid "Create a New List"
msgstr "建立新的虚拟书架"
msgid "Date Due"
msgstr "到期日"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:58
+msgid "Date of Birth:"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:33
msgid "Date received"
msgstr "到馆日"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:181
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "选择"
msgid "Discographies"
msgstr "录音带音轨"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52
msgid "DoB:"
msgstr "出生日期"
msgstr "简单"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:172
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "版本"
msgid "Editions"
msgstr "版本"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:39
msgid "Email:"
msgstr ""
msgid "Error:"
msgstr "错误："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70
msgid "Expires:"
msgstr "有效日期："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35
msgid "Fax:"
msgstr "传真机："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Female"
+msgstr "自由"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
msgid "Feschrift Ind."
msgstr "文学体裁"
msgid "Finish and Place Reservation"
msgstr "完成预约"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:20
msgid "First Name:"
msgstr "名"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:63
msgid "Go"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67
msgid "Guarantor:"
msgstr "担保人："
msgid "Home Library"
msgstr "读者所属的图书馆"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:33
msgid "Home Phone:"
msgstr "住宅电话："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:41
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
msgid "ISBN"
msgstr "国际标准书号（ISBN）"
msgid "ISSN:"
msgstr "国际标准期刊号（ISSN）："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:51
msgid "Identity Details"
msgstr "个人资料细节"
msgid "Item Cancelled"
msgstr "取消馆藏"
-#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
-#, fuzzy
-msgid "Item Type <!-- TMPL_VAR NAME=\"ccode\" -->"
-msgstr "mt:<!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
msgid "Item Type:"
msgstr "馆藏型式"
msgid "Itemtype limit to any of the following:"
msgstr "馆藏型式被下面任何一个条件所限制："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:69
msgid "Joined:"
msgstr "登记日期："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:48
msgid "Joining Branch:"
msgstr "您的分馆："
msgid "Koha Online"
msgstr "Koha 在线"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13
msgid "Koha Online Catalog"
msgstr "Koha 在线馆藏目录"
msgid "Last Location"
msgstr "最近的馆藏地"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
msgid "Last Name:"
msgstr "姓"
msgid "Legislation"
msgstr "法规"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25
msgid "Library Catalog"
msgstr "馆藏目录"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:65
+msgid "Library Use:"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
#, c-format
msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
msgstr "限制型式：对应下面任何一个"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
msgid "List Name"
msgstr "姓"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
msgid "List Name:"
msgstr "姓："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
msgid "Lists"
msgstr "虚拟书架"
msgid "Log Out"
msgstr "注销"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:102
#, fuzzy
msgid "Log in to Create Your Own Lists"
msgstr "<a1>登入</a> 新增虚拟书架。"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:24
msgid "Mailing Address:"
msgstr "邮件地址："
msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
msgstr "提出 <a1>采访建议</a>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:61
+#, fuzzy
+msgid "Male"
+msgstr "我"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
#, fuzzy
msgid "Manage Lists"
msgstr "我的虚拟书架"
msgid "Me"
msgstr "我"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:40
msgid "Membership Category:"
msgstr "读者类别："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:37
msgid "Membership Details"
msgstr "读者数据"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:38
msgid "Membership Number:"
msgstr "借书证号码："
msgid "Missing"
msgstr "遗失"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Phone:"
+msgstr "住宅电话："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
msgid "Modify"
msgstr "修改"
#. INPUT type=submit name=Modify
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:74
msgid "Modify Your Record"
msgstr "修改记录"
msgid "More Details"
msgstr "更多资料"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
#, fuzzy
msgid "Most Popular"
msgstr "借阅最热门的馆藏"
msgid "My Lists"
msgstr "我的虚拟书架"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:19
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "姓名："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:15
msgid "Name:"
msgstr "姓名："
msgid "No"
msgstr "否"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
msgid "No Private Lists."
msgstr "没有私人虚拟书架。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
msgid "No Public Lists."
msgstr "没有公开书架。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
msgid "No Result found !"
msgstr "找不到！"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70
msgid "No alternate contact on file."
msgstr "数据上没有紧急联络人。"
msgid "No renewals left"
msgstr "无法续借"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
msgid "No result found !"
msgstr "找不到"
msgid "No results in Authorities"
msgstr "权威记录里找不到。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
msgid "No results match your search for"
msgstr "找不到"
msgid "Notes/Comments"
msgstr "备注/书评"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
msgid "Notes:"
msgid "Only items currently available"
msgstr "目前可以借阅的馆藏"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "专利"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:62
msgid "Order by:"
msgstr "排序方式依照："
msgid "Patent document"
msgstr "专利文件"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:68
+#, fuzzy
+msgid "Patron Category:"
+msgstr "类别："
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:67
+#, fuzzy
+msgid "Patron Number:"
+msgstr "借书证号码："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:108
msgid "Pending"
msgstr "处理中"
msgid "Periodicity"
msgstr "期刊"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:45
+#, fuzzy
+msgid "Permanent Address"
+msgstr "永久地址："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
msgid "Permanent Address:"
msgstr "永久地址："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:48
+#, fuzzy
+msgid "Permanent or Alternate Address:"
+msgstr "永久地址："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
msgid "Personal Details"
msgstr "个人资料："
msgid "Phone (Home):"
msgstr "电话（住宅）："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:61
msgid "Phone:"
msgstr "电话："
msgid "Please enter your cardnumber:"
msgstr "请输入借书证号码："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:73
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
"notify a library staff member, who will make the changes permanent."
msgid "Priority:"
msgstr "优先权："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:209
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
msgid "Private"
msgstr "私人书架"
msgid "Programmed texts"
msgstr "编序教材"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
msgid "Public"
msgstr "公开书架"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80
msgid "Public Lists"
msgstr "公开书架"
msgid "Related links:"
msgstr "相关连结："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:63
msgid "Relationship:"
msgstr "关系："
#. INPUT type=submit name=do
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
msgid "Search"
msgstr "查询"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:46
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
msgid "Series"
msgstr "丛书"
msgid "Set Filter"
msgstr "设定查询条件"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:59
msgid "Sex:"
msgstr "性别"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
msgid "Subject"
msgstr "主题"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75
msgid "Submit Changes"
msgstr "送出改变"
msgid "Surveys"
msgstr "文献评析"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""
msgid "Term/Phrase"
msgstr "词汇/描述"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:34
-msgid "Textmessaging:"
-msgstr "文字讯息："
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
msgid "Title"
msgstr "题名"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:43
msgid "Type of Heading"
msgstr "标题型式"
msgid "Unknown"
msgstr "不详"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
-msgid "Update Your Personal Details"
-msgstr "我的个人详细资料"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
msgstr ""
msgid "Without periodicity"
msgstr "不定期"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32
-msgid "Work/Fax phone:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#, fuzzy
+msgid "Work phone:"
msgstr "工作电话/传真"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "您没有指定任何查询条件。"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90
msgid "Your Lists"
msgstr "我的虚拟书架"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Your Personal Details"
+msgstr "个人资料："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
msgstr "你的账号在数据库里找不到。请再尝试。"
msgid "Your card number"
msgstr "你的借书证号码"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
msgid "Your cart is empty."
msgstr ""
msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
msgstr "对不起，您的 session 已逾时，请重新登入。"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:53
+msgid "Zip Code"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32
+msgid "Zip Code:"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201
msgstr "在"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
#, c-format
msgid "in %s Catalog."
msgstr "在 %s 的馆藏目录。"
msgstr "一般印刷数据"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
#, c-format
msgid "returned %s results."
msgstr "总共找到 %s 笔。"
#~ "Error: A shelf named %s already exists. Please pick a different name."
#~ msgstr "错误：%s 虚拟书架已经存在。请选择其他名称。"
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "自由"
-
#~ msgid "Full Authorized Heading"
#~ msgstr "完整权威记录标题"
#~ msgid "Switch"
#~ msgstr "切换"
+#~ msgid "Textmessaging:"
+#~ msgstr "文字讯息："
+
#~ msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
#~ msgstr "这份期刊已中止订阅，最后一期已于 %s 收到"
+#~ msgid "Update Your Personal Details"
+#~ msgstr "我的个人详细资料"
+
#~ msgid "Updating Details for %s %s"
#~ msgstr "更新 %s %s 详细资料"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh-Hans-CN-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 22:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-29 09:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 18:00+0800\n"
"Last-Translator: Longshan Yu <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: chinese <zh@li.org>\n"
msgid "#995|<br>Items :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:91
+msgid "$"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$S: type=text name=enrolmentfee
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51
msgstr "%s（例如：5338644143）"
#. %1$S: type=text name=minlocation
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:61
#, fuzzy, c-format
msgid "%S (items.itemcallnumber)"
msgstr "索书号开始从：%s"
msgstr "选择 %1$s 到应用程序 %2$s %3$s"
#. %1$S: type=text name=pagesize
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:93
#, fuzzy, c-format
msgid "%S items"
msgstr "%s 馆藏"
msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
msgstr "%s（假如空的订阅一直存在）"
+#. %1$p: type=radio name=filetype value=zip
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:88
+#, c-format
+msgid "%p zip file"
+msgstr ""
+
#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196
#, c-format
msgstr "%1$p 日期范围"
#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
#, c-format
msgid ""
"%pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to "
msgstr "%1$p 没有 Zebra：我的馆藏目录没有很大，而且我想要简单的设定/维护。"
#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212
#, c-format
msgid ""
"%pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after "
msgid "%s - %s"
msgstr "题名：%1$s - 作者：%2$s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=source
+#. %2$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - Cardnumber: %s"
+msgstr "借书证号码："
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=module
#. %2$s: TMPL_VAR name=code
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription
#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
#, c-format
msgid "%s <em>(%s)</em>"
msgstr "%s <em>（%s）</em>"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:349
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:346
#, c-format
msgid "%s Checkout(s)"
msgstr "借阅 %s 笔"
msgstr "书目记录架构 %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
#, c-format
msgid "%s Holds(s)"
msgstr "%s 笔预约"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:30
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=used
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66
msgstr "%s 笔书目记录没有被改变"
#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:128
#, c-format
msgid "%s can't be opened"
msgstr "%s 无法开启"
#. %1$s: TMPL_VAR name=level
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
#, c-format
msgid "%s data added"
msgstr "新增 %s 笔资料"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstremind
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s day(s)"
+msgstr "%s 日"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=HANDLED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
#, fuzzy, c-format
msgid "%s directories processed."
msgstr "解析 %s 笔记录"
#. %1$s: TMPL_VAR
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
#, fuzzy, c-format
msgid "%s directories scanned."
msgstr "%s 笔书目记录被显示"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=UZIPFAIL
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
+#, c-format
+msgid "%s failed to unpack."
+msgstr ""
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=TCOUNTS
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:45
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s image(s) moved from %s to %s:"
+msgid "%s image(s) moved into the database:"
msgstr "总共 %1$s 张图片，从 %2$s 移送到 %3$s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=imported
#. %1$s: TMPL_VAR name=Number
#. %2$s: TMPL_VAR name=date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
#, c-format
msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
msgstr "%1$s 笔馆藏被修改：最近借阅时间设定为 %2$s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85
#, c-format
msgid "%s lines found."
msgstr "找到 %s 行。"
msgstr "找到 %s 笔"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22
+#. %2$s: TMPL_VAR name=breeding_count
+#. %3$s: TMPL_VAR name=pagination_bar
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30
#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "找到 %s 笔"
+msgid ""
+"%s result(s) found in catalog, <a1>%s result(s) found in reservoir</a> %s"
+msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22
#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "æ\80»å\85±æ\89¾å\88° %1$s ç¬\94ï¼\8cå\85± %2$s 页"
+msgid "%s results found"
+msgstr "æ\89¾å\88° %s ç¬\94"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20
msgid "%sx%s = %s"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
msgid ""
"Български (Bulgarian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
msgid "Русский (Russian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid ""
"Українська "
"(Ukrainian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
msgid "עברית (Hebrew)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "اردو(Urdu)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
msgid "العربية (Arabic)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
msgid "فارسى (Persian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
msgid "中文 (Chinese)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
msgid "हिन्दी (Hindi)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
msgid "বাংলা (Bengali)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
msgid "日本語 (Japanese)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
msgid "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162
msgid "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
msgid "മലയാളം (Malayalam)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
msgid "ภาษาไทย (Thai)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
msgid "አማርኛ (Amharic)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161
msgid "한국어 (Korean)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
msgid ""
"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
msgid "čeština (Czech)"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:130
msgid ">>"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:120
msgid "<<"
msgstr ""
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:187
+msgid "<< Continue without Marking"
+msgstr ""
+
#. INPUT type=button name=delete
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:70
msgid " No results found"
msgstr " 找不到。"
msgstr "› 确认删除书目记录查询条件 "%s""
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
#, fuzzy, c-format
msgid "› Contents of <i>%s</i>"
msgstr "<em>%s</em> 的内容"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
msgid "› Create New List"
msgstr "› 新增虚拟书架"
msgstr "› 编辑 %s 虚拟书架"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
#, fuzzy, c-format
msgid "› Edit List <i>%s</i>"
msgstr "› 编辑 <i>%s</i> 虚拟书架"
"（quenu）是「lp」，假如你使用打印机超过一台，你应该会有 其他队列（quenu），可"
"以命名为「text」或是「postscript」。告诉 Koha 那一台打印机是你要使用。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
#, fuzzy
msgid "(Indonesian)"
msgstr "印度尼西亚‧雅加达"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:392
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:314
#, c-format
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:396
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:445
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:393
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:98
#, c-format
msgid "- %s"
msgstr ""
msgid ". Other filters are ignored)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
#, c-format
msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
msgstr "。看颜色亮度较重的馆藏 <a1>如下</a>"
". 馆可已经加入到采访订单。馆藏详情可以加上处理状况。使用采访模块，允许"
"你追踪图书馆的基金和预算。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:62
msgid "...and:"
msgstr "...和..."
msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
msgstr "0 => OPAC !馆员编辑器 !失败"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348
msgid "0 Checkouts"
msgstr "0 借阅"
msgid "0 Form of material"
msgstr "0 数据型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:356
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:353
msgid "0 Holds"
msgstr "0 预约"
msgid ": Configuration OK!"
msgstr "：设定没问题！"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:132
msgid ": barcode not found"
msgstr "：找不到条形码"
msgid ": item is checked out."
msgstr "：馆藏已经借阅"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:134
msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
msgstr "：馆藏被借阅。已经被标记（mark）起来"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:135
msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
msgstr "：馆藏已被借阅，现在未归还。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:133
msgid ": item withdrawn"
msgstr "：馆藏注销"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:314
#, c-format
msgid "; %s"
msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
msgstr "<a1> %2$s%1$s </a>（%3$s）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
#, c-format
msgid "<a1> « Back</a> <a2>[ Done ]</a>"
msgstr "<a1> « 返回</a> <a2>【完成】</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (%s),"
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:516
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
#, c-format
msgid "<a1>Checkouts</a> › %s %s"
msgstr "<a1>借阅</a> › %2$s%1$s"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>管理</a> › 罚款"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> › Issuing Rules"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>管理</a> › 借阅规则"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Cataloguing</a> ›"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>编目</a> ›"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> ›"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>流通</a> ›"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Printer Profiles"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>标签</a> › 新增配置方式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:71
#, fuzzy, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Lists</a>"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>报表</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Holidays"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 假日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Inventory"
-msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 财产清单"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Logs"
-msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 系统记录"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › MARC Export"
"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Stage MARC Records For Import"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › MARC 记录汇入步骤"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Upload Patron Images"
msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 上传读者照片"
msgid "<a1>Home</a> › Tools"
msgstr "<a1>首页</a> › 工具"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>Inventory</a> › Results"
+msgstr "<a1>读者汇入</a> › 结果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87
#, c-format
msgid "<a1>Item Types</a> › Add Item Type"
msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
msgstr "<a1>登入</a> Koha"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>Logs</a> › Results"
+msgstr "<a1>读者</a> › 查询结果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64
#, c-format
msgid "<a1>MARC Frameworks</a> ›"
msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> › Subfield Deleted"
msgstr "<a1>字段 %s 分栏架构</a> › 分栏被删除"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:62
#, c-format
msgid "<a1>Upload More Images</a> <a2>Return to Tools</a>"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>[Select All]</a> <a2>[Clear All]</a>"
+msgstr "<a1>选择</a> <a2>选择关闭</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56
#, c-format
msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:165
#, c-format
msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=author
#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:123
#, c-format
msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:40
+msgid ""
+"<b>All</b> of these factor in to image position and creep. Keep this in mind "
+"when making adjustments."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:23
msgid ""
"<b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard "
msgid "<b>Title:</b> %s"
msgstr "<b>题名：</b> %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48
+msgid "<b>WARNING:</b> This image <i>not</i> imported because"
+msgstr ""
+
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
msgid "= used to change the holding branch of an item"
msgstr "= 用来改变馆藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
msgstr "<b>私人虚拟书架</b> 只有你可以管理和看到"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
msgstr "<b>公共虚拟书架</b> 任何人都可以看，但只有您才有权修改。"
msgstr "购物栏用来管理一堆订单。订单可以针对个别馆藏。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:84
#, fuzzy, c-format
msgid "A List named %s already exists!"
msgstr "虚拟书架名称已经存在！"
"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
msgstr "读者使用一年费用将会显示出来"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:6
+msgid ""
+"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep "
+"(also known as printer calibration)."
+msgstr ""
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:101
#, fuzzy, c-format
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
msgstr "条形码 <b>%s</b> 已在使用中。"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7
msgstr ""
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
msgstr "新增成人读者"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185
#, c-format
msgid "Add an item to <i>%s</i>"
msgstr "新增馆藏到 <i>%s</i>"
msgid "Add authority"
msgstr "新增权威记录"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:130
msgid "Add biblio"
msgstr "新增书目记录"
msgstr "新增预算"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:76
msgid "Add checked"
msgstr "选择确认"
msgid "Add item"
msgstr "新增馆藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103
msgid "Add item(s) to batch"
msgstr "新增馆藏到批次作业"
msgid "Additional content types"
msgstr "其他内容型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
msgid "Additional parameters"
msgstr "其他参数"
msgid "Address2:"
msgstr "地址 2："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:291
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:420
msgid "Address:"
msgstr "地址："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41
+msgid "Adjust margins until both top and left margins are correct."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3
msgid "Admin"
msgstr "管理"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Affiche"
msgstr "海报"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:28
+msgid ""
+"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label "
+"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label "
+"template at a time."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
msgid "Age required:"
msgstr "必须填写年龄："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
msgid "Agnes Imecs"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
-msgid "Ailé Filippi et al"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+msgid "Ailé Filippi"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17
msgid "Alternate address"
msgstr "紧急联络人的地址"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
+#, fuzzy
+msgid "Alternate issuing rules"
+msgstr "默认借阅规则"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
msgid "Alternative Contact"
msgstr "紧急联络人"
msgstr "识字课本"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
msgid "Amount"
msgstr "金额"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+msgid "Amount Loanable"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
msgid "Amount Outstanding"
msgstr "欠款金额"
msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
msgstr "荷兰‧阿姆斯特丹"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
msgstr "<b>自由虚拟书架</b> 任何人都可以浏览修改。"
"有相同数值，呈现时会以出版日期为排列顺序。最最会在最上面，最新的会在最后面。"
" "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:80
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "发生错误！"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
msgid "Anaglyphique"
msgid "Anonymize check-out history older than"
msgstr "匿名借阅历史超过"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
msgid "Anousak Anthony Souphavanh"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54
msgid "Apply different matching rule"
msgstr "使用不同查询条件"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:25
+msgid "Applying a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49
msgid "Approve"
msgstr "审核"
msgid "Aquatinte"
msgstr "铜版蚀镂法"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197
msgid "Arbitrarily complex queries"
msgstr "任意复杂的查询"
msgid "Arias"
msgstr "抒情调"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
#, fuzzy
msgid "Armenian"
msgstr "范围"
msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
msgstr "在这个步骤下，你将需要填上以下详细数据："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "Ata ur Rehman"
msgstr ""
msgid "Atlas"
msgstr "地图集"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264
msgid "Attention:"
msgstr "注意："
msgid "Auth value:"
msgstr "容许值："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:499
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50
msgid "Authorised value"
msgstr "容许值"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
msgid "Authorised values"
msgstr "容许值"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
msgid "Authorities"
msgstr "权威记录 #%1$s（%2$s）"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
msgid "Authority Control"
msgstr "权威记录控制"
msgid "Average loan time"
msgstr "平均借阅时间"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:380
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:389
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
msgid "Barcode %s"
msgstr "登录号 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:168
msgid "Barcode (as text)"
msgstr "登录号"
msgid "Barcode Type"
msgstr "条形码型式：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
msgid "Barcode file:"
msgstr "条形码文件名："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
msgid "Barcode:"
msgstr "登录号："
msgid "Be careful selecting columns."
msgstr "小心选择字段。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
-msgid "Beda Szukics"
-msgstr ""
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
msgid ""
"Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. "
"开始时，定义你的分馆类别。例如：你会有一个主要图书馆和许多分馆。你可能设定一"
"个【M（Main）】类别和一个【B（Branch）】类别并描述。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:94
msgid "Beginning at offset:"
msgstr "开始的偏移量："
msgid "Biblio Record Number:"
msgstr "书目记录编号："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81
msgid "Biblio Summary"
msgstr "书目记录摘要"
msgid "Biblionumber:"
msgstr "书目记录编号："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:111
msgid "Biblios in reservoir"
msgstr "在数据库找到书目记录"
msgid "Borrower"
msgstr "读者"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Borrower Type"
+msgstr "读者"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:158
msgid "Braille"
msgstr "点字本"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:228
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53
msgid "Call No."
msgstr "索书号"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:218
msgid "Call Number"
msgstr "索书号"
msgid "Call Number:"
msgstr "索书号："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:379
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
msgid "Call no"
msgstr "索书号"
msgid "Can I edit the online help?"
msgstr "可以编辑联机帮助吗？"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
msgid "Can be complex to configure and maintain"
msgstr "需要复杂的设定与维护"
msgid "Canaux varies"
msgstr "电影片声音种类"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:262
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
msgid "Cancel Marked Requests"
msgstr "取消选择的需求"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:88
msgid "Cancel Reserve"
msgstr "取消预约"
msgid "Cannot Check In"
msgstr "无法归还"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264
msgid "Cannot Check Out!"
msgstr "无法借阅！"
msgid "Cannot delete filing rule"
msgstr "无法删除分类法"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=OPNLINK
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open %s to read."
+msgstr "没有储存电话。"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
msgid "Cannot reserve:"
msgstr "删除预约："
msgstr "馆藏目录查询"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
msgid "Cataloging"
msgstr "编目"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
msgid "Cataloguing"
msgid "Categories, Descriptions and Types"
msgstr "类别、描述以及型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61
msgstr "类别型式："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:595
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204
msgid "Category:"
msgid "Charge Type"
msgstr "页面型式："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Charging Interval"
+msgstr "Koha 内部"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6
msgid "Chat with Koha users and developers"
msgstr "和 Koha 使用者以及研发人员讨论"
msgstr "读者有效日期："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:423
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:420
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:470
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90
msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
msgstr "检查 <i>%s</i> 的订阅"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:379
msgid "Check In?"
msgstr "借阅吗？"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89
msgid "Check Out"
msgstr "归还"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
msgid "Check all"
msgstr "选择全部"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:258
#, c-format
msgid "Checking out to %s %s (%s)"
msgstr "%2$s%1$s（%3$s）的借阅"
msgid "Checkout statistics"
msgstr "借阅统计"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
msgid "Checkouts"
msgstr "借阅"
msgid "Checkouts by patron category"
msgstr "借阅依照读者类别排序"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
msgid ""
"Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework "
"it's recommended that you run this tool to test for errors in your "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
msgid "Choose"
msgstr "选择"
msgid "Choose Adult category"
msgstr "选择成人类别"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:23
msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
msgstr "选择条形码型式："
msgid "Choose Hemisphere:"
msgstr "选择范围："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:35
msgid "Choose Layout Type"
msgstr "选择配置型式："
msgid "Choose Order Of Fields to Print"
msgstr "选择字段打印顺序"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:48
msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
msgstr "选择文字说明打印顺序"
msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
msgstr "选取及查核以下其中一个 MARC 分栏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:183
msgid "Choose indexing engine"
msgstr "选择索引引擎"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8
msgid "Circulation Status:"
msgstr "流通状况："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51
+msgid "Circulation and fines rules (alternate layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "分类法"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:184
msgid "Classification"
msgstr "分类号"
msgid "Classification source code:"
msgstr "分类法来源："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
msgid "Classification sources"
msgstr "分类法来源"
msgstr "清除读者数据"
#. INPUT type=button name=cleardate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
msgid "Click Next to continue"
msgstr "继续点选下一个步骤"
"already been created)"
msgstr "点选”虚拟书架”（你应该看到已经建立的虚拟书架清单。）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:219
msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
msgstr "点选完成，并且加载 Koha 馆员接口。"
msgid "Click on Shelf you wish to delete."
msgstr "点选你要删除的虚拟书架。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21
+msgid ""
+"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new "
+"profile."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20
msgid "Click on the List you wish to add items to."
msgstr "点选你要删除虚拟书架的馆藏。"
msgstr "设定这些参数，将会依序显示。"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:298
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94
msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
msgstr "确认删除权威记录架构定义"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:267
msgid "Confirm delete:"
msgstr "确认删除："
msgstr "内容"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:116
#, c-format
msgid "Contents of <i>%s</i>"
msgstr "<em>%s</em> 的内容"
msgid "Contient des informations biographiques"
msgstr "含传记资料"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:282
msgid "Continue to login to Koha"
msgstr "登入 Koha"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:200
+msgid "Continue without Marking >>"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278
msgid "Create Manual Invoice"
msgstr "新增发票"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:33
#, fuzzy
msgid "Create Printer Profile"
msgstr "1-5 档案输入日期"
msgid "Create Routing List"
msgstr "新增订阅清单"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
msgid "Create a new List"
msgstr "新增虚拟书架"
msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
msgstr "新增权威记录/索引典款目：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
msgid ""
"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of "
"your MARC Records (field and subfield definitions)."
msgstr "新增和管理权威记录架构，并且设定 MARC 记录（包含设定字段以及分栏）。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
msgid ""
"Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics "
"of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates "
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:13
+msgid "Creating a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
msgid "Creation Date"
msgstr "建立日期"
msgid "Credits"
msgstr "收据："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:308
msgid "Credits:"
msgstr "收据："
msgstr "垂直"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:67
#, fuzzy
msgid "Creep:"
msgstr "蜡"
msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
msgstr "未知特性之圆柱投影"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
msgid "Dænsk (Danish)"
msgstr ""
msgid "Database settings:"
msgstr "数据库设定："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:237
msgid "Database tables created"
msgstr "数据表被建立"
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:124
#, fuzzy
msgid "Date Added"
msgstr "到期日"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:503
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81
"定义容许值型式。机读格式（MARC）的容许值和定义馆藏型式一样。机读格式（MARC）"
"字段书目记录，可以使用外挂方式处理容许值。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
msgid "Define categories and authorised values for them."
msgstr "设定容许值的类别及相关的容许值。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:52
+#, fuzzy
+msgid "Define circulation rules and fines as a list"
+msgstr "设定 %s 的借阅规则"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
msgid ""
"Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / "
msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
msgstr "设定读者的城市和城镇。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
msgid ""
"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your "
"collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
msgid "Define the holidays for branch %s"
msgstr "设定 %s 分馆的假日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
msgid ""
"Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the "
"MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through "
"设定到 Koha 数据库（SQL）与 MARC 数目记录。附注：对应设定可以透过 MARC 书目记"
"录架构。这个工具只是一个加快连结的快捷方式。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:81
msgid ""
"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
msgstr "在 Z39.50 客户端，设定主机查询 MARC 数据。"
msgid "Defining circulation rules for %s"
msgstr "设定 %s 的借阅规则"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Defining default issuing rules"
+msgstr "默认借阅规则"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61
#, c-format
msgid "Defining fines rules for %s"
msgstr "设定 %s 的罚款规则"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=humanbranch
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Defining issuing rules for \"%s\""
+msgstr "设定 %s 的罚款规则"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
msgid "Definition"
msgstr "设定"
msgstr "%s 的读者类别，延迟 1 应该少于延迟 2，延迟 2 应该少于延迟 3。"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:295
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126
msgid "Delete classification source"
msgstr "删除分类法"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:104
msgid "Delete current batch"
msgstr "删除目前批次"
"依据选择的书目记录架构，每一个分页，会出现一些 MARC 字段。输入 MARC 数据时，"
"可以使用分页功能。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:7
+msgid ""
+"Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you "
+"use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly "
+"on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-"
+"hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly "
+"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will "
+"allow you to provide a per printer per tray per label template correction "
+"for these symptoms."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319
msgid "Detrempe"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
msgid "Deutsch (German)"
msgstr ""
msgstr "研发团队"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
msgid "Dewey"
msgstr "分类号"
msgstr "显示"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:179
msgid "Display detail for this biblio"
msgstr "显示这笔数目记录详情"
msgid "Document type:"
msgstr "文件型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204
msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
msgstr "无法提供公共 z39.50 主机（外面的）"
msgid "Drame"
msgstr "戏剧"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:229
msgid "Draw Guide Boxes"
msgstr "绘出格子"
msgid "Due Date desc"
msgstr "到期日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
msgid "Due date"
msgstr "到期日"
msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
msgstr "输入错误的索书号，请点选返回并且测试。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:86
msgid "ERROR: No barcode given."
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:98
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
msgstr "没有条形码的馆藏：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:87
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:95
#, c-format
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
msgstr ""
msgid "Eckert"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
+msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
msgstr "Ed Summers（部分原始码，及包括 MARC::Record 的 Perl 套件）"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:286
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198
msgid "Edit Items"
msgstr "编辑馆藏"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Edit Label Layout"
+msgstr "卷标配置"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
msgid "Edit Label Template"
msgstr "编辑标签样版"
msgstr "编辑虚拟书架"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228
#, c-format
msgid "Edit List <i>%s</i>"
msgstr "编辑虚拟书架 <i>%s</i>"
msgid "Edit as New (Duplicate)"
msgstr "编辑标签样版"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
msgid "Edit biblio"
msgstr "编辑书目记录"
msgstr "编辑说明"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:201
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit is on (%s)"
msgstr "版本"
msgid "Edit subfields"
msgstr "编辑分栏"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:29
+msgid "Edit the label template you want to apply a profile to."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195
#, fuzzy
msgid "Edit this holiday"
msgid "Enfants"
msgstr "儿童"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "e- 只有英文"
msgstr "输入条形码："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:155
msgid "Enter item barcode:"
msgstr "输入馆藏条形码："
msgid "Enter patron card number or partial name:"
msgstr "输入读者借书证号码或是部分姓氏："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:96
+#, fuzzy
+msgid "Enter patron cardnumber:"
+msgstr "输入读者借书证号码或是部分姓氏："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80
msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
msgstr "错误：%s 期刊的条形码不是唯一的"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:36
#, fuzzy
msgid "Error Creating Profile"
msgstr "储存馆藏错误"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
msgid "Error:"
msgstr "错误："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
msgstr "Esiee 学校（Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
msgid "Español (Spanish)"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+msgid "Español (Spanish, Venezuela)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
msgid "Espace\\Temps"
msgstr ""
"and the record will not be added to the database."
msgstr "字段上有 * 表示必须填写，否则会有错误并且记录不会被新增到数据库。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:280
msgid "Everything went OK, update done."
msgstr "每件事都没问题，更新完成。"
msgid "Expiration date:"
msgstr "有效日期："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
msgid "Expiration:"
msgstr "有效日期："
msgid "FINMARC"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
msgid "FRBR"
msgstr "书目记录功能需求（FRBR）"
msgid "Filter by area"
msgstr "依照范围条件"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
msgid "Filter location"
msgstr "以馆藏地为条件"
msgid "Fines rules"
msgstr "罚款规则"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:303
msgid "Fines:"
msgstr "罚款："
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:308
msgid "Finish"
msgstr "完成"
msgid "Finished"
msgstr "完成"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
msgid "Finlay Thompson"
msgstr ""
msgid "First issue publication date:"
msgstr "博士论文"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:16
+msgid ""
+"First note: You can only create Printer Profiles for existing label "
+"templates."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
msgid ""
"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you "
msgid "Flore"
msgstr "植物"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
msgid "Florian Bischof"
msgstr ""
"书目纪录格式名称，然后前往机读格式（MARC）书目记录，并且设定机读格式（MARC）"
"编辑器参数"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
msgid "Français (French)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221
msgid "Free"
msgstr "自由"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig and Beda Szukics"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156
msgstr "完整填写"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
msgstr "书目记录功能需求"
msgid "GST:"
msgstr "商品及服务税（GST）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
msgid "Galego (Galician)"
msgstr ""
msgid "Gauss"
msgstr "高斯投影"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
msgid "Generate PDF for Batch"
msgstr "批次产生 PDF"
msgid "Genre litteraire:"
msgstr "文学体裁代码："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
msgid "Gestion des index MACLES"
msgstr ""
msgid "Get this one !"
msgstr "取得这一期！"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
msgid ""
"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
"Abiyot Bayou)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
msgid "Glen Stewart"
msgstr ""
msgid "Gouache"
msgstr "不透明水彩颜料"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Grace Period"
+msgstr "订阅长度"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118
msgstr "群组维护"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
msgid "Group(s):"
msgstr "群组："
msgid "Guided Reports Wizard"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
msgid "Gynn Lomax"
msgstr "报表精灵"
msgid "Has been checked out %s times"
msgstr "已经借阅 %s 次"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203
msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
msgstr "无法测试数据设定超过 100,000 笔记录"
msgid "Hold at"
msgstr "预约在"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:388
msgid "Hold date"
msgstr "预约时间"
msgstr "预约依照："
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:514
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
#, c-format
msgid "Hold priority <b> %s </b>"
msgstr "预约优先权 <b> %s </b>"
msgid "Holdings"
msgstr "馆藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
msgid "Holds waiting for: %s"
msgstr "预约处理图书馆：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318
msgid "Holds waiting:"
msgstr "预约中"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:69
#, fuzzy
msgid "Horizontal:"
msgstr "提示："
msgid "How do I set up a new subscription?"
msgstr "如何设定新增订阅？"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:11
+#, fuzzy
+msgid "How do I setup a Printer Profile?"
+msgstr "如何设定新增订阅？"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
msgid "How do I use this feature?"
msgstr "如何使用这个功能？"
msgid "How to resolve a Claim?"
msgstr "如何处理请求"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142
msgid "Hrvatski (Croatian)"
msgstr ""
msgid "I encountered some problems."
msgstr "遇到一些问题。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "I18N/L10N"
msgstr ""
msgid "ISBD"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
msgid "ISBN"
msgstr "国际标准书号（ISBN）"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:134
msgid "ISSN"
msgstr "国际标准期刊号（ISSN）"
msgid "ISSN:"
msgstr "国际标准期刊号（ISSN）："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "ITEMS OVERDUE"
msgstr "逾期馆藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:125
-#, fuzzy
-msgid "Icon"
-msgstr "不详"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
msgid ""
"If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the "
"this page."
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31
+msgid ""
+"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you "
+"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available "
+"Printer Profiles for that label template."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33
+msgid ""
+"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that "
+"you will need to create at least one Printer Profile for this label template "
+"in order to apply a Printer Profile to this label template."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
#, fuzzy
msgid ""
"假如你不确定系统偏好的关系，可以在安装时，使用范例档案。注意：许多参数彼此间"
"都有关系，如果开启一个系统偏好，可以需要设定其他系统偏好。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
#, fuzzy
msgid "Ignacio Javier"
msgstr "没有使用"
msgid "Insert"
msgstr "新增"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:218
msgid "Installation complete."
msgstr "安装完成。"
msgstr "间奏曲"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "Internationalization and Localization"
msgstr "国际化和区域化"
msgid "Invalid username or password"
msgstr "不合法用户账号或是密码"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Inventory"
+msgstr "财产说明"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
msgid "Inventory/Stocktaking"
msgstr "财产列表/馆藏列表"
"选择这个。Koha 字段应该要设定这个分栏 auth_header.linkid（建议）或是在这个栏"
"位的任何一个分栏："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
msgid ""
"Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. "
"Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-"
msgstr "期刊开始 <b>%s</b>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:90
#, c-format
msgid "It has <b>%s</b> entries."
msgstr ""
"这是区隔区块，包含文字说明前面，X 字段，可能是在字符串的前面，字符串的后面以"
"及文字说明的后面："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
#, fuzzy
msgid "Italiano (Italian)"
msgstr "意大利‧那不勒斯"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:363
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
msgid "Item"
msgstr "馆藏"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=object
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item %s"
+msgstr "馆藏"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508
#, c-format
msgid "Item %s targeted"
msgstr "%s 馆藏找到"
#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo
#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:68
#, c-format
msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
msgstr "（%s）被 %s 借阅。归还并且借阅吗？"
msgid "Item Cancelled"
msgstr "馆藏已经取消"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:113
msgid "Item Checked out"
msgstr "馆藏借阅"
msgid "Item Information"
msgstr "馆藏信息"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
msgid "Item Location (items.location) is"
msgstr "馆藏地（items.location）是："
msgid "Item Status"
msgstr "馆藏状况"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:82
msgid "Item Summary"
msgstr "馆藏摘要"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:4
msgid "Item Type"
msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
msgstr "馆藏详情：新增到馆藏目录"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:173
msgid "Item has been withdrawn"
msgstr "馆藏已经注销"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:524
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
#, c-format
msgid "Item in transit from %s since %s"
msgstr "馆藏已在指定分馆。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:60
#, c-format
msgid "Item is consigned for %s"
msgstr "馆藏已经寄送 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:56
msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
msgstr "馆藏现在被这位读者借阅。续借吗？"
msgstr "馆藏在 %1$s 被注记处理中，为了 %2$s 读者（<a1>%3$s</a>）。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:64
#, c-format
msgid "Item is on reserve for %s"
msgstr "%s 馆藏已经被预约"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:523
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:413
msgid "Item is waiting"
msgstr "馆藏处理中"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:60
msgid "Item location between:"
msgstr "馆藏地介于："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:169
msgid "Item not for loan"
msgstr "不可借出"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
msgid "Itemnumber:"
msgstr "索书号："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:255
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:258
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:51
#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110
#, c-format
msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
msgstr "批次 %1$s 打印馆藏（%2$s 个馆藏）"
msgid "Items with no checkouts"
msgstr "馆藏无法预约"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:378
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
msgid "Itemtype"
msgid "Jeux de patience (puzzle)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
msgid "Jo Ransom"
msgstr ""
msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
msgid "Karen Myers"
msgstr ""
msgid "Kilometres"
msgstr "公里"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
msgid "Kip DeGraaf"
msgstr ""
msgstr "Koha › 管理 › 基金和预算"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Issuing Rules"
msgstr "Koha › 管理 › 借阅规则"
msgid "Koha › Authority Details"
msgstr "Koha › 权威记录详情"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Koha › Barcodes and Labels › Search Results"
+msgstr "Koha -- 条形码和标签：查询结果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
msgid "Koha › Borrowers › Create Manual Credit"
msgstr "Koha › 读者 › 建立收据"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
msgid "Koha › Labels"
msgstr "Koha › 标签"
msgid "Koha › Tools"
msgstr "Koha › 工具"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Koha › Tools ›"
+msgstr "Koha › 工具 › 系统记录"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › Clean Patron Records"
msgstr "Koha › 工具 › 清除读者记录"
msgid "Koha › Tools › Koha News"
msgstr "Koha › 工具 › Koha 公告"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha › Tools › Logs"
-msgstr "Koha › 工具 › 系统记录"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › MARC Export"
msgstr "Koha › 工具 › MARC 汇出"
msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
msgstr "Koha -- 条形码和标签：查询"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- 条形码和标签：查询结果"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
msgstr "Koha -- 编目：MARC 汇入"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- 标签"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:3
msgid "Koha 2 MARC links"
msgstr "Koha 2 个 MARC 连结"
msgid "Koha 3.0 Installer"
msgstr "Koha 3.0 安装程序"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:274
+#, fuzzy
+msgid "Koha Admin"
+msgstr "Koha 连结："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
msgid "Koha Field"
msgstr "Koha 字段"
msgid "Koha supports three types of Lists:"
msgstr "Koha 支持三种虚拟书架："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
msgid "Koha to MARC mapping"
msgstr "Koha 对应 MARC"
msgid "Koha version:"
msgstr "Koha 版本："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
+msgid "Koha was unable to open the image for reading."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
msgstr "公元纪元前"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:114
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Label Printing"
msgstr "标签打印"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Label Profiles"
+msgstr "标签打印"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
msgid "Label Templates"
msgstr "标签模版"
msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
msgstr "编目语文"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
#, fuzzy
msgid "Lao"
msgstr "配置"
msgid "Last seen:"
msgstr "最近借阅："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:20
+msgid ""
+"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which "
+"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
+"values are permitted."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
msgid "Last value"
msgid "Late orders"
msgstr "最近订单"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
#, fuzzy
msgid "Latina (Latin)"
msgstr "上一个馆藏地"
msgstr "配置"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:20
msgid "Layout Name"
msgstr "配置名称"
msgstr "虚拟书架名称："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65
msgid "Loan length"
msgstr "借阅时间"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Loan time"
+msgstr "平均借阅时间"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680
"标示馆藏位置，流通时扫瞄或是输入馆藏条形码。目前借阅状态已经改变成 "借阅"
"过"。馆藏会出现 "可以预约"。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36
msgid "Login/password already exists."
msgstr "登入/密码已经存在。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
msgid "Logs"
msgstr "记录"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Logs › Results"
+msgstr "› 结果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634
msgstr "遗失"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89
#, c-format
msgid "Lost (%s)"
msgstr "遗失（%s）"
msgid "Lost Status:"
msgstr "遗失状态："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:292
msgid "Lost:"
msgstr "遗失："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
msgid "Māori"
msgstr ""
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC（non-Unicode/MARC-8）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
msgid "MARC Authorities framework"
msgstr "权威记录的机读格式（MARC）架构"
msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
msgstr "MARC 书目架构测试"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
msgid "MARC Bibliographic framework"
msgstr "MARC 书目架构"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
msgid "MARC Bibliographic framework test"
msgstr "MARC 书目架构测试"
msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
msgstr "MJ Ray 和 Chris Nighswonger"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
msgid ""
"MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 "
"release maintainer)"
msgid "Madrigaux"
msgstr "合唱曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
msgid "Magyar (Hungarian)"
msgstr ""
"管理整体系统偏好，像似机读格式（MARC）支持、日期格式、管理者 E-mail 以及模"
"版。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71
msgid ""
"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
msgstr "管理书目记录汇入时，自动对应 MARC 书目记录。"
msgid "Marches"
msgstr "进行曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
msgid "Marco Gaiarin"
msgstr ""
msgstr "马林巴木琴"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:175
msgid "Mark seen"
msgstr "标记为借阅过"
msgid "Mazurkas"
msgstr "马厝卡舞曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
msgid "Md. Aftabuddin"
msgstr ""
msgid "Mezzotinte"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
msgid "Michaes Herman"
msgstr ""
msgid "Microsillon/fin"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
msgid "Mike Hansen"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
msgid "Mike Johnson"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
msgid "Mike Mylonas"
msgstr ""
msgstr "新的"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:274
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
msgid "NO"
msgstr "否"
"to change any of the default criteria."
msgstr "注意：假如扫瞄过图书馆所有馆藏，你就不需要改变任何默认规则。 "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105
msgid "Name/Location"
msgstr "馆藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:222
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244
msgid "Narrower terms"
msgstr "狭义词"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
msgid ""
"Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy "
"data"
msgid "Negatif sur base rigide"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:44
+msgid ""
+"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep "
+"units cause enlarging of the overall image."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43
+msgid ""
+"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. "
+"Positive offset units cause overall image movement down and to the right."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
msgstr "Nelsonville 公共图书馆（Owen Leonard）"
msgid "Nelsonville Public Library System"
msgstr "Nelsonville 公共图书馆系统"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
msgid "Nere Erkiaga"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
msgid "Network Printers"
msgstr "网络打印机："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34
msgid "Next available"
msgstr "下一个可取得的"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:19
+msgid ""
+"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which "
+"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
+"values are permitted."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23
msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
msgstr "下一步 - 收到期刊（参考收到期刊联机帮助）"
msgid "Next>>"
msgstr "下一页 >>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
msgstr "Nicholas Rosasco（文件编辑器）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
msgstr "Nicolas Morin（2.0 版之法文翻译）"
msgid "No Item with barcode: %s"
msgstr "没有条形码的馆藏：%s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:64
+#, fuzzy
+msgid "No Label Batches Currently Defined"
+msgstr "显示任何目前借阅中的馆藏："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
#, c-format
msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
msgid "No Limit"
msgstr "没有限制"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:112
+msgid ""
+"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the "
+"frameworks supplied for English (en)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:82
#, fuzzy
msgid "No Printer Profiles currently defined."
msgid "No items found."
msgstr "找不到馆藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
-msgid "No log found."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87
+#, fuzzy
+msgid "No log found"
msgstr "找不到系统记录"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
msgid "No matching rule in effect"
msgstr "没有对应规则"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:189
msgid "No more renewals possible"
msgstr "无法再续借"
msgid "No outstanding charges"
msgstr "没有额外费用"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:119
msgid "No patron matched"
msgstr "没有符合的读者"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
msgid "No results match your search for"
msgstr "没有符合查询条件"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:140
+msgid ""
+"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to "
+"the samples supplied for English (en)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166
msgstr "否, 不要删除！"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:105
msgid "No, Don't Check Out (N)"
msgstr "否, 不要借阅（N）"
msgid "No: Save as New Record"
msgstr "否：储存为一笔新纪录"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:200
msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
msgstr "NoZebra（Koha 内部索引）"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:227
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148
msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
msgid "Norsk Bokmål (Norwegian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)"
msgstr ""
msgid "Not repeatable,"
msgstr "不可重复，"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:79
msgid "Not seen since:"
msgstr "没有借阅从（yyyy-mm-dd）："
"to your workstation just by using your web browser's Print function."
msgstr "注意：你可以透过自己计算机上的浏览器，进行打印。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:206
msgid ""
"Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your "
"catalogue searching will work)"
msgid "Notes/Comments"
msgstr "书评"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:332
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288
"目前选择一个你要使用规则，点选数据库的字段，然后按下新增按钮。万一你选择所有"
"要的字段，按下【下一步】。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248
msgid ""
"Now we're ready to create the database tables and fill them with some "
"default data."
"现在你将需要选择一个区域，链接设定。一个设定只能链接一个区域假如你希望在流通"
"和读者，使用相似的定义，你将需要建立两个设定 - 一个设定只能对应一个区域"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:114
msgid "Num."
msgstr "号码"
msgid "Numerique (disque compact)"
msgstr "数位"
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
+msgid "OAI-PMH"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62
msgid "OD/Issues"
msgstr "逾期/借阅"
msgid "ON"
msgstr "开启"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
msgid "OPAC"
msgstr ""
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
msgid "OPAC Features"
msgstr "OPAC 功能"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:62
msgid "Offset:"
msgstr "修正："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
msgstr "Olwen Williams（数据库设计和 Koha 1.0 数据撷取）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:329
msgid "On Hold"
msgstr "预约中"
#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
#, c-format
msgid "On loan (%s),"
msgstr "借阅总计（%s），"
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:90
#, c-format
msgid "On order (%s)"
msgstr "订阅总计（%s）"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:30
+msgid ""
+"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer "
+"Profile:\" field."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5
msgid "On the top left is their address and card number."
msgstr "左上方会有读者地址和借书证号码"
msgstr "联机帮助"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
msgid "Online Public Access Catalog"
msgstr "在线馆藏目录"
msgid "Opac:"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:279
msgid "Open"
msgstr "自由"
msgid "Other"
msgstr "其他"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:137
msgid "Other data"
msgstr "其他数据"
msgid "Overdues"
msgstr "逾期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "Overdues:"
msgstr "逾期："
msgid "Overwrite the existing one with this"
msgstr "覆盖已经存在的"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
+msgid "Owner"
+msgstr "拥有者"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:231
msgid "Owner:"
msgstr "拥有者："
msgstr "纸"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:53
#, fuzzy
msgid "Paper Bin:"
msgstr "纸"
msgid "Paris (France)"
msgstr "法国‧巴黎"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay"
msgstr ""
msgid "Pas de texte"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
msgid "Pasi Korkalo"
msgstr ""
msgid "Pastel"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
msgstr "Pat Eyler（Kaitiaki 2002 至 2004 年）"
msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
msgstr "%2$s%1$s（%3$s）读者详情"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Patron Image Upload Screen"
+msgstr "读者有一笔欠款"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:35
#, fuzzy
-msgid "Patron Images Successfully Uploaded"
+msgid "Patron Image(s) Successfully Uploaded"
msgstr "%s 位读者已经成功被删除"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:31
+msgid "Patron Image(s) Uploaded With Some Errors"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
msgid "Patron Import"
msgstr "汇入读者"
msgid "Patron flags:"
msgstr "读者权限：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "Patron has"
msgstr "读者有"
msgid "Patron has %s item(s) checked out."
msgstr "读者借阅 %s 个馆藏。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:303
#, c-format
msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
msgstr "读者有 <a1>额外罚款</a>。 <a2>缴交</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:308
msgid "Patron has a credit"
msgstr "读者有一笔欠款"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:542
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:539
msgid "Patron has no pending holds."
msgstr "读者没有预约。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378
msgid "Patron has nothing checked out."
msgstr "读者没有借阅馆藏。"
msgid "Patron import"
msgstr "汇入读者"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:185
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:120
msgid "Patron is restricted"
msgstr "读者借书权利被禁止"
msgid "Patron number:"
msgstr "借书证号码："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:129
msgid "Patron selection"
msgstr "选择读者"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111
#, c-format
msgid "Patron's account has been renewed until %s"
msgstr "读者借书证有效期限被更新到 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
#, c-format
msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
msgstr "读者账号被限制 <a1>取消限制</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288
msgid "Patron's address in doubt"
msgstr "读者地址有问题"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:177
msgid "Patron's address is in doubt"
msgstr "读者地址有问题"
msgstr "读者借书证已经被记录为遗失。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
#, c-format
msgid ""
"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or "
"读者借书证已经过期。读者借书证有效期限到 %s <a1>更新</a> 或是<a2>编辑读者数据"
"</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:193
msgid "Patron's card is expired"
msgstr "读者借书证已经过期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:292
msgid "Patron's card is lost"
msgstr "读者借书证已经遗失"
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268
#, c-format
msgid ""
"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
msgid "Pavanes"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
msgstr "Pawel Skuza（1.2版之波兰文译者）"
msgid "Platre"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:207
msgid "Please Choose:"
msgstr "请选择："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:48
msgid "Please Confirm Checkout"
msgstr "请确认借阅："
msgid "Please consider installing these modules before continuing."
msgstr "在继续前，请思考安装这些模块"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
msgid "Please contact your system administrator"
msgstr "请联络系统管理者"
msgid "Please return to %s"
msgstr "请归还到 %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:80
+msgid "Please review the error log for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Please verify that it exists."
+msgstr "请设定一个题名"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:78
+msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
+msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
msgid "Pleine piste"
msgid "Polonaises"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
msgid "Polski (Polish)"
msgstr ""
msgid "Portraits"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
msgid "Português (Portuguese)"
msgstr ""
msgid "Previous Borrower:"
msgstr "上次借阅者 1："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:432
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:429
msgid "Previous checkouts"
msgstr "前一笔借阅"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:50
msgid "Printer Name:"
msgstr "打印机名称："
msgid "Printers › Printer Deleted"
msgstr "打印机 › 删除打印机"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
msgid "Printers (UNIX paths)."
msgstr "打印机（UNIX 路径）。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300
msgid "Priority"
msgstr "优先"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:45
#, fuzzy
msgid "Profile Settings"
msgstr "使用设定"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
msgid "Properties"
msgstr "属性"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:17
+msgid ""
+"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only "
+"have a single instance of printername-trayname per label template."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:278
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgid "RRP"
msgstr "建议零售价"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
msgstr "Rachel Hamilton-Williams（Kaitiaki 2004 到现在）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
msgid "Radoslav Kolev"
msgstr ""
msgid "Record matching rule"
msgstr "书目记录对应条件"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
msgid "Record matching rules"
msgstr "书目记录对应条件"
msgid "Registre"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
msgid "Regula Sebastiao"
msgstr ""
msgid "Reliure moderne"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235
msgid "Remember for Session:"
msgstr "记得 Session："
msgid "Remote image:"
msgstr "远程图片："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:106
msgid "Remove duplicate barcodes"
msgstr "移除重复条形码"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:173
msgid "Remove selected Items"
msgstr "移除选择馆藏"
msgstr "更新账号"
#. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482
msgid "Renew All"
msgstr "续借全部"
#. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481
msgid "Renew Checked Items"
msgstr "续借选择馆藏"
msgid "Renew or Return checked items"
msgstr "续借选择馆藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:378
msgid "Renew?"
msgstr "续借吗？"
msgid "Renewable"
msgstr "可续借"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:425
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:475
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:472
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
msgid "Renewal Failed"
msgstr "续借失败"
msgid "Reserved by"
msgstr "预约者"
-#. INPUT type=reset
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:91
-msgid "Reset"
-msgstr "重新设定"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
msgid "Restauree, fac simile"
msgid "Restore"
msgstr "重新储存"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
msgid "Restricted:"
msgstr "被限制："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
#, c-format
msgid "Results %s to %s of %s"
msgstr "总共 <b>%3$s</b> 笔，第 <b>%1$s</b> 笔到 <b>%2$s</b> 笔。"
msgid "Road types"
msgstr "道路型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
msgstr ""
msgid "Rock"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
msgid "Roger Buck"
msgstr ""
msgid "Rollover:"
msgstr "滚转："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
msgid "Română (Romanian)"
msgstr ""
msgid "Rome (Italie)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
msgid "Ron Wickersham"
msgstr ""
msgid "Santiago (Chili)"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
+msgid "Santiago Hermira Anchuelo"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:796
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57
msgid "Search Currencies"
msgstr "查询货币"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
msgid "Search Domain"
msgstr "查询范围"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:47
msgid "Search results"
msgstr "查询结果"
msgstr "查询"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
msgid "Searching"
msgstr "查询"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:184
msgid ""
"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished "
"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own "
msgid "Seasonal only[a]"
msgstr "只有季刊"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
msgid "Sebastiaan Durand"
msgstr ""
msgid "See any subscription attached to this biblio"
msgstr "参考订阅的书目记录"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:151
msgid "Seen"
msgstr "参考"
msgstr "选择关闭"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72
msgid "Select a branch"
msgstr "选择一个分馆"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:48
+#, fuzzy
+msgid "Select a branch :"
+msgstr "选择一个分馆："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:63
msgid "Select a branch:"
msgstr "选择一个分馆："
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
msgstr "选择一个档案汇入到读者数据表"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:4
msgid ""
"Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will "
"be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
"issues are received."
msgstr "（选择定期通知读者，收到订阅通知）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:135
msgid "Select a patron:"
msgstr "选择一名读者："
"选择你要的报表顺序。你可以使用多种规则排序，并且采用阶层关系。例如：以姓氏排"
"序，接着是名子排序。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:38
msgid "Select items you want to check"
msgstr "选择你要检查的馆藏"
msgid "Select table"
msgstr "选择数据表"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "选择解压缩的 .zip 档案："
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:15
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Select the file to stage:"
msgstr "选择这个档案汇入："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:95
+#, fuzzy
+msgid "Select the file to upload:"
+msgstr "选择这个档案汇入："
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:32
+msgid ""
+"Select the profile you want to be applied to the label template at this "
+"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
msgid "Select your MARC flavour"
msgstr "选择你的 MARC 架构"
msgid "Selecting Default Settings"
msgstr "选择默认值"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Selma Aslan"
msgstr ""
"set to this one instead"
msgstr " 设定返回到：假如之前有效，期刊号码计算会使用这个设定。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
msgid "Set date last seen to:"
msgstr "设定最近借阅时间："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
#, fuzzy
msgid "Set due date to expiry:"
msgstr "设定最近借阅时间："
msgstr "显示书目记录"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:208
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:32
msgid "Show budgets"
msgstr "显示预算"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:92
msgid "Show:"
msgstr "显示："
msgid "Simple report of columns only."
msgstr "只有简单的字段报表。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:202
msgid "Simple to configure and maintain"
msgstr "简单的设定和维护"
msgid "Specifications de la bande magnetique:"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:207
msgid "Specify Due Date:"
msgstr "设定到期日："
msgstr "馆员"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
msgid "Staff Client"
msgstr "馆员程序"
msgstr "开始日期范围"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:226
msgid "Start printing from Label number:"
msgstr "开始打印的卷标号码："
msgid "Step 7: Add Subscription"
msgstr "步骤 7：新增订阅"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
msgid "Stephen Hedges"
msgstr ""
msgid "Stereophonique"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
msgstr "Steve Tonnesen（机读格式早期开发、虚拟书架概念、KohaCD）"
msgstr "查询停用字："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76
msgid "Stop words"
msgstr "停用字"
msgid "SubTotal"
msgstr "次总数"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:200
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
msgid "Subclass"
msgstr "次类号"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64
msgstr "订阅"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:82
msgid "Subtitle"
msgstr "副题名"
msgid "Succesfully undeleted"
msgstr "删除失败"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:235
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:115
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "Support film autre que film de securite"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
msgstr "支持字段权重、相关排序、切截、关联查询"
msgid "Surveys"
msgstr "文献评析"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
msgid "Svenska (Swedish)"
msgstr ""
"reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Türkçe (Turkish)"
msgstr ""
msgstr "模版代码"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
msgid "Template Code:"
msgstr "模版代码："
msgid "Test only :"
msgstr "只有测试："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
msgid "Tetun (Tetum)"
msgstr ""
msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
""原因"可以使用容许值来处理。在系统管理 > 容许值。使用下拉式选"
"单，来处理采访建议。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
msgid "The barcode was not found"
msgstr "找不到条形码"
"reporting by combining existing criteria."
msgstr "字典提供你使用现存的规则，设定客制化报表。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:162
msgid "The due date is invalid"
msgstr "归还时间不合法"
" 你第一次使用这页，你将会被要求新增馆藏采访基金 -- 之后你也可以编辑或是删除馆"
"藏 采访基金。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:231
msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
msgstr "当汇入数据库结构时，会产生下面错误："
"如：欢迎来到"
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:89
#, c-format
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
msgstr ""
msgstr "联机帮助目录是："
#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:52
#, c-format
msgid "The patron has a debt of $%s"
msgstr "读者有 $%s 欠款"
"filled :"
msgstr "使用最常到做少设定，第一个已经被填上："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The rules are applied from most specific to less specific, using the first "
+"found in this order:"
+msgstr "使用最常到做少设定，第一个已经被填上："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:5
msgid "The sequence of steps is:"
msgstr "连续步骤是："
"total for the invoice."
msgstr "这页最底下所列出的总额，和发票上所列出者，差别应该在只在几分钱以内。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:75
msgid "The upload file appears to be empty."
msgstr "上传档案是空的。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
msgid ""
"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '."
"zip'."
msgid "Themes"
msgstr "布景"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:42
+msgid ""
+"Then adjust the label height and width to correct label creep across and "
+"down page."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18
+msgid "Then select a label template from the pull-down list of templates."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5
msgid "There are 2 types of holiday:"
msgstr "有两种假日型式："
msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
msgstr "在报表引擎没有任何检查"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6
msgid ""
"There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures "
"that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons "
msgstr "你可以设定图书馆读者的型式，以及他们如何处理。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:197
#, c-format
msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
msgstr "这个馆藏属于 %s，可是无法从这里借阅。"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:423
#, c-format
msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
"edit subfields or add a new one by clicking on edit."
msgstr " 这个画面显示跟已选取的字段和分栏。要修改或新增分栏，按「修改」即可。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:74
msgid ""
"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
msgstr "这个程序无法建立/写入必要的暂时目录。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "这个程序无法写入读者图片目录。"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
#, fuzzy
msgid ""
msgid "This will change the subject headings on"
msgstr "这将会改变主题标题"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
msgstr "Thomas Dukleth（MARC 架构维护）"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
msgid "Tigran Zargaryan"
msgstr ""
msgid "Time:"
msgstr "时间："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:37
+msgid "Tips to Remember When Adjusting a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
msgid "Tirage"
msgid "Tissus"
msgstr "纺织品"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22
"使用假日行事历，使用系统偏好 "使用假日模式" 在流通时，可以设定 "
""行事历 "。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44
+msgid ""
+"To modify a rule, create a new one with the same borrower type and item type."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:2
msgid ""
"To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined "
msgid "Too Many Holds:"
msgstr "预约太多："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:418
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332
#, fuzzy
msgid "Too Many Renewals"
msgstr "总共续借："
#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72
#, c-format
msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
msgstr "借阅馆藏数量已达上限（上限为 %s）"
msgstr ""
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
msgid "Transaction Logs"
msgstr "执行记录"
msgid "Transfers to receive"
msgstr "馆际互借到"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133
msgid "Translation"
msgstr "翻译"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
msgid "Tumer Garip"
msgstr ""
msgid "Tympanon"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:196
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
msgid "Type"
msgstr "型式"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
msgid "Units:"
msgstr "单位："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
msgstr "乌拉圭 ORT 大学（Ernesto Silva、Andres Tarallo）"
"义 1 个论文机读格式（MARC）架构、1 个期刊机读格式（MARC）架构、1 个网址机读格"
"式（MARC）架构...."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
msgstr ""
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
-msgid "Unpack"
-msgstr "解压缩"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:39
msgid "Unpacking completed"
msgstr "完整解压缩"
msgid "Unpaid"
msgstr "没有付清"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:78
+msgid "Unrecognized or missing field delimeter."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:154
msgid "Unseen since"
msgstr "从何时没有借阅"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:157
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Update hold(s)"
msgstr "更新预约"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:275
msgid "Update report :"
msgstr "更新报表："
msgid "Updated successfully"
msgstr "更新成功"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:273
msgid "Updating database structure"
msgstr "更新数据库结构"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:101
+#, fuzzy
+msgid "Upload"
+msgstr "上传档案"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
msgid "Upload Patron Images"
msgstr "上传读者图片"
msgid "Use Saved"
msgstr "使用储存"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
msgid "Use a barcode file"
msgstr "使用一个条形码档案"
"使用字段 750$9 连结 auth_header.linkid（假如不是马上，可以新增分栏。）选择 "
"<b>一个连结字段</a>。你可能使用任何分栏连结 $9，不是硬编码。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:72
#, fuzzy
msgid "Vertical:"
msgstr "垂直"
msgid "Vetements"
msgstr "服饰"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
msgstr ""
msgid "Washington (USA)"
msgstr "美国‧华盛顿"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:263
#, c-format
msgid ""
"We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic "
#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion
#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260
#, c-format
msgid ""
"We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
msgid "What is a "Pending Hold"?"
msgstr "什么是 "预约"？"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:4
+#, fuzzy
+msgid "What is a "Printer Profile"?"
+msgstr "什么是 "预约"？"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
msgid "What is a Basket and Order?"
msgstr "什么是购物栏和订单？"
"当您定义机读格式（MARC）的分栏结构时，您可以把分栏连结至一个容许值类别；当有"
"使用者新增或修改书目时，这个分栏就不以自由形态输入，而是由容许值的列表选取。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:165
msgid ""
"When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the "
"process. It may take a while to complete, please be patient."
msgstr "注销"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88
#, c-format
msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "注销（%s），"
msgid "Word"
msgstr "停用字"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
msgid "Words ignored during search."
msgstr "查询时，可以忽略停用字"
msgstr "木琴"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:271
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
msgid "YES"
msgstr "是"
msgstr "是"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:100
msgid "Yes, Check Out (Y)"
msgstr "是，借阅（Y）"
"读者。在查询清单上，选择读者，点选其中的款目，然点在读者信息画面，点选修改按"
"钮。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
msgid ""
"You can change your selection after installation and re-index accordingly."
msgstr "安装及重置索引后，你可以改变选择。"
"the Circulation History button."
msgstr "你可以得到读者过去阅读的数据，请点选【阅读记录】。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:5
msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
msgstr "在 .zip 档案里，你可以使用多种照片。"
"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
msgstr "您选择的使用者账号已在使用中。请您另选一个。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
msgid ""
"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry "
msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
msgstr "报表使用 SQL 语法产生"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39
msgid "Z39.50 Client Targets"
msgstr "Z39.50 主机"
msgid "ZIP/Post code:"
msgstr "邮政编码："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
msgid "Zebra"
msgstr ""
msgid "Zebra version:"
msgstr "Zebra 版本："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
-msgid "Zeno Tajoli"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
+msgid "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
#, c-format
msgid "[ %s ]"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:105
#, c-format
msgid "[%s]"
msgstr ""
msgid "any"
msgstr "任何"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:42
+#, fuzzy
+msgid "anything else"
+msgstr "（没有输入东西）"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:179
#, c-format
msgid "biblio %s"
msgstr "总共 %s 笔书目记录"
msgstr "作者：%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "by %s,"
msgstr "作者：%s"
msgid "collective biography"
msgstr "总传"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
msgid "coming from"
msgstr "来自"
msgid "day"
msgstr "日"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:95
+#, fuzzy
+msgid "day(s)"
+msgstr "日"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
msgid "db- Japonais - Kanji"
msgid "default branch, default category"
msgstr "预设分馆、类别"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:41
+#, fuzzy
+msgid "default branch, same borrower type, same item type"
+msgstr "相同分馆、相同读者类别以及馆藏类别 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
msgid "default branch, same category"
msgstr "预设分馆、相同类别"
msgid "directory"
msgstr "名录、指南"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
-msgid ""
-"directory isn't present on your server, please ask your systems "
-"administrator to create it"
-msgstr "目录无法在你的主机呈现，请要求你的系统管理者建立。"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:215
msgid "disabled"
msgstr "关闭"
msgid "essays"
msgstr "散文（小品、杂文、骈文）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
msgid "euskara (Basque)"
msgstr ""
msgid "for '%s'"
msgstr "查询 '%s'"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "for <a1>%s %s (%s)</a>"
+msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的预约"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname
msgid "for <a1>%s %s</a>"
msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的预约"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=object
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "for <a1>Bibliographic Record %s</a>"
+msgstr "新增书目记录"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:4
msgid "for Serails"
msgstr "期刊"
msgid "image"
msgstr "图片"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:92
+#, fuzzy
+msgid "image file"
+msgstr "图片"
+
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
msgid "img"
msgstr "图片"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:167
msgid "import"
msgstr "汇入"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:57
+#, fuzzy
+msgid "imported successfully."
+msgstr "更新成功"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130
msgid "n- Nouvelle notice"
msgstr "n- 新纪录"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
msgid "nedərlɑns (Dutch)"
msgstr ""
msgid "o- Obsolete"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:55
+msgid "of an unknown error. Please refer to the error log for more details."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69
msgid "patron %s, %s"
msgstr "%s%s 读者"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
msgid "patrons will be deleted"
msgstr "读者将会被删除"
msgstr "重印本、影印本、影钞本、翻印本"
#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "reserved on %s"
msgstr "预约日期 %s"
msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:40
+#, fuzzy
+msgid "same branch, default borrower type, same item type"
+msgstr "相同分馆、相同读者类别以及馆藏类别 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
msgid "same branch, default category"
msgstr "相同分馆，预设类别"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:39
+#, fuzzy
+msgid "same branch, same borrower type, default item type"
+msgstr "相同分馆、相同读者类别以及馆藏类别 *"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:38
+#, fuzzy
+msgid "same branch, same borrower type, same item type"
+msgstr "相同分馆、相同读者类别以及馆藏类别 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
msgid "same branch, same category"
msgstr "相同分馆、类别"
msgstr "第二次逾期"
#. %1$s: TMPL_VAR name=seflag
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:202
#, fuzzy, c-format
msgid "seflag is on (%s)"
msgstr "除错层级 %s"
msgid "subscription routing list"
msgstr "期刊订阅清单"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)"
msgstr ""
msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的所属图书馆"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=CRDFIL
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the %s is missing."
+msgstr "没有门坎值"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
msgstr "biblioitems.itemtype 为必要字段："
msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
msgstr "对应的分栏必须设定容许值为「itemtype」"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+msgid ""
+"the database returned an error. Please refer to the error log for more "
+"details."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13
#, fuzzy
msgid ""
"你可以设定日期，包含设定 "最近借阅日期" 和上传条形码档案日期。"
" "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:52
+msgid "the image format is unrecognized."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
msgstr "items.holdingbranch 为必要字段："
msgid "this page"
msgstr "这页"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51
+#, fuzzy
+msgid "this patron does not exist in the database."
+msgstr "这位读者不存在。"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
msgid "this record has no items attached."
msgstr "这笔记录没有馆藏记录。"
msgstr "vv- 混合媒体"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:323
#, c-format
msgid "waiting at : %s"
msgstr "处理中：%s"
#~ "%s Select one if budget is branch-specific, otherwise, leave it blank."
#~ msgstr "%s 假如预算是特别分馆，否则留下空白。"
+#~ msgid "%s To %s"
+#~ msgstr "%1$s 到 %2$s"
+
#~ msgid "%s To %s,"
#~ msgstr "%1$s 到 %2$s"
#~ msgid "%s repeatable %s mandatory"
#~ msgstr "%s 可重复 %s 必备"
+#~ msgid "%s results found %s"
+#~ msgstr "总共找到 %1$s 笔，共 %2$s 页"
+
#~ msgid "%s<< Previous"
#~ msgstr "%s<< 上一页"
#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Check Expiration"
#~ msgstr "<a1>首页</a> › <a2>期刊</a> › 检查过期"
+#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Inventory"
+#~ msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 财产清单"
+
+#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Logs"
+#~ msgstr "<a1>首页</a> › <a2>工具</a> › 系统记录"
+
#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (today)"
#~ msgstr "<a1>固定报表：</a>每日报表（今天）"
#~ msgid "Inventory Report"
#~ msgstr "财产报表"
-#~ msgid "Inventory help"
-#~ msgstr "财产说明"
-
#~ msgid "Invoice Number *"
#~ msgstr "发票号码 *"
#~ msgid "Koha -- Edit Record for %s"
#~ msgstr "Koha -- 编辑 %s 纪录"
+#~ msgid "Koha -- Labels"
+#~ msgstr "Koha -- 标签"
+
#~ msgid "Koha -- Overdues"
#~ msgstr "Koha -- 逾期"
#~ msgid "Output Options"
#~ msgstr "输出选项"
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "拥有者"
-
#~ msgid "Page Size"
#~ msgstr "页面大小"
#~ msgid "Reserves"
#~ msgstr "预约"
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "重新设定"
+
#~ msgid "Results %s through %s of %s records. Try another <a1>search</a>"
#~ msgstr ""
#~ "共<b>%3$s</b>项记录中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>项。请再<a1>查询</a>"
#~ msgid "Select record which will expire"
#~ msgstr "选择过期的记录"
+#~ msgid "Select the .zip file to unpack:"
+#~ msgstr "选择解压缩的 .zip 档案："
+
#~ msgid "Select the standard type to generate barcodes."
#~ msgstr "选择标准型式去产生条形码。"
#~ "This page shows the list of suppliers. For each supplier, you'll see:"
#~ msgstr "这页显示厂商列表，每一个厂商，你将可以取得："
+#~ msgid ""
+#~ "This script is not able to write to the patron image storage directory."
+#~ msgstr "这个程序无法写入读者图片目录。"
+
#~ msgid "This shelf has no contents"
#~ msgstr "这个虚拟书没有内容"
#~ msgid "Unititle"
#~ msgstr "划一题名"
+#~ msgid "Unpack"
+#~ msgstr "解压缩"
+
#~ msgid "Update this Website Link"
#~ msgstr "更新这个网站连结"
#~ msgid "dewey"
#~ msgstr "分类号"
+#~ msgid ""
+#~ "directory isn't present on your server, please ask your systems "
+#~ "administrator to create it"
+#~ msgstr "目录无法在你的主机呈现，请要求你的系统管理者建立。"
+
#~ msgid "distinct borrowers"
#~ msgstr "不同读者"
#~ msgid "row/colunm"
#~ msgstr "列/栏"
-#~ msgid "same branch and same borrower category, itemtype *"
-#~ msgstr "相同分馆、相同读者类别以及馆藏类别 *"
-
#~ msgid "same branch and same itemtype, borrower category *"
#~ msgstr "相同分馆、相同馆藏类别、读者类别 *"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 22:17-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-29 09:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-16 18:00+0800\n"
"Last-Translator: Longshan Yu <long_sam.tw@yahoo.ocm.tw>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
#, c-format
msgid "%s item(s)"
msgstr "%1$s 館藏"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
#, c-format
msgid "“%s%s”"
msgstr ""
msgstr "這本期刊本館一共訂了 %s 份，這是其中的一份。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
#, c-format
msgid "(in %s only)"
msgstr "（只有 %1$s）"
msgid "(published on %s)"
msgstr "（出版日期：%s）"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
msgid "(related searches:"
msgstr "（相關查詢："
msgid "<a1>Log in to your account</a> to write a review here."
msgstr "<a1>登入系統</a>發表書評。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
#, c-format
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
msgstr "<a1>登入</a> 新增虛擬書架。"
msgstr "新增 %s 個館藏到虛擬書架："
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
msgid "Add New Shelf"
msgstr "新增虛擬書架"
msgid "Additional Content Types"
msgstr "額外內容型式"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:28
+#, fuzzy
+msgid "Address:"
+msgstr "E-mail"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238
msgid "Adult"
msgstr "成人"
msgid "Adult, serious"
msgstr "成人，學術性"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
msgid "Advanced Search"
msgstr "進階查詢"
msgid "All item types"
msgstr "任何館藏型式"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:58
msgid "Alternate Contact Details"
msgstr "緊急聯絡人詳情"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:59
msgid "Alternate Contact:"
msgstr "緊急聯絡人詳情："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:31
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Brief Display"
msgstr "簡要呈現"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
#, fuzzy
msgid "Browse by Hierarchy"
msgstr "依照階層"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
msgid "Browse by Subject"
msgstr ""
msgstr "索書號："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:51
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
msgid "Call Number"
msgstr "索書號"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Checkout History"
msgstr "借閱歷史"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:52
msgid "City, State:"
msgstr "縣市"
msgstr "電腦檔案、資料、軟體"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "確定嗎？"
msgid "Contact Details"
msgstr "聯絡方法"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Contact Information"
+msgstr "館藏地"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:82
msgid "Content"
msgstr "內容"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
msgid "Contents"
msgstr "內容"
msgid "Cover Image"
msgstr "館藏封面圖片"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
msgid "Create a New List"
msgstr "建立新的虛擬書架"
msgid "Date Due"
msgstr "到期日"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:58
+msgid "Date of Birth:"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:33
msgid "Date received"
msgstr "到館日"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:181
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "選擇"
msgid "Discographies"
msgstr "錄音帶音軌"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52
msgid "DoB:"
msgstr "出生日期"
msgstr "簡單"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:172
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "版本"
msgid "Editions"
msgstr "版本"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:39
msgid "Email:"
msgstr ""
msgid "Error:"
msgstr "錯誤："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:70
msgid "Expires:"
msgstr "有效日期："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:35
msgid "Fax:"
msgstr "傳真機："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Female"
+msgstr "自由"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
msgid "Feschrift Ind."
msgstr "文學體裁"
msgid "Finish and Place Reservation"
msgstr "完成預約"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:20
msgid "First Name:"
msgstr "名"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:63
msgid "Go"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:67
msgid "Guarantor:"
msgstr "擔保人："
msgid "Home Library"
msgstr "讀者所屬的圖書館"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:33
msgid "Home Phone:"
msgstr "住宅電話："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:41
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
msgid "ISBN"
msgstr "國際標準書號（ISBN）"
msgid "ISSN:"
msgstr "國際標準期刊號（ISSN）："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:51
msgid "Identity Details"
msgstr "個人資料細節"
msgid "Item Cancelled"
msgstr "取消館藏"
-#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
-#, fuzzy
-msgid "Item Type <!-- TMPL_VAR NAME=\"ccode\" -->"
-msgstr "mt:<!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
msgid "Item Type:"
msgstr "館藏型式"
msgid "Itemtype limit to any of the following:"
msgstr "館藏型式被下面任何一個條件所限制："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:69
msgid "Joined:"
msgstr "登記日期："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:48
msgid "Joining Branch:"
msgstr "您的分館："
msgid "Koha Online"
msgstr "Koha 線上"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13
msgid "Koha Online Catalog"
msgstr "Koha 線上館藏目錄"
msgid "Last Location"
msgstr "最近的館藏地"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:21
msgid "Last Name:"
msgstr "姓"
msgid "Legislation"
msgstr "法規"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25
msgid "Library Catalog"
msgstr "館藏目錄"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:65
+msgid "Library Use:"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
#, c-format
msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
msgstr "限制型式：對應下面任何一個"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
msgid "List Name"
msgstr "姓"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
msgid "List Name:"
msgstr "姓："
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
msgid "Lists"
msgstr "虛擬書架"
msgid "Log Out"
msgstr "登出"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:102
#, fuzzy
msgid "Log in to Create Your Own Lists"
msgstr "<a1>登入</a> 新增虛擬書架。"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:24
msgid "Mailing Address:"
msgstr "郵寄地址："
msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
msgstr "提出 <a1>採訪建議</a>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:61
+#, fuzzy
+msgid "Male"
+msgstr "我"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
#, fuzzy
msgid "Manage Lists"
msgstr "我的虛擬書架"
msgid "Me"
msgstr "我"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:40
msgid "Membership Category:"
msgstr "讀者類別："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:37
msgid "Membership Details"
msgstr "讀者資料"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:38
msgid "Membership Number:"
msgstr "借書證號碼："
msgid "Missing"
msgstr "遺失"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Phone:"
+msgstr "住宅電話："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
msgid "Modify"
msgstr "修改"
#. INPUT type=submit name=Modify
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:74
msgid "Modify Your Record"
msgstr "修改記錄"
msgid "More Details"
msgstr "更多資料"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
#, fuzzy
msgid "Most Popular"
msgstr "借閱最熱門的館藏"
msgid "My Lists"
msgstr "我的虛擬書架"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:19
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "姓名："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:15
msgid "Name:"
msgstr "姓名："
msgid "No"
msgstr "否"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
msgid "No Private Lists."
msgstr "沒有私人虛擬書架。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
msgid "No Public Lists."
msgstr "沒有公開書架。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
msgid "No Result found !"
msgstr "找不到！"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70
msgid "No alternate contact on file."
msgstr "資料上沒有緊急聯絡人。"
msgid "No renewals left"
msgstr "無法續借"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
msgid "No result found !"
msgstr "找不到"
msgid "No results in Authorities"
msgstr "權威記錄裡找不到。"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
msgid "No results match your search for"
msgstr "找不到"
msgid "Notes/Comments"
msgstr "備註/書評"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
msgid "Notes:"
msgid "Only items currently available"
msgstr "目前可以借閱的館藏"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:211
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "專利"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:62
msgid "Order by:"
msgstr "排序方式依照："
msgid "Patent document"
msgstr "專利文件"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:68
+#, fuzzy
+msgid "Patron Category:"
+msgstr "類別："
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:67
+#, fuzzy
+msgid "Patron Number:"
+msgstr "借書證號碼："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:108
msgid "Pending"
msgstr "處理中"
msgid "Periodicity"
msgstr "期刊"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:45
+#, fuzzy
+msgid "Permanent Address"
+msgstr "永久地址："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
msgid "Permanent Address:"
msgstr "永久地址："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:48
+#, fuzzy
+msgid "Permanent or Alternate Address:"
+msgstr "永久地址："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
msgid "Personal Details"
msgstr "個人資料："
msgid "Phone (Home):"
msgstr "電話（住宅）："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:61
msgid "Phone:"
msgstr "電話："
msgid "Please enter your cardnumber:"
msgstr "請輸入借書證號碼："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:73
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
"notify a library staff member, who will make the changes permanent."
msgid "Priority:"
msgstr "優先權："
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:209
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
msgid "Private"
msgstr "私人書架"
msgid "Programmed texts"
msgstr "編序教材"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
msgid "Public"
msgstr "公開書架"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80
msgid "Public Lists"
msgstr "公開書架"
msgid "Related links:"
msgstr "相關連結："
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:63
msgid "Relationship:"
msgstr "關係："
#. INPUT type=submit name=do
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
msgid "Search"
msgstr "查詢"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:46
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
msgid "Series"
msgstr "叢書"
msgid "Set Filter"
msgstr "設定查詢條件"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:59
msgid "Sex:"
msgstr "性別"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
msgid "Subject"
msgstr "主題"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75
msgid "Submit Changes"
msgstr "送出改變"
msgid "Surveys"
msgstr "文獻評析"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""
msgid "Term/Phrase"
msgstr "詞彙/描述"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:34
-msgid "Textmessaging:"
-msgstr "文字訊息："
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
msgid "Thank you!"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
msgid "Title"
msgstr "題名"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:43
msgid "Type of Heading"
msgstr "標題型式"
msgid "Unknown"
msgstr "不詳"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
-msgid "Update Your Personal Details"
-msgstr "我的個人詳細資料"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
msgstr ""
msgid "Without periodicity"
msgstr "不定期"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32
-msgid "Work/Fax phone:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
+#, fuzzy
+msgid "Work phone:"
msgstr "工作電話/傳真"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "您沒有指定任何查詢條件。"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90
msgid "Your Lists"
msgstr "我的虛擬書架"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Your Personal Details"
+msgstr "個人資料："
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
msgstr "你的帳號在資料庫裡找不到。請再嘗試。"
msgid "Your card number"
msgstr "你的借書證號碼"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
msgid "Your cart is empty."
msgstr ""
msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
msgstr "對不起，您的 session 已逾時，請重新登入。"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:53
+msgid "Zip Code"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:32
+msgid "Zip Code:"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201
msgstr "在"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
#, c-format
msgid "in %s Catalog."
msgstr "在 %s 的館藏目錄。"
msgstr "一般印刷資料"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:110
#, c-format
msgid "returned %s results."
msgstr "總共找到 %s 筆。"
#~ "Error: A shelf named %s already exists. Please pick a different name."
#~ msgstr "錯誤：%s 虛擬書架已經存在。請選擇其他名稱。"
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "自由"
-
#~ msgid "Full Authorized Heading"
#~ msgstr "完整權威記錄標題"
#~ msgid "Switch"
#~ msgstr "切換"
+#~ msgid "Textmessaging:"
+#~ msgstr "文字訊息："
+
#~ msgid "This subscription is now ended. The last issue was recieved on %s"
#~ msgstr "這份期刊已中止訂閱，最後一期已於 %s 收到"
+#~ msgid "Update Your Personal Details"
+#~ msgstr "我的個人詳細資料"
+
#~ msgid "Updating Details for %s %s"
#~ msgstr "更新 %s %s 詳細資料"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh-Hans-TW-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-20 22:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-29 09:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 18:00+0800\n"
"Last-Translator: Longshan Yu <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: chinese <zh@li.org>\n"
msgid "#995|<br>Items :|{\\n995b}{ - 995j}{/995k}|"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:91
+msgid "$"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$S: type=text name=enrolmentfee
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:113
#. %1$s: TMPL_VAR name=enrolmentfee
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:163
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:51
msgstr "%s（例如：5338644143）"
#. %1$S: type=text name=minlocation
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:61
#, fuzzy, c-format
msgid "%S (items.itemcallnumber)"
msgstr "索書號開始從：%s"
msgstr "選擇 %1$s 到應用程式 %2$s %3$s"
#. %1$S: type=text name=pagesize
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:93
#, fuzzy, c-format
msgid "%S items"
msgstr "%s 館藏"
msgid "%S(if empty, subscription is still active)"
msgstr "%s（假如空的訂閱一直存在）"
+#. %1$p: type=radio name=filetype value=zip
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:88
+#, c-format
+msgid "%p zip file"
+msgstr ""
+
#. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" -->_all value=all
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:196
#, c-format
msgstr "%1$p 日期範圍"
#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
#, c-format
msgid ""
"%pNozebra: my catalogue is not that large and I want something simple to "
msgstr "%1$p 沒有 Zebra：我的館藏目錄沒有很大，而且我想要簡單的設定/維護。"
#. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212
#, c-format
msgid ""
"%pZebra: I have a large catalogue, I understand I must configure Zebra after "
msgid "%s - %s"
msgstr "題名：%1$s - 作者：%2$s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=source
+#. %2$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - Cardnumber: %s"
+msgstr "借書證號碼："
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=module
#. %2$s: TMPL_VAR name=code
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=fwkdescription
#. %2$s: TMPL_VAR name=fwkname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
#, c-format
msgid "%s <em>(%s)</em>"
msgstr "%s <em>（%s）</em>"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:349
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:346
#, c-format
msgid "%s Checkout(s)"
msgstr "借閱 %s 筆"
msgstr "書目記錄架構 %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
#, c-format
msgid "%s Holds(s)"
msgstr "%s 筆預約"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=source
-#. %2$s: TMPL_VAR name=dest
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:30
-#, c-format
-msgid "%s To %s"
-msgstr "%1$s 到 %2$s"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=used
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:66
msgstr "%s 筆書目記錄沒有被改變"
#. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:128
#, c-format
msgid "%s can't be opened"
msgstr "%s 無法開啟"
#. %1$s: TMPL_VAR name=level
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
#, c-format
msgid "%s data added"
msgstr "新增 %s 筆資料"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstremind
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s day(s)"
+msgstr "%s 日"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=HANDLED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
#, fuzzy, c-format
msgid "%s directories processed."
msgstr "解析 %s 筆記錄"
#. %1$s: TMPL_VAR
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:40
#, fuzzy, c-format
msgid "%s directories scanned."
msgstr "%s 筆書目記錄被顯示"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=UZIPFAIL
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
+#, c-format
+msgid "%s failed to unpack."
+msgstr ""
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=TCOUNTS
-#. %2$s: TMPL_VAR name=source
-#. %3$s: TMPL_VAR name=dest
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:45
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s image(s) moved from %s to %s:"
+msgid "%s image(s) moved into the database:"
msgstr "總共 %1$s 張圖片，從 %2$s 移送到 %3$s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=imported
#. %1$s: TMPL_VAR name=Number
#. %2$s: TMPL_VAR name=date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
#, c-format
msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
msgstr "%1$s 筆館藏被修改：最近借閱時間設定為 %2$s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:85
#, c-format
msgid "%s lines found."
msgstr "找到 %s 行。"
msgstr "找到 %s 筆"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22
+#. %2$s: TMPL_VAR name=breeding_count
+#. %3$s: TMPL_VAR name=pagination_bar
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30
#, c-format
-msgid "%s results found"
-msgstr "找到 %s 筆"
+msgid ""
+"%s result(s) found in catalog, <a1>%s result(s) found in reservoir</a> %s"
+msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#. %2$s: TMPL_VAR name=pagination_bar
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:22
#, c-format
-msgid "%s results found %s"
-msgstr "總共找到 %1$s 筆，共 %2$s 頁"
+msgid "%s results found"
+msgstr "找到 %s 筆"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:20
msgid "%sx%s = %s"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
msgid ""
"Български (Bulgarian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
msgid "Русский (Russian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid ""
"Українська "
"(Ukrainian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
msgid "עברית (Hebrew)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "اردو(Urdu)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
msgid "العربية (Arabic)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
msgid "فارسى (Persian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
msgid "中文 (Chinese)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
msgid "हिन्दी (Hindi)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
msgid "বাংলা (Bengali)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
msgid "日本語 (Japanese)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
msgid "ଓଡ଼ିଆ (ōṛiyā)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162
msgid "ಕನ್ನಡ (kannaḍa)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:166
msgid "മലയാളം (Malayalam)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
msgid "ภาษาไทย (Thai)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
msgid "አማርኛ (Amharic)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:161
msgid "한국어 (Korean)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
msgid ""
"ελληνικά (Greek, Modern [1453- ])"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
msgid "čeština (Czech)"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:130
msgid ">>"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:120
msgid "<<"
msgstr ""
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:187
+msgid "<< Continue without Marking"
+msgstr ""
+
#. INPUT type=button name=delete
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:181
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:70
msgid " No results found"
msgstr " 找不到。"
msgstr "› 確認刪除書目記錄查詢條件 "%s""
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
#, fuzzy, c-format
msgid "› Contents of <i>%s</i>"
msgstr "<em>%s</em> 的內容"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
msgid "› Create New List"
msgstr "› 新增虛擬書架"
msgstr "› 編輯 %s 虛擬書架"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:72
#, fuzzy, c-format
msgid "› Edit List <i>%s</i>"
msgstr "› 編輯 <i>%s</i> 虛擬書架"
"（quenu）是「lp」，假如你使用印表機超過一台，你應該會有 其他佇列（quenu），可"
"以命名為「text」或是「postscript」。告訴 Koha 那一台印表機是你要使用。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
#, fuzzy
msgid "(Indonesian)"
msgstr "印尼‧雅加達"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:392
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:314
#, c-format
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemnotes
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:396
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:445
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:393
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:294
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:295
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:298
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:98
#, c-format
msgid "- %s"
msgstr ""
msgid ". Other filters are ignored)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
#, c-format
msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
msgstr "。看顏色亮度較重的館藏 <a1>如下</a>"
". 館可已經加入到採訪訂單。館藏詳情可以加上處理狀況。使用採訪模組，允許"
"你追蹤圖書館的基金和預算。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:62
msgid "...and:"
msgstr "...和..."
msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
msgstr "0 => OPAC !館員編輯器 !失敗"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348
msgid "0 Checkouts"
msgstr "0 借閱"
msgid "0 Form of material"
msgstr "0 資料型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:356
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:353
msgid "0 Holds"
msgstr "0 預約"
msgid ": Configuration OK!"
msgstr "：設定沒問題！"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:132
msgid ": barcode not found"
msgstr "：找不到條碼"
msgid ": item is checked out."
msgstr "：館藏已經借閱"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:134
msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
msgstr "：館藏被借閱。已經被標記（mark）起來"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:135
msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
msgstr "：館藏已被借閱，現在未歸還。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:133
msgid ": item withdrawn"
msgstr "：館藏註銷"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:297
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:299
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:314
#, c-format
msgid "; %s"
msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
msgstr "<a1> %2$s%1$s </a>（%3$s）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:75
#, c-format
msgid "<a1> « Back</a> <a2>[ Done ]</a>"
msgstr "<a1> « 返回</a> <a2>【完成】</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (%s),"
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:516
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:410
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
#, c-format
msgid "<a1>Checkouts</a> › %s %s"
msgstr "<a1>借閱</a> › %2$s%1$s"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>管理</a> › 罰款"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:21
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> › Issuing Rules"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>管理</a> › 借閱規則"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Cataloguing</a> ›"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>編目</a> ›"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> ›"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>流通</a> ›"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Labels</a> › Printer Profiles"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>標籤</a> › 新增配置方式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:71
#, fuzzy, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Lists</a>"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>報表</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Holidays"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 假日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Inventory"
-msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 財產清單"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
-#, c-format
-msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Logs"
-msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 系統記錄"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:9
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › MARC Export"
"<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Stage MARC Records For Import"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › MARC 記錄匯入步驟"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Upload Patron Images"
msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 上傳讀者照片"
msgid "<a1>Home</a> › Tools"
msgstr "<a1>首頁</a> › 工具"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>Inventory</a> › Results"
+msgstr "<a1>讀者匯入</a> › 結果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:87
#, c-format
msgid "<a1>Item Types</a> › Add Item Type"
msgid "<a1>Log In</a> to Koha"
msgstr "<a1>登入</a> Koha"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>Logs</a> › Results"
+msgstr "<a1>讀者</a> › 查詢結果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64
#, c-format
msgid "<a1>MARC Frameworks</a> ›"
msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> › Subfield Deleted"
msgstr "<a1>欄位 %s 分欄架構</a> › 分欄被刪除"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:62
#, c-format
msgid "<a1>Upload More Images</a> <a2>Return to Tools</a>"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>[Select All]</a> <a2>[Clear All]</a>"
+msgstr "<a1>選擇</a> <a2>選擇關閉</a>"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:56
#, c-format
msgid "<a1>search</a> <a2>Lists</a> <a3>Add biblio</a> <a4>Cat maintenance</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:165
#, c-format
msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=author
#. %3$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:123
#, c-format
msgid "<b><a1> %s</a></b>: %s: %s"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:40
+msgid ""
+"<b>All</b> of these factor in to image position and creep. Keep this in mind "
+"when making adjustments."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:23
msgid ""
"<b>ISBD --</b> Koha can display records in International Standard "
msgid "<b>Title:</b> %s"
msgstr "<b>題名：</b> %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48
+msgid "<b>WARNING:</b> This image <i>not</i> imported because"
+msgstr ""
+
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
msgid "= used to change the holding branch of an item"
msgstr "= 用來改變館藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:357
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:258
msgid "A <b>Private</b> List is managed by you and can be seen only by you."
msgstr "<b>私人虛擬書架</b> 只有你可以管理和看到"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:259
msgid "A <b>Public</b> List can be seen by everybody, but managed only by you."
msgstr "<b>公共虛擬書架</b> 任何人都可以看，但只有您才有權修改。"
msgstr "購物欄用來管理一堆訂單。訂單可以針對個別館藏。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:84
#, fuzzy, c-format
msgid "A List named %s already exists!"
msgstr "虛擬書架名稱已經存在！"
"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
msgstr "讀者使用一年費用將會顯示出來"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:6
+msgid ""
+"A printer profile is where you setup adjustments for label offset and creep "
+"(also known as printer calibration)."
+msgstr ""
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:101
#, fuzzy, c-format
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
msgstr "條碼 <b>%s</b> 已在使用中。"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7
msgstr ""
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:246
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:180
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
msgstr "新增成人讀者"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:185
#, c-format
msgid "Add an item to <i>%s</i>"
msgstr "新增館藏到 <i>%s</i>"
msgid "Add authority"
msgstr "新增權威記錄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:130
msgid "Add biblio"
msgstr "新增書目記錄"
msgstr "新增預算"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:76
msgid "Add checked"
msgstr "選擇確認"
msgid "Add item"
msgstr "新增館藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103
msgid "Add item(s) to batch"
msgstr "新增館藏到批次作業"
msgid "Additional content types"
msgstr "其他內容型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
msgid "Additional parameters"
msgstr "其他參數"
msgid "Address2:"
msgstr "地址 2："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:291
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:420
msgid "Address:"
msgstr "地址："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:41
+msgid "Adjust margins until both top and left margins are correct."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3
msgid "Admin"
msgstr "管理"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Affiche"
msgstr "海報"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:28
+msgid ""
+"After creating a Printer Profile, it must be applied to a particular label "
+"template. Note: You can only apply one Printer Profile to a given label "
+"template at a time."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:218
msgid "Age required:"
msgstr "必須填寫年齡："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
msgid "Agnes Imecs"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
-msgid "Ailé Filippi et al"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+msgid "Ailé Filippi"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl:17
msgid "Alternate address"
msgstr "緊急聯絡人的地址"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
+#, fuzzy
+msgid "Alternate issuing rules"
+msgstr "預設借閱規則"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
msgid "Alternative Contact"
msgstr "緊急聯絡人"
msgstr "識字課本"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:271
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tmpl:40
msgid "Amount"
msgstr "金額"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+msgid "Amount Loanable"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
msgid "Amount Outstanding"
msgstr "欠款金額"
msgid "Amsterdam (Pays-bas)"
msgstr "荷蘭‧阿姆斯特丹"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
msgid "An <b>Open</b> List can be seen and managed by everybody."
msgstr "<b>自由虛擬書架</b> 任何人都可以瀏覽修改。"
"有相同數值，呈現時會以出版日期為排列順序。最最會在最上面，最新的會在最後面。"
" "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:80
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "發生錯誤！"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl:20
msgid "Anaglyphique"
msgid "Anonymize check-out history older than"
msgstr "匿名借閱歷史超過"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
msgid "Anousak Anthony Souphavanh"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54
msgid "Apply different matching rule"
msgstr "使用不同查詢條件"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:25
+msgid "Applying a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tmpl:49
msgid "Approve"
msgstr "審核"
msgid "Aquatinte"
msgstr "銅版蝕鏤法"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:197
msgid "Arbitrarily complex queries"
msgstr "任意複雜的查詢"
msgid "Arias"
msgstr "抒情調"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
#, fuzzy
msgid "Armenian"
msgstr "範圍"
msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
msgstr "在這個步驟下，你將需要填上以下詳細資料："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:179
msgid "Ata ur Rehman"
msgstr ""
msgid "Atlas"
msgstr "地圖集"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264
msgid "Attention:"
msgstr "注意："
msgid "Auth value:"
msgstr "容許值："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:499
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50
msgid "Authorised value"
msgstr "容許值"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
msgid "Authorised values"
msgstr "容許值"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:13
msgid "Authorities"
msgstr "權威記錄 #%1$s（%2$s）"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:5
msgid "Authority Control"
msgstr "權威記錄控制"
msgid "Average loan time"
msgstr "平均借閱時間"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:380
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:389
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
msgid "Barcode %s"
msgstr "登錄號 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:168
msgid "Barcode (as text)"
msgstr "登錄號"
msgid "Barcode Type"
msgstr "條碼型式：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
msgid "Barcode file:"
msgstr "條碼檔案名稱："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:66
msgid "Barcode:"
msgstr "登錄號："
msgid "Be careful selecting columns."
msgstr "小心選擇欄位。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
-msgid "Beda Szukics"
-msgstr ""
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:36
msgid ""
"Before we begin, please verify you have the correct credentials to continue. "
"開始時，定義你的分館類別。例如：你會有一個主要圖書館和許多分館。你可能設定一"
"個【M（Main）】類別和一個【B（Branch）】類別並描述。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:94
msgid "Beginning at offset:"
msgstr "開始的偏移量："
msgid "Biblio Record Number:"
msgstr "書目記錄號碼："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:81
msgid "Biblio Summary"
msgstr "書目記錄摘要"
msgid "Biblionumber:"
msgstr "書目記錄號碼："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:111
msgid "Biblios in reservoir"
msgstr "在資料庫找到書目記錄"
msgid "Borrower"
msgstr "讀者"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Borrower Type"
+msgstr "讀者"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:158
msgid "Braille"
msgstr "點字本"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:228
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:53
msgid "Call No."
msgstr "索書號"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:141
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:218
msgid "Call Number"
msgstr "索書號"
msgid "Call Number:"
msgstr "索書號："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:379
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
msgid "Call no"
msgstr "索書號"
msgid "Can I edit the online help?"
msgstr "可以編輯線上說明嗎？"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
msgid "Can be complex to configure and maintain"
msgstr "需要複雜的設定與維護"
msgid "Canaux varies"
msgstr "電影片聲音種類"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:262
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:309
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:50
msgid "Cancel Marked Requests"
msgstr "取消選擇的需求"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:88
msgid "Cancel Reserve"
msgstr "取消預約"
msgid "Cannot Check In"
msgstr "無法歸還"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:264
msgid "Cannot Check Out!"
msgstr "無法借閱！"
msgid "Cannot delete filing rule"
msgstr "無法刪除分類法"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=OPNLINK
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open %s to read."
+msgstr "沒有儲存電話。"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
msgid "Cannot reserve:"
msgstr "刪除預約："
msgstr "館藏目錄查詢"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
msgid "Cataloging"
msgstr "編目"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:435
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:437
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:571
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:218
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:11
msgid "Cataloguing"
msgid "Categories, Descriptions and Types"
msgstr "類別、描述以及型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:61
msgstr "類別型式："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:232
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:595
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:204
msgid "Category:"
msgid "Charge Type"
msgstr "頁面型式："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Charging Interval"
+msgstr "Koha 內部"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6
msgid "Chat with Koha users and developers"
msgstr "和 Koha 使用者以及研發人員討論"
msgstr "讀者有效日期："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:224
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:423
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:420
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:470
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90
msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
msgstr "檢查 <i>%s</i> 的訂閱"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:382
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:379
msgid "Check In?"
msgstr "借閱嗎？"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89
msgid "Check Out"
msgstr "歸還"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
msgid "Check all"
msgstr "選擇全部"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:258
#, c-format
msgid "Checking out to %s %s (%s)"
msgstr "%2$s%1$s（%3$s）的借閱"
msgid "Checkout statistics"
msgstr "借閱統計"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
msgid "Checkouts"
msgstr "借閱"
msgid "Checkouts by patron category"
msgstr "借閱依照讀者類別排序"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
msgid ""
"Checks the MARC structure. If you change your MARC Bibliographic framework "
"it's recommended that you run this tool to test for errors in your "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:40
msgid "Choose"
msgstr "選擇"
msgid "Choose Adult category"
msgstr "選擇成人類別"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:23
msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
msgstr "選擇條碼型式："
msgid "Choose Hemisphere:"
msgstr "選擇範圍："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:35
msgid "Choose Layout Type"
msgstr "選擇配置型式："
msgid "Choose Order Of Fields to Print"
msgstr "選擇欄位列印順序"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:48
msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
msgstr "選擇文字說明列印順序"
msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for"
msgstr "選取及查核以下其中一個 MARC 分欄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:183
msgid "Choose indexing engine"
msgstr "選擇索引引擎"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:238
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:8
msgid "Circulation Status:"
msgstr "流通狀況："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:51
+msgid "Circulation and fines rules (alternate layout)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "分類法"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:184
msgid "Classification"
msgstr "分類號"
msgid "Classification source code:"
msgstr "分類法來源："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
msgid "Classification sources"
msgstr "分類法來源"
msgstr "清除讀者資料"
#. INPUT type=button name=cleardate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:61
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
msgid "Click Next to continue"
msgstr "繼續點選下一個步驟"
"already been created)"
msgstr "點選”虛擬書架”（你應該看到已經建立的虛擬書架清單。）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:219
msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface."
msgstr "點選完成，並且載入 Koha 館員介面。"
msgid "Click on Shelf you wish to delete."
msgstr "點選你要刪除的虛擬書架。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:21
+msgid ""
+"Click on the 'Save' button at the bottom of the form to save your new "
+"profile."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20
msgid "Click on the List you wish to add items to."
msgstr "點選你要刪除虛擬書架的館藏。"
msgstr "設定這些參數，將會依序顯示。"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:298
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:293
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:94
msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
msgstr "確認刪除權威記錄架構定義"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:267
msgid "Confirm delete:"
msgstr "確認刪除："
msgstr "內容"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:116
#, c-format
msgid "Contents of <i>%s</i>"
msgstr "<em>%s</em> 的內容"
msgid "Contient des informations biographiques"
msgstr "含傳記資料"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:282
msgid "Continue to login to Koha"
msgstr "登入 Koha"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:200
+msgid "Continue without Marking >>"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:283
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:285
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:278
msgid "Create Manual Invoice"
msgstr "新增發票"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:33
#, fuzzy
msgid "Create Printer Profile"
msgstr "1-5 檔案輸入日期"
msgid "Create Routing List"
msgstr "新增訂閱清單"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:213
msgid "Create a new List"
msgstr "新增虛擬書架"
msgid "Create a new authority/thesaurus entry : %S"
msgstr "新增權威記錄/索引典款目：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
msgid ""
"Create and manage Authorities frameworks that define the characteristics of "
"your MARC Records (field and subfield definitions)."
msgstr "新增和管理權威記錄架構，並且設定 MARC 記錄（包含設定欄位以及分欄）。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
msgid ""
"Create and manage Bibliographic frameworks that define the characteristics "
"of your MARC Records (field and subfield definitions) as well as templates "
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:13
+msgid "Creating a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:108
msgid "Creation Date"
msgstr "建立日期"
msgid "Credits"
msgstr "收據："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:308
msgid "Credits:"
msgstr "收據："
msgstr "垂直"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:67
#, fuzzy
msgid "Creep:"
msgstr "蠟"
msgid "Cylindrique, de type specifique inconnu"
msgstr "未知特性之圓柱投影"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
msgid "Dænsk (Danish)"
msgstr ""
msgid "Database settings:"
msgstr "資料庫設定："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:237
msgid "Database tables created"
msgstr "資料表被建立"
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:124
#, fuzzy
msgid "Date Added"
msgstr "到期日"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:503
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:81
"定義容許值型式。機讀格式（MARC）的容許值和定義館藏型式一樣。機讀格式（MARC）"
"欄位書目記錄，可以使用外掛方式處理容許值。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:59
msgid "Define categories and authorised values for them."
msgstr "設定容許值的類別及相關的容許值。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:52
+#, fuzzy
+msgid "Define circulation rules and fines as a list"
+msgstr "設定 %s 的借閱規則"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:48
msgid ""
"Define circulation rules in a matrix for libraries / patrons / itemtypes / "
msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
msgstr "設定讀者的城市和城鎮。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
msgid ""
"Define classification sources (i.e., call number schemes) used by your "
"collection. Also define filing rules used for sorting call numbers."
msgid "Define the holidays for branch %s"
msgstr "設定 %s 分館的假日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:63
msgid ""
"Define the mapping between the Koha transactional database (SQL) and the "
"MARC Bibliographic records. Note that the mapping can be defined through "
"設定到 Koha 資料庫（SQL）與 MARC 數目記錄。附註：對應設定可以透過 MARC 書目記"
"錄架構。這個工具只是一個加快連結的捷徑。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:81
msgid ""
"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
msgstr "在 Z39.50 用戶端，設定主機查詢 MARC 資料。"
msgid "Defining circulation rules for %s"
msgstr "設定 %s 的借閱規則"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Defining default issuing rules"
+msgstr "預設借閱規則"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:61
#, c-format
msgid "Defining fines rules for %s"
msgstr "設定 %s 的罰款規則"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=humanbranch
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Defining issuing rules for \"%s\""
+msgstr "設定 %s 的罰款規則"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:41
msgid "Definition"
msgstr "設定"
msgstr "%s 的讀者類別，延遲 1 應該少於延遲 2，延遲 2 應該少於延遲 3。"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:295
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:249
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:207
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:126
msgid "Delete classification source"
msgstr "刪除分類法"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:104
msgid "Delete current batch"
msgstr "刪除目前批次"
"依據選擇的書目記錄架構，每一個分頁，會出現一些 MARC 欄位。輸入 MARC 資料時，"
"可以使用分頁功能。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:7
+msgid ""
+"Depending upon the printer you use and even the tray within the printer you "
+"use, the text on labels may be offset so that it does not appear correctly "
+"on the labels. Even once the offset (usually measured from the upper left-"
+"hand corner) is correct, the text may appear to \"creep\" -print correctly "
+"on some labels, but slowly move off of other labels. A printer profile will "
+"allow you to provide a per printer per tray per label template correction "
+"for these symptoms."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:556
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:319
msgid "Detrempe"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
msgid "Deutsch (German)"
msgstr ""
msgstr "研發團隊"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:129
msgid "Dewey"
msgstr "分類號"
msgstr "顯示"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:179
msgid "Display detail for this biblio"
msgstr "顯示這筆數目記錄詳情"
msgid "Document type:"
msgstr "文件型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:204
msgid "Does not provide a public (external) z3950 server"
msgstr "無法提供公共 z39.50 主機（外面的）"
msgid "Drame"
msgstr "戲劇"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:229
msgid "Draw Guide Boxes"
msgstr "繪出格子"
msgid "Due Date desc"
msgstr "到期日"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
msgid "Due date"
msgstr "到期日"
msgid "ERROR an invalid itemnumber was entered, please hit back and try again"
msgstr "輸入錯誤的索書號，請點選返回並且測試。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:86
msgid "ERROR: No barcode given."
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:98
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
msgstr "沒有條碼的館藏：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:87
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:95
#, c-format
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
msgstr ""
msgid "Eckert"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
+msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:97
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
msgstr "Ed Summers（部分原始碼，及包括 MARC::Record 的 Perl 套件）"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:286
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:198
msgid "Edit Items"
msgstr "編輯館藏"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Edit Label Layout"
+msgstr "標籤配置"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:18
msgid "Edit Label Template"
msgstr "編輯標籤樣版"
msgstr "編輯虛擬書架"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228
#, c-format
msgid "Edit List <i>%s</i>"
msgstr "編輯虛擬書架 <i>%s</i>"
msgid "Edit as New (Duplicate)"
msgstr "編輯標籤樣版"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:836
msgid "Edit biblio"
msgstr "編輯書目記錄"
msgstr "編輯說明"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:201
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit is on (%s)"
msgstr "版本"
msgid "Edit subfields"
msgstr "編輯分欄"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:29
+msgid "Edit the label template you want to apply a profile to."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:195
#, fuzzy
msgid "Edit this holiday"
msgid "Enfants"
msgstr "兒童"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "e- 只有英文"
msgstr "輸入條碼："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:225
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:155
msgid "Enter item barcode:"
msgstr "輸入館藏條碼："
msgid "Enter patron card number or partial name:"
msgstr "輸入讀者借書證號碼或是部分姓氏："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:96
+#, fuzzy
+msgid "Enter patron cardnumber:"
+msgstr "輸入讀者借書證號碼或是部分姓氏："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80
msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
msgstr "錯誤：%s 期刊的條碼不是唯一的"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:36
#, fuzzy
msgid "Error Creating Profile"
msgstr "儲存館藏錯誤"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:22
msgid "Error:"
msgstr "錯誤："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
msgstr "Esiee 學校（Jérome Vizcaino、Michel Lerenard、Pierre Cauchois）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
msgid "Español (Spanish)"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+msgid "Español (Spanish, Venezuela)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:46
msgid "Espace\\Temps"
msgstr ""
"and the record will not be added to the database."
msgstr "欄位上有 * 表示必須填寫，否則會有錯誤並且記錄不會被新增到資料庫。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:280
msgid "Everything went OK, update done."
msgstr "每件事都沒問題，更新完成。"
msgid "Expiration date:"
msgstr "有效日期："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
msgid "Expiration:"
msgstr "有效日期："
msgid "FINMARC"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
msgid "FRBR"
msgstr "書目記錄功能需求（FRBR）"
msgid "Filter by area"
msgstr "依照範圍條件"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
msgid "Filter location"
msgstr "以館藏地為條件"
msgid "Fines rules"
msgstr "罰款規則"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:303
msgid "Fines:"
msgstr "罰款："
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:308
msgid "Finish"
msgstr "完成"
msgid "Finished"
msgstr "完成"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
msgid "Finlay Thompson"
msgstr ""
msgid "First issue publication date:"
msgstr "博士論文"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:16
+msgid ""
+"First note: You can only create Printer Profiles for existing label "
+"templates."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:8
msgid ""
"First, you need to browse your computer to find the MARC record that you "
msgid "Flore"
msgstr "植物"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
msgid "Florian Bischof"
msgstr ""
"書目紀錄格式名稱，然後前往機讀格式（MARC）書目記錄，並且設定機讀格式（MARC）"
"編輯器參數"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
msgid "Français (French)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:221
msgid "Free"
msgstr "自由"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:150
+msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig and Beda Szukics"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:148
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:156
msgstr "完整填寫"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
msgid "Functional Requiremnets for Bibliographic Records"
msgstr "書目記錄功能需求"
msgid "GST:"
msgstr "商品及服務稅（GST）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
msgid "Galego (Galician)"
msgstr ""
msgid "Gauss"
msgstr "高斯投影"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
msgid "Generate PDF for Batch"
msgstr "批次產生 PDF"
msgid "Genre litteraire:"
msgstr "文學體裁代碼："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
+msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:21
msgid "Gestion des index MACLES"
msgstr ""
msgid "Get this one !"
msgstr "取得這一期！"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
msgid ""
"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
"Abiyot Bayou)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
msgid "Glen Stewart"
msgstr ""
msgid "Gouache"
msgstr "不透明水彩顏料"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Grace Period"
+msgstr "訂閱長度"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl:118
msgstr "群組維護"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
msgid "Group(s):"
msgstr "群組："
msgid "Guided Reports Wizard"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
msgid "Gynn Lomax"
msgstr "報表精靈"
msgid "Has been checked out %s times"
msgstr "已經借閱 %s 次"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:203
msgid "Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 records"
msgstr "無法測試資料設定超過 100,000 筆記錄"
msgid "Hold at"
msgstr "預約在"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:388
msgid "Hold date"
msgstr "預約時間"
msgstr "預約依照："
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:514
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
#, c-format
msgid "Hold priority <b> %s </b>"
msgstr "預約優先權 <b> %s </b>"
msgid "Holdings"
msgstr "館藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:164
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:309
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
msgid "Holds waiting for: %s"
msgstr "預約處理圖書館：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318
msgid "Holds waiting:"
msgstr "預約中"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:69
#, fuzzy
msgid "Horizontal:"
msgstr "提示："
msgid "How do I set up a new subscription?"
msgstr "如何設定新增訂閱？"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:11
+#, fuzzy
+msgid "How do I setup a Printer Profile?"
+msgstr "如何設定新增訂閱？"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
msgid "How do I use this feature?"
msgstr "如何使用這個功能？"
msgid "How to resolve a Claim?"
msgstr "如何處理請求"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:142
msgid "Hrvatski (Croatian)"
msgstr ""
msgid "I encountered some problems."
msgstr "遇到一些問題。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "I18N/L10N"
msgstr ""
msgid "ISBD"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:128
msgid "ISBN"
msgstr "國際標準書號（ISBN）"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:134
msgid "ISSN"
msgstr "國際標準期刊號（ISSN）"
msgid "ISSN:"
msgstr "國際標準期刊號（ISSN）："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "ITEMS OVERDUE"
msgstr "逾期館藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:125
-#, fuzzy
-msgid "Icon"
-msgstr "不詳"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:32
msgid ""
"If a cardnumber exists in the table, you can choose whether to ignore the "
"this page."
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:31
+msgid ""
+"If one or more Printer Profiles are defined for this label template, you "
+"will see a pull-down control allowing you to select from a list of available "
+"Printer Profiles for that label template."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:33
+msgid ""
+"If the \"Printer Profile:\" field reads \"None Defined\" this indicates that "
+"you will need to create at least one Printer Profile for this label template "
+"in order to apply a Printer Profile to this label template."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:8
#, fuzzy
msgid ""
"假如你不確定系統偏好的關係，可以在安裝時，使用範例檔案。注意：許多參數彼此間"
"都有關係，如果開啟一個系統偏好，可以需要設定其他系統偏好。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:149
#, fuzzy
msgid "Ignacio Javier"
msgstr "沒有使用"
msgid "Insert"
msgstr "新增"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:218
msgid "Installation complete."
msgstr "安裝完成。"
msgstr "間奏曲"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:9
msgid "Internationalization and Localization"
msgstr "國際化和區域化"
msgid "Invalid username or password"
msgstr "不合法使用者帳號或是密碼"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Inventory"
+msgstr "財產說明"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:3
msgid "Inventory/Stocktaking"
msgstr "財產清單/館藏清單"
"選擇這個。Koha 欄位應該要設定這個分欄 auth_header.linkid（建議）或是在這個欄"
"位的任何一個分欄："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:190
msgid ""
"Is highly scalable (can scale to tens of millions of bibliographic records. "
"Examples of Zebra Koha installations include: http://catalog.ccfls.org/cgi-"
msgstr "期刊開始 <b>%s</b>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:90
#, c-format
msgid "It has <b>%s</b> entries."
msgstr ""
"這是區隔區塊，包含文字說明前面，X 欄位，可能是在字串的前面，字串的後面以及文"
"字說明的後面："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
#, fuzzy
msgid "Italiano (Italian)"
msgstr "義大利‧那不勒斯"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:363
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
msgid "Item"
msgstr "館藏"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=object
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item %s"
+msgstr "館藏"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=barcodereserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:508
#, c-format
msgid "Item %s targeted"
msgstr "%s 館藏找到"
#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo
#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:68
#, c-format
msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
msgstr "（%s）被 %s 借閱。歸還並且借閱嗎？"
msgid "Item Cancelled"
msgstr "館藏已經取消"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:113
msgid "Item Checked out"
msgstr "館藏借閱"
msgid "Item Information"
msgstr "館藏資訊"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
msgid "Item Location (items.location) is"
msgstr "館藏地（items.location）是："
msgid "Item Status"
msgstr "館藏狀況"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:82
msgid "Item Summary"
msgstr "館藏摘要"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:4
msgid "Item Type"
msgid "Item details (n): (add to catalogue)"
msgstr "館藏詳情：新增到館藏目錄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:173
msgid "Item has been withdrawn"
msgstr "館藏已經註銷"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:524
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:417
#, c-format
msgid "Item in transit from %s since %s"
msgstr "館藏已在指定分館。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:60
#, c-format
msgid "Item is consigned for %s"
msgstr "館藏已經寄送 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:56
msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
msgstr "館藏現在被這位讀者借閱。續借嗎？"
msgstr "館藏在 %1$s 被註記處理中，為了 %2$s 讀者（<a1>%3$s</a>）。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:64
#, c-format
msgid "Item is on reserve for %s"
msgstr "%s 館藏已經被預約"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:523
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:413
msgid "Item is waiting"
msgstr "館藏處理中"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:60
msgid "Item location between:"
msgstr "館藏地介於："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:169
msgid "Item not for loan"
msgstr "不可借出"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
msgid "Itemnumber:"
msgstr "索書號："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:255
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:258
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:51
#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110
#, c-format
msgid "Items to be Printed for Batch %s (%s items)"
msgstr "批次 %1$s 列印館藏（%2$s 個館藏）"
msgid "Items with no checkouts"
msgstr "館藏無法預約"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:378
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:375
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:126
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
msgid "Itemtype"
msgid "Jeux de patience (puzzle)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
msgid "Jo Ransom"
msgstr ""
msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
msgid "Karen Myers"
msgstr ""
msgid "Kilometres"
msgstr "公里"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
msgid "Kip DeGraaf"
msgstr ""
msgstr "Koha › 管理 › 基金和預算"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:2
msgid "Koha › Administration › Issuing Rules"
msgstr "Koha › 管理 › 借閱規則"
msgid "Koha › Authority Details"
msgstr "Koha › 權威記錄詳情"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Koha › Barcodes and Labels › Search Results"
+msgstr "Koha -- 條碼和標籤：查詢結果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:2
msgid "Koha › Borrowers › Create Manual Credit"
msgstr "Koha › 讀者 › 建立收據"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
msgid "Koha › Labels"
msgstr "Koha › 標籤"
msgid "Koha › Tools"
msgstr "Koha › 工具"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Koha › Tools ›"
+msgstr "Koha › 工具 › 系統記錄"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › Clean Patron Records"
msgstr "Koha › 工具 › 清除讀者記錄"
msgid "Koha › Tools › Koha News"
msgstr "Koha › 工具 › Koha 公告"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
-msgid "Koha › Tools › Logs"
-msgstr "Koha › 工具 › 系統記錄"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:2
msgid "Koha › Tools › MARC Export"
msgstr "Koha › 工具 › MARC 匯出"
msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search"
msgstr "Koha -- 條碼和標籤：查詢"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:1
-msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
-msgstr "Koha -- 條碼和標籤：查詢結果"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
msgstr "Koha -- 編目：MARC 匯入"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
-msgid "Koha -- Labels"
-msgstr "Koha -- 標籤"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:3
msgid "Koha 2 MARC links"
msgstr "Koha 2 個 MARC 連結"
msgid "Koha 3.0 Installer"
msgstr "Koha 3.0 安裝程式"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:274
+#, fuzzy
+msgid "Koha Admin"
+msgstr "Koha 連結："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:141
msgid "Koha Field"
msgstr "Koha 欄位"
msgid "Koha supports three types of Lists:"
msgstr "Koha 支援三種虛擬書架："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
msgid "Koha to MARC mapping"
msgstr "Koha 對應 MARC"
msgid "Koha version:"
msgstr "Koha 版本："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
+msgid "Koha was unable to open the image for reading."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:344
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:346
msgid "L'enregistrement n'est pas une bande"
msgid "La date tombe avant l'an 1 du calendrier gregorien"
msgstr "公元紀元前"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:114
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Label Printing"
msgstr "標籤列印"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Label Profiles"
+msgstr "標籤列印"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
msgid "Label Templates"
msgstr "標籤模版"
msgid "Langue de catalogage (obligatoire)"
msgstr "編目語文"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
#, fuzzy
msgid "Lao"
msgstr "配置"
msgid "Last seen:"
msgstr "最近借閱："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:20
+msgid ""
+"Last set the horizontal and vertical creep. Be sure to use numbers which "
+"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
+"values are permitted."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1157
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:304
msgid "Last value"
msgid "Late orders"
msgstr "最近訂單"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:163
#, fuzzy
msgid "Latina (Latin)"
msgstr "上一個館藏地"
msgstr "配置"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:20
msgid "Layout Name"
msgstr "配置名稱"
msgstr "虛擬書架名稱："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:65
msgid "Loan length"
msgstr "借閱時間"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Loan time"
+msgstr "平均借閱時間"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:613
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:615
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl:680
"標示館藏位置，流通時掃瞄或是輸入館藏條碼。目前借閱狀態已經改變成 "借閱過"
""。館藏會出現 "可以預約"。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:36
msgid "Login/password already exists."
msgstr "登入/密碼已經存在。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
msgid "Logs"
msgstr "記錄"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Logs › Results"
+msgstr "› 結果"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:498
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:500
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:634
msgstr "遺失"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89
#, c-format
msgid "Lost (%s)"
msgstr "遺失（%s）"
msgid "Lost Status:"
msgstr "遺失狀態："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:292
msgid "Lost:"
msgstr "遺失："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:165
msgid "Māori"
msgstr ""
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC（non-Unicode/MARC-8）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
msgid "MARC Authorities framework"
msgstr "權威記錄的機讀格式（MARC）架構"
msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
msgstr "MARC 書目架構測試"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
msgid "MARC Bibliographic framework"
msgstr "MARC 書目架構"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
msgid "MARC Bibliographic framework test"
msgstr "MARC 書目架構測試"
msgid "MJ Ray and Chris Nighswonger"
msgstr "MJ Ray 和 Chris Nighswonger"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
msgid ""
"MJ Ray and Turo Technology LLP, (quality control, installer and updater, 2.0 "
"release maintainer)"
msgid "Madrigaux"
msgstr "合唱曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
msgid "Magyar (Hungarian)"
msgstr ""
"管理整體系統偏好，像似機讀格式（MARC）支援、日期格式、管理者 E-mail 以及模"
"版。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:71
msgid ""
"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
msgstr "管理書目記錄匯入時，自動對應 MARC 書目記錄。"
msgid "Marches"
msgstr "進行曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
msgid "Marco Gaiarin"
msgstr ""
msgstr "馬林巴木琴"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:175
msgid "Mark seen"
msgstr "標記為借閱過"
msgid "Mazurkas"
msgstr "馬厝卡舞曲"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
msgid "Md. Aftabuddin"
msgstr ""
msgid "Mezzotinte"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
msgid "Michaes Herman"
msgstr ""
msgid "Microsillon/fin"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
msgid "Mike Hansen"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
msgid "Mike Johnson"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:112
msgid "Mike Mylonas"
msgstr ""
msgstr "新的"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:274
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:75
msgid "NO"
msgstr "否"
"to change any of the default criteria."
msgstr "注意：假如掃瞄過圖書館所有館藏，你就不需要改變任何預設規則。 "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:105
msgid "Name/Location"
msgstr "館藏地"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:222
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:244
msgid "Narrower terms"
msgstr "狹義詞"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:195
msgid ""
"Native support for Z39.50 and SRU servers for bibliographic and authoritiy "
"data"
msgid "Negatif sur base rigide"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:44
+msgid ""
+"Negative creep units cause shrinkage of the overall image. Positive creep "
+"units cause enlarging of the overall image."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:43
+msgid ""
+"Negative offset units cause overall image movement up and to the left. "
+"Positive offset units cause overall image movement down and to the right."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:79
msgid "Nelsonville Public Library (Owen Leonard)"
msgstr "Nelsonville 公共圖書館（Owen Leonard）"
msgid "Nelsonville Public Library System"
msgstr "Nelsonville 公共圖書館系統"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
msgid "Nere Erkiaga"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
msgid "Network Printers"
msgstr "網路印表機："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:34
msgid "Next available"
msgstr "下一個可取得的"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:19
+msgid ""
+"Next set the horizontal and vertical offset. Be sure to use numbers which "
+"correspond to the units you specify at the bottom of the form. Negative "
+"values are permitted."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:23
msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
msgstr "下一步 - 收到期刊（參考收到期刊線上說明）"
msgid "Next>>"
msgstr "下一頁 >>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
msgstr "Nicholas Rosasco（文件編輯器）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
msgstr "Nicolas Morin（2.0 版之法文翻譯）"
msgid "No Item with barcode: %s"
msgstr "沒有條碼的館藏：%s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:64
+#, fuzzy
+msgid "No Label Batches Currently Defined"
+msgstr "顯示任何目前借閱中的館藏："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:4
#, c-format
msgid "No Layout Specified: <a1>Select a Label Layout</a>"
msgid "No Limit"
msgstr "沒有限制"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:112
+msgid ""
+"No MARC frameworks are available for your language. Defaulting to the "
+"frameworks supplied for English (en)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-profiles.tmpl:82
#, fuzzy
msgid "No Printer Profiles currently defined."
msgid "No items found."
msgstr "找不到館藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
-msgid "No log found."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:87
+#, fuzzy
+msgid "No log found"
msgstr "找不到系統記錄"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:25
msgid "No matching rule in effect"
msgstr "沒有對應規則"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:189
msgid "No more renewals possible"
msgstr "無法再續借"
msgid "No outstanding charges"
msgstr "沒有額外費用"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:119
msgid "No patron matched"
msgstr "沒有符合的讀者"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
msgid "No results match your search for"
msgstr "沒有符合查詢條件"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:140
+msgid ""
+"No sample data and settings are available for your language. Defaulting to "
+"the samples supplied for English (en)"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tmpl:166
msgstr "否, 不要刪除！"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:105
msgid "No, Don't Check Out (N)"
msgstr "否, 不要借閱（N）"
msgid "No: Save as New Record"
msgstr "否：儲存為一筆新紀錄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:200
msgid "NoZebra (internal Koha indexes)"
msgstr "NoZebra（Koha 內部索引）"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:216
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:227
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:148
msgid "Normes de diffusion des enregistrements video"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
msgid "Norsk Bokmål (Norwegian)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)"
msgstr ""
msgid "Not repeatable,"
msgstr "不可重複，"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:79
msgid "Not seen since:"
msgstr "沒有借閱從（yyyy-mm-dd）："
"to your workstation just by using your web browser's Print function."
msgstr "注意：你可以透過自己電腦上的瀏覽器，進行列印。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:206
msgid ""
"Note that, if you choose \"Zebra\", you must configure Zebra before your "
"catalogue searching will work)"
msgid "Notes/Comments"
msgstr "書評"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:332
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:288
"目前選擇一個你要使用規則，點選資料庫的欄位，然後按下新增按鈕。萬一你選擇所有"
"要的欄位，按下【下一步】。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248
msgid ""
"Now we're ready to create the database tables and fill them with some "
"default data."
"現在你將需要選擇一個區域，連結設定。一個設定只能連結一個區域假如你希望在流通"
"和讀者，使用相似的定義，你將需要建立兩個設定 - 一個設定只能對應一個區域"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:114
msgid "Num."
msgstr "號碼"
msgid "Numerique (disque compact)"
msgstr "數位"
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
+msgid "OAI-PMH"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62
msgid "OD/Issues"
msgstr "逾期/借閱"
msgid "ON"
msgstr "開啟"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
msgid "OPAC"
msgstr ""
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
msgid "OPAC Features"
msgstr "OPAC 功能"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:640
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:669
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:62
msgid "Offset:"
msgstr "修正："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
msgstr "Olwen Williams（資料庫設計和 Koha 1.0 資料擷取）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:412
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:461
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:329
msgid "On Hold"
msgstr "預約中"
#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
#, c-format
msgid "On loan (%s),"
msgstr "借閱總計（%s），"
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:90
#, c-format
msgid "On order (%s)"
msgstr "訂閱總計（%s）"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:30
+msgid ""
+"On the edit form and in the left-hand column, you will see a \"Printer "
+"Profile:\" field."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:5
msgid "On the top left is their address and card number."
msgstr "左上方會有讀者地址和借書證號碼"
msgstr "線上說明"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
msgid "Online Public Access Catalog"
msgstr "線上館藏目錄"
msgid "Opac:"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:252
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:279
msgid "Open"
msgstr "自由"
msgid "Other"
msgstr "其他"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:137
msgid "Other data"
msgstr "其他資料"
msgid "Overdues"
msgstr "逾期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "Overdues:"
msgstr "逾期："
msgid "Overwrite the existing one with this"
msgstr "覆蓋已經存在的"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:223
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:270
+msgid "Owner"
+msgstr "擁有者"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:231
msgid "Owner:"
msgstr "擁有者："
msgstr "紙"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:53
#, fuzzy
msgid "Paper Bin:"
msgstr "紙"
msgid "Paris (France)"
msgstr "法國‧巴黎"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:140
msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay"
msgstr ""
msgid "Pas de texte"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:148
msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
msgid "Pasi Korkalo"
msgstr ""
msgid "Pastel"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
msgid "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
msgstr "Pat Eyler（Kaitiaki 2002 至 2004 年）"
msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
msgstr "%2$s%1$s（%3$s）讀者詳情"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Patron Image Upload Screen"
+msgstr "讀者有一筆欠款"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:35
#, fuzzy
-msgid "Patron Images Successfully Uploaded"
+msgid "Patron Image(s) Successfully Uploaded"
msgstr "%s 位讀者已經成功被刪除"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:31
+msgid "Patron Image(s) Uploaded With Some Errors"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:9
msgid "Patron Import"
msgstr "匯入讀者"
msgid "Patron flags:"
msgstr "讀者權限：%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
msgid "Patron has"
msgstr "讀者有"
msgid "Patron has %s item(s) checked out."
msgstr "讀者借閱 %s 個館藏。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:303
#, c-format
msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
msgstr "讀者有 <a1>額外罰款</a>。 <a2>繳交</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:308
msgid "Patron has a credit"
msgstr "讀者有一筆欠款"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:542
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:539
msgid "Patron has no pending holds."
msgstr "讀者沒有預約。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:487
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:378
msgid "Patron has nothing checked out."
msgstr "讀者沒有借閱館藏。"
msgid "Patron import"
msgstr "匯入讀者"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:185
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:120
msgid "Patron is restricted"
msgstr "讀者借書權利被禁止"
msgid "Patron number:"
msgstr "借書證號碼："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:129
msgid "Patron selection"
msgstr "選擇讀者"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111
#, c-format
msgid "Patron's account has been renewed until %s"
msgstr "讀者借書證有效期限被更新到 %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
#, c-format
msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
msgstr "讀者帳號被限制 <a1>取消限制</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:288
msgid "Patron's address in doubt"
msgstr "讀者地址有問題"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:177
msgid "Patron's address is in doubt"
msgstr "讀者地址有問題"
msgstr "讀者借書證已經被記錄為遺失。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
#, c-format
msgid ""
"Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or "
"讀者借書證已經過期。讀者借書證有效期限到 %s <a1>更新</a> 或是<a2>編輯讀者資料"
"</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:193
msgid "Patron's card is expired"
msgstr "讀者借書證已經過期"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:292
msgid "Patron's card is lost"
msgstr "讀者借書證已經遺失"
#. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:268
#, c-format
msgid ""
"Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
msgid "Pavanes"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:117
msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
msgstr "Pawel Skuza（1.2版之波蘭文譯者）"
msgid "Platre"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:207
msgid "Please Choose:"
msgstr "請選擇："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:48
msgid "Please Confirm Checkout"
msgstr "請確認借閱："
msgid "Please consider installing these modules before continuing."
msgstr "在繼續前，請思考安裝這些模組"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:233
msgid "Please contact your system administrator"
msgstr "請聯絡系統管理者"
msgid "Please return to %s"
msgstr "請歸還到 %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:80
+msgid "Please review the error log for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Please verify that it exists."
+msgstr "請設定一個題名"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:78
+msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:79
+msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:361
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:363
msgid "Pleine piste"
msgid "Polonaises"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
msgid "Polski (Polish)"
msgstr ""
msgid "Portraits"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
msgid "Português (Portuguese)"
msgstr ""
msgid "Previous Borrower:"
msgstr "上次借閱者 1："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:432
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:429
msgid "Previous checkouts"
msgstr "前一筆借閱"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:50
msgid "Printer Name:"
msgstr "印表機名稱："
msgid "Printers › Printer Deleted"
msgstr "印表機 › 刪除印表機"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
msgid "Printers (UNIX paths)."
msgstr "印表機（UNIX 路徑）。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300
msgid "Priority"
msgstr "優先"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:46
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:226
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:277
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:45
#, fuzzy
msgid "Profile Settings"
msgstr "使用設定"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
msgid "Properties"
msgstr "屬性"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:17
+msgid ""
+"Provide a printername and a tray name for your Profile. Note: You can only "
+"have a single instance of printername-trayname per label template."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:249
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:278
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "RRP"
msgstr "建議零售價"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to now)"
msgstr "Rachel Hamilton-Williams（Kaitiaki 2004 到現在）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
msgid "Radoslav Kolev"
msgstr ""
msgid "Record matching rule"
msgstr "書目記錄對應條件"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
msgid "Record matching rules"
msgstr "書目記錄對應條件"
msgid "Registre"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
msgid "Regula Sebastiao"
msgstr ""
msgid "Reliure moderne"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235
msgid "Remember for Session:"
msgstr "記得 Session："
msgid "Remote image:"
msgstr "遠端圖片："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:106
msgid "Remove duplicate barcodes"
msgstr "移除重複條碼"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:173
msgid "Remove selected Items"
msgstr "移除選擇館藏"
msgstr "更新帳號"
#. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482
msgid "Renew All"
msgstr "續借全部"
#. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:484
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:481
msgid "Renew Checked Items"
msgstr "續借選擇館藏"
msgid "Renew or Return checked items"
msgstr "續借選擇館藏"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:378
msgid "Renew?"
msgstr "續借嗎？"
msgid "Renewable"
msgstr "可續借"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:425
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:475
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:422
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:472
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
msgid "Renewal Failed"
msgstr "續借失敗"
msgid "Reserved by"
msgstr "預約者"
-#. INPUT type=reset
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:91
-msgid "Reset"
-msgstr "重新設定"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:201
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl:203
msgid "Restauree, fac simile"
msgid "Restore"
msgstr "重新儲存"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:299
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
msgid "Restricted:"
msgstr "被限制："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:68
#, c-format
msgid "Results %s to %s of %s"
msgstr "總共 <b>%3$s</b> 筆，第 <b>%1$s</b> 筆到 <b>%2$s</b> 筆。"
msgid "Road types"
msgstr "道路型式"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
msgstr ""
msgid "Rock"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
msgid "Roger Buck"
msgstr ""
msgid "Rollover:"
msgstr "滾轉："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
msgid "Română (Romanian)"
msgstr ""
msgid "Rome (Italie)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
msgid "Ron Wickersham"
msgstr ""
msgid "Santiago (Chili)"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
+msgid "Santiago Hermira Anchuelo"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:253
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:796
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:57
msgid "Search Currencies"
msgstr "查詢貨幣"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
msgid "Search Domain"
msgstr "查詢範圍"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:47
msgid "Search results"
msgstr "查詢結果"
msgstr "查詢"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:14
msgid "Searching"
msgstr "查詢"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:184
msgid ""
"Searching Koha's bibliographic and authorities databases can be acomplished "
"in two ways: Koha can utilize a textual index engine (Zebra) or use its own "
msgid "Seasonal only[a]"
msgstr "只有季刊"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
msgid "Sebastiaan Durand"
msgstr ""
msgid "See any subscription attached to this biblio"
msgstr "參考訂閱的書目記錄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:151
msgid "Seen"
msgstr "參考"
msgstr "選擇關閉"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:72
msgid "Select a branch"
msgstr "選擇一個分館"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:48
+#, fuzzy
+msgid "Select a branch :"
+msgstr "選擇一個分館："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:63
msgid "Select a branch:"
msgstr "選擇一個分館："
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
msgstr "選擇一個檔案匯入到讀者資料表"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:4
msgid ""
"Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will "
"be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
"issues are received."
msgstr "（選擇定期通知讀者，收到訂閱通知）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:135
msgid "Select a patron:"
msgstr "選擇一名讀者："
"選擇你要的報表順序。你可以使用多種規則排序，並且採用階層關係。例如：以姓氏排"
"序，接著是名子排序。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:38
msgid "Select items you want to check"
msgstr "選擇你要檢查的館藏"
msgid "Select table"
msgstr "選擇資料表"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
-msgid "Select the .zip file to unpack:"
-msgstr "選擇解壓縮的 .zip 檔案："
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:15
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Select the file to stage:"
msgstr "選擇這個檔案匯入："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:95
+#, fuzzy
+msgid "Select the file to upload:"
+msgstr "選擇這個檔案匯入："
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:32
+msgid ""
+"Select the profile you want to be applied to the label template at this "
+"time. Remember: Only one Printer Profile can be applied at any given time."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:84
msgid "Select your MARC flavour"
msgstr "選擇你的 MARC 架構"
msgid "Selecting Default Settings"
msgstr "選擇預設值"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Selma Aslan"
msgstr ""
"set to this one instead"
msgstr " 設定返回到：假如之前有效，期刊號碼計算會使用這個設定。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
msgid "Set date last seen to:"
msgstr "設定最近借閱時間："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
#, fuzzy
msgid "Set due date to expiry:"
msgstr "設定最近借閱時間："
msgstr "顯示書目記錄"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:208
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:171
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:260
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:32
msgid "Show budgets"
msgstr "顯示預算"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:92
msgid "Show:"
msgstr "顯示："
msgid "Simple report of columns only."
msgstr "只有簡單的欄位報表。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:202
msgid "Simple to configure and maintain"
msgstr "簡單的設定和維護"
msgid "Specifications de la bande magnetique:"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:207
msgid "Specify Due Date:"
msgstr "設定到期日："
msgstr "館員"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:16
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:15
msgid "Staff Client"
msgstr "館員程式"
msgstr "開始日期範圍"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:226
msgid "Start printing from Label number:"
msgstr "開始列印的標籤號碼："
msgid "Step 7: Add Subscription"
msgstr "步驟 7：新增訂閱"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
msgid "Stephen Hedges"
msgstr ""
msgid "Stereophonique"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:125
msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
msgstr "Steve Tonnesen（機讀格式早期開發、虛擬書架概念、KohaCD）"
msgstr "查詢停用字："
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:76
msgid "Stop words"
msgstr "停用字"
msgid "SubTotal"
msgstr "次總數"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:200
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:131
msgid "Subclass"
msgstr "次類號"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:239
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64
msgstr "訂閱"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:82
msgid "Subtitle"
msgstr "副題名"
msgid "Succesfully undeleted"
msgstr "刪除失敗"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:227
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:235
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:115
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "Support film autre que film de securite"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:196
msgid "Support for field-weighting, relevance ranking, truncation, stemming"
msgstr "支援欄位權重、相關排序、切截、關聯查詢"
msgid "Surveys"
msgstr "文獻評析"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:175
msgid "Svenska (Swedish)"
msgstr ""
"reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
msgid "Türkçe (Turkish)"
msgstr ""
msgstr "模版代碼"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:24
msgid "Template Code:"
msgstr "模版代碼："
msgid "Test only :"
msgstr "只有測試："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:176
msgid "Tetun (Tetum)"
msgstr ""
msgid "Textile (y compris les fibres synthetiques)"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:68
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:69
""原因"可以使用容許值來處理。在系統管理 > 容許值。使用下拉式選"
"單，來處理採訪建議。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
msgid "The barcode was not found"
msgstr "找不到條碼"
"reporting by combining existing criteria."
msgstr "字典提供你使用現存的規則，設定客制化報表。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:162
msgid "The due date is invalid"
msgstr "歸還時間不合法"
" 你第一次使用這頁，你將會被要求新增館藏採訪基金 -- 之後你也可以編輯或是刪除館"
"藏 採訪基金。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:231
msgid "The following error occcurred while importing the database structure:"
msgstr "當匯入資料庫結構時，會產生下面錯誤："
"如：歡迎來到"
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:89
#, c-format
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
msgstr ""
msgstr "線上說明目錄是："
#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:52
#, c-format
msgid "The patron has a debt of $%s"
msgstr "讀者有 $%s 欠款"
"filled :"
msgstr "使用最常到做少設定，第一個已經被填上："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:36
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The rules are applied from most specific to less specific, using the first "
+"found in this order:"
+msgstr "使用最常到做少設定，第一個已經被填上："
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tmpl:5
msgid "The sequence of steps is:"
msgstr "連續步驟是："
"total for the invoice."
msgstr "這頁最底下所列出的總額，和發票上所列出者，差別應該在只在幾分錢以內。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:75
msgid "The upload file appears to be empty."
msgstr "上傳檔案是空的。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
msgid ""
"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '."
"zip'."
msgid "Themes"
msgstr "佈景"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:42
+msgid ""
+"Then adjust the label height and width to correct label creep across and "
+"down page."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:18
+msgid "Then select a label template from the pull-down list of templates."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5
msgid "There are 2 types of holiday:"
msgstr "有兩種假日型式："
msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
msgstr "在報表引擎沒有任何檢查"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6
msgid ""
"There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures "
"that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons "
msgstr "你可以設定圖書館讀者的型式，以及他們如何處理。"
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:197
#, c-format
msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
msgstr "這個館藏屬於 %s，可是無法從這裡借閱。"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:423
#, c-format
msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
"edit subfields or add a new one by clicking on edit."
msgstr " 這個畫面顯示跟已選取的欄位和分欄。要修改或新增分欄，按「修改」即可。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:74
msgid ""
"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
msgstr "這個程式無法建立/寫入必要的暫時目錄。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
-msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
-msgstr "這個程式無法寫入讀者圖片目錄。"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tmpl:3
#, fuzzy
msgid ""
msgid "This will change the subject headings on"
msgstr "這將會改變主題標題"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
msgstr "Thomas Dukleth（MARC 架構維護）"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:157
msgid "Tigran Zargaryan"
msgstr ""
msgid "Time:"
msgstr "時間："
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:37
+msgid "Tips to Remember When Adjusting a Printer Profile"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tmpl:284
msgid "Tirage"
msgid "Tissus"
msgstr "紡織品"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:501
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:374
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:498
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:15
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22
"使用假日行事曆，使用系統偏好 "使用假日模式" 在流通時，可以設定 "
""行事曆 "。"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:44
+msgid ""
+"To modify a rule, create a new one with the same borrower type and item type."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tmpl:2
msgid ""
"To move forward, select the relevant task by clicking on the blue underlined "
msgid "Too Many Holds:"
msgstr "預約太多："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:418
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:332
#, fuzzy
msgid "Too Many Renewals"
msgstr "總共續借："
#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:72
#, c-format
msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
msgstr "借閱館藏數量已達上限（上限為 %s）"
msgstr ""
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:10
msgid "Transaction Logs"
msgstr "執行記錄"
msgid "Transfers to receive"
msgstr "館際互借到"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:133
msgid "Translation"
msgstr "翻譯"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
msgid "Tumer Garip"
msgstr ""
msgid "Tympanon"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:124
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:196
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:116
msgid "Type"
msgstr "型式"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:66
msgid "Units:"
msgstr "單位："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
msgstr "烏拉圭 ORT 大學（Ernesto Silva、Andres Tarallo）"
"義 1 個論文機讀格式（MARC）架構、1 個期刊機讀格式（MARC）架構、1 個網址機讀格"
"式（MARC）架構...."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:156
msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
msgstr ""
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:73
-msgid "Unpack"
-msgstr "解壓縮"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:39
msgid "Unpacking completed"
msgstr "完整解壓縮"
msgid "Unpaid"
msgstr "沒有付清"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:78
+msgid "Unrecognized or missing field delimeter."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:154
msgid "Unseen since"
msgstr "從何時沒有借閱"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:261
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:157
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Update hold(s)"
msgstr "更新預約"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:275
msgid "Update report :"
msgstr "更新報表："
msgid "Updated successfully"
msgstr "更新成功"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:273
msgid "Updating database structure"
msgstr "更新資料庫結構"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:101
+#, fuzzy
+msgid "Upload"
+msgstr "上傳檔案"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
msgid "Upload Patron Images"
msgstr "上傳讀者圖片"
msgid "Use Saved"
msgstr "使用儲存"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
msgid "Use a barcode file"
msgstr "使用一個條碼檔案"
"使用欄位 750$9 連結 auth_header.linkid（假如不是馬上，可以新增分欄。）選擇 "
"<b>一個連結欄位</a>。你可能使用任何分欄連結 $9，不是硬編碼。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:91
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-profile.tmpl:72
#, fuzzy
msgid "Vertical:"
msgstr "垂直"
msgid "Vetements"
msgstr "服飾"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:180
msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
msgstr ""
msgid "Washington (USA)"
msgstr "美國‧華盛頓"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:263
#, c-format
msgid ""
"We are ready to do some basic configuration. Please <a1>install basic "
#. %1$s: TMPL_VAR name=dbversion
#. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:260
#, c-format
msgid ""
"We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
msgid "What is a "Pending Hold"?"
msgstr "什麼是 "預約"？"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-profiles.tmpl:4
+#, fuzzy
+msgid "What is a "Printer Profile"?"
+msgstr "什麼是 "預約"？"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:2
msgid "What is a Basket and Order?"
msgstr "什麼是購物欄和訂單？"
"當您定義機讀格式（MARC）的分欄結構時，您可以把分欄連結至一個容許值類別；當有"
"使用者新增或修改書目時，這個分欄就不以自由形態輸入，而是由容許值的列表選取。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:165
msgid ""
"When you've made your selections, please click 'Import' below to begin the "
"process. It may take a while to complete, please be patient."
msgstr "註銷"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88
#, c-format
msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "註銷（%s），"
msgid "Word"
msgstr "停用字"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:77
msgid "Words ignored during search."
msgstr "查詢時，可以忽略停用字"
msgstr "木琴"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:271
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:68
msgid "YES"
msgstr "是"
msgstr "是"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:100
msgid "Yes, Check Out (Y)"
msgstr "是，借閱（Y）"
"讀者。在查詢清單上，選擇讀者，點選其中的款目，然點在讀者資訊畫面，點選修改按"
"鈕。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:187
msgid ""
"You can change your selection after installation and re-index accordingly."
msgstr "安裝及重置索引後，你可以改變選擇。"
"the Circulation History button."
msgstr "你可以得到讀者過去閱讀的資料，請點選【閱讀記錄】。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:5
msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
msgstr "在 .zip 檔案裡，你可以使用多種照片。"
"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
msgstr "您選擇的使用者帳號已在使用中。請您另選一個。"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
msgid ""
"You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
"expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry "
msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
msgstr "報表使用 SQL 語法產生"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39
msgid "Z39.50 Client Targets"
msgstr "Z39.50 主機"
msgid "ZIP/Post code:"
msgstr "郵遞區號："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:188
msgid "Zebra"
msgstr ""
msgid "Zebra version:"
msgstr "Zebra 版本："
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:158
-msgid "Zeno Tajoli"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:159
+msgid "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:967
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
#, c-format
msgid "[ %s ]"
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:105
#, c-format
msgid "[%s]"
msgstr ""
msgid "any"
msgstr "任何"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:42
+#, fuzzy
+msgid "anything else"
+msgstr "（沒有輸入東西）"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:171
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=object
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:179
#, c-format
msgid "biblio %s"
msgstr "總共 %s 筆書目記錄"
msgstr "作者：%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "by %s,"
msgstr "作者：%s"
msgid "collective biography"
msgstr "總傳"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:24
msgid "coming from"
msgstr "來自"
msgid "day"
msgstr "日"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:95
+#, fuzzy
+msgid "day(s)"
+msgstr "日"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:634
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:637
msgid "db- Japonais - Kanji"
msgid "default branch, default category"
msgstr "預設分館、類別"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:41
+#, fuzzy
+msgid "default branch, same borrower type, same item type"
+msgstr "相同分館、相同讀者類別以及館藏類別 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:38
msgid "default branch, same category"
msgstr "預設分館、相同類別"
msgid "directory"
msgstr "名錄、指南"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
-msgid ""
-"directory isn't present on your server, please ask your systems "
-"administrator to create it"
-msgstr "目錄無法在你的主機呈現，請要求你的系統管理者建立。"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:215
msgid "disabled"
msgstr "關閉"
msgid "essays"
msgstr "散文（小品、雜文、駢文）"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:139
msgid "euskara (Basque)"
msgstr ""
msgid "for '%s'"
msgstr "查詢 '%s'"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "for <a1>%s %s (%s)</a>"
+msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的預約"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=ReservedForFirstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=ReservedForSurname
msgid "for <a1>%s %s</a>"
msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的預約"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=object
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "for <a1>Bibliographic Record %s</a>"
+msgstr "新增書目記錄"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:4
msgid "for Serails"
msgstr "期刊"
msgid "image"
msgstr "圖片"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:92
+#, fuzzy
+msgid "image file"
+msgstr "圖片"
+
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:285
msgid "img"
msgstr "圖片"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:167
msgid "import"
msgstr "匯入"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:57
+#, fuzzy
+msgid "imported successfully."
+msgstr "更新成功"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=branch
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:130
msgid "n- Nouvelle notice"
msgstr "n- 新紀錄"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:145
msgid "nedərlɑns (Dutch)"
msgstr ""
msgid "o- Obsolete"
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:55
+msgid "of an unknown error. Please refer to the error log for more details."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:69
msgid "patron %s, %s"
msgstr "%s%s 讀者"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
-msgid "patronimages/"
-msgstr ""
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:102
msgid "patrons will be deleted"
msgstr "讀者將會被刪除"
msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
#, c-format
msgid "reserved on %s"
msgstr "預約日期 %s"
msgid "s- State,provincial,territorial,dependent,etc."
msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:40
+#, fuzzy
+msgid "same branch, default borrower type, same item type"
+msgstr "相同分館、相同讀者類別以及館藏類別 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:37
msgid "same branch, default category"
msgstr "相同分館，預設類別"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:39
+#, fuzzy
+msgid "same branch, same borrower type, default item type"
+msgstr "相同分館、相同讀者類別以及館藏類別 *"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:38
+#, fuzzy
+msgid "same branch, same borrower type, same item type"
+msgstr "相同分館、相同讀者類別以及館藏類別 *"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:36
msgid "same branch, same category"
msgstr "相同分館、類別"
msgstr "第二次逾期"
#. %1$s: TMPL_VAR name=seflag
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:202
#, fuzzy, c-format
msgid "seflag is on (%s)"
msgstr "除錯層級 %s"
msgid "subscription routing list"
msgstr "期刊訂閱清單"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:147
msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)"
msgstr ""
msgid "than <a1>%s %s </a>'s home library"
msgstr "<a1>%2$s%1$s</a> 的所屬圖書館"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=CRDFIL
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the %s is missing."
+msgstr "沒有門檻值"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:68
msgid "the biblioitems.itemtype field MUST :"
msgstr "biblioitems.itemtype 為必要欄位："
msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
msgstr "對應的分欄必須設定容許值為「itemtype」"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+msgid ""
+"the database returned an error. Please refer to the error log for more "
+"details."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"你可以設定日期，包含設定 "最近借閱日期" 和上傳條碼檔案日期。 "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:52
+msgid "the image format is unrecognized."
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:96
msgid "the items.holdingbranch field MUST :"
msgstr "items.holdingbranch 為必要欄位："
msgid "this page"
msgstr "這頁"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:51
+#, fuzzy
+msgid "this patron does not exist in the database."
+msgstr "這位讀者不存在。"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:91
msgid "this record has no items attached."
msgstr "這筆記錄沒有館藏記錄。"
msgstr "vv- 混合媒體"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:323
#, c-format
msgid "waiting at : %s"
msgstr "處理中：%s"
#~ "%s Select one if budget is branch-specific, otherwise, leave it blank."
#~ msgstr "%s 假如預算是特別分館，否則留下空白。"
+#~ msgid "%s To %s"
+#~ msgstr "%1$s 到 %2$s"
+
#~ msgid "%s To %s,"
#~ msgstr "%1$s 到 %2$s"
#~ msgid "%s repeatable %s mandatory"
#~ msgstr "%s 可重覆 %s 必備"
+#~ msgid "%s results found %s"
+#~ msgstr "總共找到 %1$s 筆，共 %2$s 頁"
+
#~ msgid "%s<< Previous"
#~ msgstr "%s<< 上一頁"
#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Serials</a> › Check Expiration"
#~ msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>期刊</a> › 檢查過期"
+#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Inventory"
+#~ msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 財產清單"
+
+#~ msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Logs"
+#~ msgstr "<a1>首頁</a> › <a2>工具</a> › 系統記錄"
+
#~ msgid "<a1>Till Reconciliation:</a> Daily Report (today)"
#~ msgstr "<a1>固定報表：</a>每日報表（今天）"
#~ msgid "Inventory Report"
#~ msgstr "財產報表"
-#~ msgid "Inventory help"
-#~ msgstr "財產說明"
-
#~ msgid "Invoice Number *"
#~ msgstr "發票號碼 *"
#~ msgid "Koha -- Edit Record for %s"
#~ msgstr "Koha -- 編輯 %s 紀錄"
+#~ msgid "Koha -- Labels"
+#~ msgstr "Koha -- 標籤"
+
#~ msgid "Koha -- Overdues"
#~ msgstr "Koha -- 逾期"
#~ msgid "Output Options"
#~ msgstr "輸出選項"
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "擁有者"
-
#~ msgid "Page Size"
#~ msgstr "頁面大小"
#~ msgid "Reserves"
#~ msgstr "預約"
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "重新設定"
+
#~ msgid "Results %s through %s of %s records. Try another <a1>search</a>"
#~ msgstr ""
#~ "共<b>%3$s</b>項記錄中的第<b>%1$s</b>至<b>%2$s</b>項。請再<a1>查詢</a>"
#~ msgid "Select record which will expire"
#~ msgstr "選擇過期的記錄"
+#~ msgid "Select the .zip file to unpack:"
+#~ msgstr "選擇解壓縮的 .zip 檔案："
+
#~ msgid "Select the standard type to generate barcodes."
#~ msgstr "選擇標準型式去產生條碼。"
#~ "This page shows the list of suppliers. For each supplier, you'll see:"
#~ msgstr "這頁顯示廠商清單，每一個廠商，你將可以取得："
+#~ msgid ""
+#~ "This script is not able to write to the patron image storage directory."
+#~ msgstr "這個程式無法寫入讀者圖片目錄。"
+
#~ msgid "This shelf has no contents"
#~ msgstr "這個虛擬書沒有內容"
#~ msgid "Unititle"
#~ msgstr "劃一題名"
+#~ msgid "Unpack"
+#~ msgstr "解壓縮"
+
#~ msgid "Update this Website Link"
#~ msgstr "更新這個網站連結"
#~ msgid "dewey"
#~ msgstr "分類號"
+#~ msgid ""
+#~ "directory isn't present on your server, please ask your systems "
+#~ "administrator to create it"
+#~ msgstr "目錄無法在你的主機呈現，請要求你的系統管理者建立。"
+
#~ msgid "distinct borrowers"
#~ msgstr "不同讀者"
#~ msgid "row/colunm"
#~ msgstr "列/欄"
-#~ msgid "same branch and same borrower category, itemtype *"
-#~ msgstr "相同分館、相同讀者類別以及館藏類別 *"
-
#~ msgid "same branch and same itemtype, borrower category *"
#~ msgstr "相同分館、相同館藏類別、讀者類別 *"
projects / koha_fer / commitdiff