Translation of the now-translatable "Ph", "Fax", "Email",

"(nothing entered)", and "(no categories set)"

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
index 81b875e..6aa2bff 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
@@ -56,7 +56,7 @@ Confirm delete:
     <td align='left' valign='top'><TMPL_VAR name=branch_code escape="HTML"></td>
     <td align='left' valign='top'>
 <TMPL_IF name=address-empty-p>
-(nothing entered)
+(¨S¦³¿é¤J¦a§})
 <TMPL_ELSE>
 <TMPL_IF name=branchaddress1>
 <TMPL_VAR name=branchaddress1 escape="HTML"></TMPL_IF>
@@ -65,16 +65,16 @@ Confirm delete:
 <TMPL_IF name=branchaddress3>
 <br><TMPL_VAR name=branchaddress3 escape="HTML"></TMPL_IF>
 <TMPL_IF name=branchphone>
-<br>Ph: <TMPL_VAR name=branchphone escape="HTML"></TMPL_IF>
+<br>¹q¸Ü¡G<TMPL_VAR name=branchphone escape="HTML"></TMPL_IF>
 <TMPL_IF name=branchfax>
-<br>Fax: <TMPL_VAR name=branchfax escape="HTML"></TMPL_IF>
+<br>¶Ç¯u¡G<TMPL_VAR name=branchfax escape="HTML"></TMPL_IF>
 <TMPL_IF name=branchemail>
-<br>Email: <TMPL_VAR name=branchemail escape="HTML"></TMPL_IF>
+<br>¹q¶l¡G<TMPL_VAR name=branchemail escape="HTML"></TMPL_IF>
 </TMPL_IF>
     </td>
     <td align='left' valign='top'>
 <TMPL_IF name=no-categories-p>
-(no categories set)
+(¨S¦³³]©wÃþ§O)
 <TMPL_ELSE>
 <TMPL_LOOP name=category_list>
 <TMPL_VAR name=categoryname><br>