translation to french
authortipaul <tipaul>
Mon, 20 Jan 2003 14:44:40 +0000 (14:44 +0000)
committertipaul <tipaul>
Mon, 20 Jan 2003 14:44:40 +0000 (14:44 +0000)
koha-tmpl/opac-tmpl/default/fr/opac-search.tmpl

index 68cf782..dc6cc39 100755 (executable)
@@ -1,68 +1,68 @@
-<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">\r
-\r
-<TMPL_IF NAME="loggedinuser">\r
-    <p align=left>Logged in as: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Members Home</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-logout.pl>Log Out</a>]</p>\r
-<TMPL_ELSE>\r
-    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Log In</a> to Koha</p>\r
-</TMPL_IF>\r
-\r
-\r
-<CENTER>\r
-<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl" method=get>\r
-<TABLE >\r
-\r
-<tr valign=top>\r
-<TD></td><td></td><td><INPUT TYPE="image"  src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/search-button.gif" alt="OK Start Search" width=164 height=44 border=0 >\r
-</td></tr>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP>\r
-<TD>Keywords</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="keyword"></TD>\r
-</TD></TR>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP>\r
-<TD>Title</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="title"></TD>\r
-<td><input type=radio name=ttype value=normal checked>Normal<input\r
-type=radio name=ttype value=exact>Exact</td>\r
-</TR>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP> \r
-<TD>Author</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="author"></TD></TR>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP> \r
-<TD>Illustrator</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="illustrator"></TD></TR>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP>\r
-<TD>Subject</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="subject"></TD></TR>\r
-\r
-<td>Class</td>\r
-  <td>\r
-    <select size="1"  name="class">\r
-    <option value="">Any\r
-    <!-- fetch class list -->\r
-    <TMPL_INCLUDE NAME="cat-class-list.inc">\r
-    <!--#include virtual="/includes/cat-class-list.inc" -->\r
-    </select>\r
- </td>\r
-</tr>\r
-\r
-<!-- <TD>Pub Date (before)</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-before"> &nbsp; &nbsp; (after) <INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-after"></TD></TR>\r
--->\r
-<TR VALIGN=TOP>\r
-<TD>Item Number</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="item"></TD></TR>\r
-\r
-<!-- <TR VALIGN=TOP>\r
-<TD>ISBN</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="isbn"></TD></TR>\r
--->\r
-</TR>\r
-\r
-<TR VALIGN=TOP>\r
-<td></td>\r
-<TD><font size=4 face="arial,helvetica">\r
-<INPUT TYPE="reset"  value="Clear All Fields"></font></td></tr>\r
-\r
-</TABLE>\r
-</FORM>\r
-</CENTER>\r
-\r
-\r
-<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">\r
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Logged in as: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Members Home</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-logout.pl>Log Out</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Log In</a> to Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+
+<CENTER>
+<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl" method=get>
+<TABLE >
+
+<tr valign=top>
+<TD></td><td></td><td><INPUT TYPE="image"  src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/search-button.gif" alt="OK Start Search" width=164 height=44 border=0 >
+</td></tr>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Mots clefs</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="keyword"></TD>
+</TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Titre</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="title"></TD>
+<td><input type=radio name=ttype value=normal checked>Normal<input
+type=radio name=ttype value=exact>Exact</td>
+</TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Auteur</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="author"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Illustrateur</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="illustrator"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Sujet</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="subject"></TD></TR>
+
+<td>Classe</td>
+  <td>
+    <select size="1"  name="class">
+    <option value="">Toutes
+    <!-- fetch class list -->
+    <TMPL_INCLUDE NAME="cat-class-list.inc">
+    <!--#include virtual="/includes/cat-class-list.inc" -->
+    </select>
+ </td>
+</tr>
+
+<!-- <TD>Pub Date (before)</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-before"> &nbsp; &nbsp; (after) <INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-after"></TD></TR>
+-->
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Numéro d'exemplaire</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="item"></TD></TR>
+
+<!-- <TR VALIGN=TOP>
+<TD>ISBN</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="isbn"></TD></TR>
+-->
+</TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<td></td>
+<TD><font size=4 face="arial,helvetica">
+<INPUT TYPE="reset"  value="Clear All Fields"></font></td></tr>
+
+</TABLE>
+</FORM>
+</CENTER>
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">