changing a text we already had the same string in a different context

translating was impossible in the 2 contexts

Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
index 79cf2e1..25c7998 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
@@ -150,7 +150,7 @@
             <ul><li><label for="q">From an existing record: </label><input id="q" type="text"  size="25" name="q" />
             <input type="submit" value="Search" /></li>
             <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/newordersuggestion.pl?booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->">From a Suggestion</a></li>
-            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/neworderempty.pl?booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->">New Record</a></li>
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/neworderempty.pl?booksellerid=<!-- TMPL_VAR NAME="booksellerid" -->&amp;basketno=<!-- TMPL_VAR NAME="basketno" -->">From a new (empty) record</a></li>
             </ul>
         </form>
     </div>