Bug 31860: Standardize capitalization used for item subfield descriptions

This standardizes "Total Holds" to "Total holds" etc.
Also changed is UNIMARC
* "Collection code" to "Collection" like MARC21
* "Current Location" to "Current library" like MARC21 (holdingbranch)
* "Permanent Location" to "Home library" like MARC21 (homebranch)

To test:
* You'll need to apply the patch and then run the web installer to
  create your frameworks
* Once you got a fresh installation, got to
  Administration > Bibliographic frameworks > Choose any
* Go to 995 (for UNIMARC) or 952 (for MARC21)
* Check the descriptions of the subfields for capitalization and
  spelling errors

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>

diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
index 7ba44e0..c2c50ca 100644 (file)
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.yml
@@ -672,8 +672,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "h"
-          liblibrarian: "Serial Enumeration / chronology"
-          libopac: "Serial Enumeration / chronology"
+          liblibrarian: "Serial enumeration / chronology"
+          libopac: "Serial enumeration / chronology"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.enumchron
@@ -726,8 +726,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "l"
-          liblibrarian: "Total Checkouts"
-          libopac: "Total Checkouts"
+          liblibrarian: "Total checkouts"
+          libopac: "Total checkouts"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.issues
@@ -744,8 +744,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "m"
-          liblibrarian: "Total Renewals"
-          libopac: "Total Renewals"
+          liblibrarian: "Total renewals"
+          libopac: "Total renewals"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.renewals
@@ -762,8 +762,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "n"
-          liblibrarian: "Total Holds"
-          libopac: "Total Holds"
+          liblibrarian: "Total holds"
+          libopac: "Total holds"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.reserves
@@ -888,8 +888,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "952"
           tagsubfield: "u"
-          liblibrarian: "Uniform Resource Identifier"
-          libopac: "Uniform Resource Identifier"
+          liblibrarian: "Uniform resource identifier"
+          libopac: "Uniform resource identifier"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.uri

diff --git a/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.yml b/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.yml
index 1fafca1..462c2ee 100644 (file)
--- a/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.yml
+++ b/installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/unimarc_framework_DEFAULT.yml
@@ -635,8 +635,8 @@ tables:
       multiline: []
       rows:
         - tagfield: "995"
-          liblibrarian: "Location and Item Information (Koha)"
-          libopac: "Location and Item Information (Koha)"
+          liblibrarian: "Location and item information (Koha)"
+          libopac: "Location and item information (Koha)"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           authorised_value:
@@ -774,8 +774,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "7"
-          liblibrarian: "Uniform Resource Identifier"
-          libopac: "Uniform Resource Identifier"
+          liblibrarian: "Uniform resource identifier"
+          libopac: "Uniform resource identifier"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.uri
@@ -846,8 +846,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "b"
-          liblibrarian: "Permanent Location"
-          libopac: "Permanent Location"
+          liblibrarian: "Home library"
+          libopac: "Home library"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.homebranch
@@ -864,8 +864,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "c"
-          liblibrarian: "Current Location"
-          libopac: "Current Location"
+          liblibrarian: "Current library"
+          libopac: "Current library"
           repeatable: 0
           mandatory: 1
           kohafield: items.holdingbranch
@@ -936,8 +936,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "h"
-          liblibrarian: "Collection code"
-          libopac: "Collection code"
+          liblibrarian: "Collection"
+          libopac: "Collection"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.ccode
@@ -1152,8 +1152,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "t"
-          liblibrarian: "Total Holds"
-          libopac: "Total Holds"
+          liblibrarian: "Total holds"
+          libopac: "Total holds"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.reserves
@@ -1188,8 +1188,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "v"
-          liblibrarian: "Serial Enumeration / chronology"
-          libopac: "Serial Enumeration / chronology"
+          liblibrarian: "Serial enumeration / chronology"
+          libopac: "Serial enumeration / chronology"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.enumchron
@@ -1206,8 +1206,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "w"
-          liblibrarian: "Total Checkouts"
-          libopac: "Total Checkouts"
+          liblibrarian: "Total checkouts"
+          libopac: "Total checkouts"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.issues
@@ -1224,8 +1224,8 @@ tables:
 
         - tagfield: "995"
           tagsubfield: "x"
-          liblibrarian: "Total Renewals"
-          libopac: "Total Renewals"
+          liblibrarian: "Total renewals"
+          libopac: "Total renewals"
           repeatable: 0
           mandatory: 0
           kohafield: items.renewals