Bug 14272: (follow-up) Fixing template error and layout

To test, confirm that OpacMainUserBlock and Quote of the Day do not show
if viewing a single news item, but do show otherwise. Confirm user
dashboard shows where expected

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
UPDATE 24/Aug: Add expiration date text
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>