msgstr "(قم ببحث الحقل {field_name} بالتخطيط {marc_field}.)"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "({age} year)"
msgid_plural "({age} years)"
msgstr[0] "(عام)"
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr "Термин:"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:51
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number."
msgstr "وزن فیلد نا معتبر است'{وزن}'، بایستی یک عدد اعشاری مثبت باشد."
# plural form needs {count}
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr "Տերմին։"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
#. %63$s: END
#. %64$s: END
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:98
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"%s %s%s %s %s %s %s %sAdd %sDelete %sModify %sCheckout %sReturn %sCreate "
"%sCancel %sResume %sSuspend %sRenew %sRenew %sChange password %sAdd "
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr "Semester:"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr "Semestr:"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:182
msgid " (current) "
# Singular for cant contain {count}
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
msgstr[2] "{count} exemplárov"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:194
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgid "{count} library limitation"
msgid_plural "{count} library limitations"
msgstr[0] "obmedzenie knižnice"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 11:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Alexander <alexjohn2000@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: koha-translate <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:182
msgid " (current) "
msgstr "Dönem:"
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:838
-#, perl-brace-format
+#, perl-brace-format, fuzzy
msgctxt "pluralization"
msgid "There is one archived suggestion."
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
"X-Pootle-Path: /uz/21.11/uz-messages-js.po\n"
"X-Pootle-Revision: 1\n"