<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
<TMPL_ELSE>
<TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc">
-<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
- <p align=left>Connecté : <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1>Déconnexion</a>]</p>
-<TMPL_ELSE>
- <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Se connecter</a> à Koha</p>
-</TMPL_IF>
</TMPL_IF>
<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
<TR VALIGN=TOP>
<TD bgcolor="99cc33" background="/images/background-mem.gif" colspan=2><b>HELP</b><br>
-<b>Rechercher :</b>Utiliser un plus grand nombre de champs pour votre recherche (par ex. Mots-clés + auteur + cote) ralentira la recherche.<p>
+<b>Rechercher :</b>Utiliser un plus grand nombre de champs pour votre recherche (par ex. Mots-clés + auteur + cote) ralentira la recherche.<p>
<b><a href=/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl target=window0>
Maintenance du Catalogue:</a></b> Pour ajouter une <b>nouvelle</b> notice ou un <b>nouvel</b> exemplaire allez à la page
<a href="/cgi-bin/koha/loadmodules.pl?module=acquisitions">acquisitions</a>.<p>
<TABLE >
<TR VALIGN=TOP>
-<TD>Mots-clés</TD> <TD><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="keyword"></TD></TR>
+<TD>Mots-clés</TD> <TD><INPUT TYPE="text" SIZE="25" NAME="keyword"></TD></TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD>Titre</TD> <TD><INPUT TYPE="text" SIZE="25"
NAME="title"></TD><td><input type=radio name=ttype value=normal checked>Normal<input