bug 7178 follow-up: typo fix

* words lower cased
* removed a space before :

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
index c121ff0..36374ba 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt
@@ -185,7 +185,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% IF ( Errors ) %]
 <div class="dialog alert">
 <ul>
-[% IF ( barcode_not_unique ) %]<li>Error : Barcode Not Unique For [% FOREACH errse IN errseq %]serialseq [% errse.serialseq %]<br/>[% END %]</li>[% END %]
+[% IF ( barcode_not_unique ) %]<li>Error: Barcode not unique for [% FOREACH errse IN errseq %]serialseq [% errse.serialseq %]<br/>[% END %]</li>[% END %]
 </ul>
 </div>
 [% END %]