Bug 32967: Fix PICKUP_RECALLED_ITEM and RECALL_REQUESTER_DET notices

Bug 32967: Fix PICKUP_RECALLED_ITEM and RECALL_REQUESTER_DET notices

This patch fixes two recalls notices which are referencing old column
names, so they leave empty fields when the notices are generated.

To test:

1) Apply database updates and restart services
2) Go to Tools -> Notices
3) Find the RECALL_REQUESTER_DET notice, open the Print tab
4) Confirm there are no references to recalls.waitingdate or
recalls.recallnotes. Confirm the reference is fixed to
recalls.waiting_date and recalls.notes
5) Find the PICKUP_RECALLED_ITEM notice, open the Email tab
6) Confirm there are no references to recalls.branchcode or
recalls.expirationdate. Confirm the reference is fixed to
recalls.pickup_library_id and recalls.expiration_date

Sponsored-by: Catalyst IT
https://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=32697
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>