Bug 23199: Koha::Patron->store must check 'uppercasesurname' syspref

Bug 23199: Koha::Patron->store must check 'uppercasesurname' syspref

Test plan:
1/ set uppercasesurname to 'Do'
2/ register a new patron using the REST API with lowercase surname
3/ verify the surname is not saved in uppercase
4/ apply patch
5/ repeat 2
6/ verify the surname now is saved to uppercase

Signed-off-by: Mark Tompsett <mtompset@hotmail.com>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit fa390ca232a0979c6786a0e00eca8d458f644f3e)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>