Bug 30763: fixes spelling of 'proceeds'

Bug 30763: fixes spelling of 'proceeds'

Test plan:
1. Login to the staff interface
2. go to tools
3. go to label creator
4. Click New -> Layout
5. Click the 'Choose layout type' dropdown
6. Notice the 'barcode proceeds biblio data' and 'biblio data proceeds
barcode'.  These are typos
7. Apply the patch and refresh the page
8 repeat step 5. Confirm 'proceeds' now correctly says 'precedes'

Sponsored by: Catalyst IT

Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>