Bug 31903: Fix missing Edit URL link

Bug 31903: Fix missing Edit URL link

We need to pass format too for New tab (see Pending/Processing).

Test plan:
* Include SCAN format in ArticleRequestSupportedFormats system preferences.
* Check circ rules to allow article requests.
* Add a new request for digital copy and another for photocopy.
* Check Circulation - Article requests - New tab.
* Verify that the Actions menu for a single row for the digital copy
  does contain the "Edit URL(s)" option now.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Amended test plan.
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>