msgid "circulation.pref#AllowOnShelfHolds# hold requests to be placed on items that are not checked out."
msgstr ""
+# Circulation > Holds Policy
+msgid "circulation.pref#AllowRenewalIfOtherItemsAvailable# Allow"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Holds Policy
+msgid "circulation.pref#AllowRenewalIfOtherItemsAvailable# Don't allow"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Holds Policy
+msgid "circulation.pref#AllowRenewalIfOtherItemsAvailable# a patron to renew an item with unfilled holds if other available items can fill that hold."
+msgstr ""
+
# Circulation > Checkout Policy
msgid "circulation.pref#AllowRenewalLimitOverride# Allow"
msgstr ""
msgid "circulation.pref#ConfirmFutureHolds# days from now) at checkin time. Note that this number of days will be used too in calculating the default end date for the Holds to pull-report. But it does not interfere with issuing, renewing or transferring books."
msgstr ""
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --charge parameter)"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# <br>Leave this field empty if you don't want to charge the user for lost items."
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueChargeValue# Charge a lost item to the borrower's account when the LOST value of the item changes to :"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>(Used when the longoverdue.pl script is called without the --lost parameter)"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>Example: [1] [30] Sets an item to the LOST value 1 when it has been overdue for more than 30 days."
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# <br>WARNING — These preferences will activate the automatic item loss process. Leave these fields empty if you don't want to activate this feature."
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# By default, set the LOST value of an item to"
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# days."
+msgstr ""
+
+# Circulation > Checkout Policy
+msgid "circulation.pref#DefaultLongOverdueLostValue# when the item has been overdue for more than"
+msgstr ""
+
# Circulation > Interface
msgid "circulation.pref#DisplayClearScreenButton# Don't show"
msgstr "Zeige keinen"
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Both Details and Results pages"
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# . Note: The corresponding OPACXSLT option must be turned on."
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Details page only"
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Both detail and result pages"
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Display the URI in the 856u field as an image on: "
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Detail page only"
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Neither Details or Results pages"
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Display the URI in the 856u field as an image on: "
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Note: The corresponding OPACXSLT option must be turned on."
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Neither detail or result pages"
msgstr ""
# OPAC > Appearance
-msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Results page only"
+msgid "opac.pref#OPACDisplay856uAsImage# Result page only"
msgstr ""
# OPAC > Appearance
msgid "patrons.pref"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
+msgid "patrons.pref General"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref Norwegian patron database"
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AddPatronLists# List"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AddPatronLists# general patron types"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AddPatronLists# specific categories"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AddPatronLists# under the new patron menu."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailOpacUser# Don't send"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailOpacUser# Send"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailOpacUser# an email to newly created patrons with their account details."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# Use"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# alternate"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# cardnumber as"
msgstr "die Ausweisnummer"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# first valid"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# home"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# patron email address for sending out emails."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#AutoEmailPrimaryAddress# work"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# (separate columns with |)"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:"
msgstr "patrons.pref#BorrowerMandatoryField# Les <a href='http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html' target='blank'>champs de la base de données</a> suivants doivent être remplis dans le formulaire de saisie des adhérents:"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# When renewing borrowers, base the new expiry date on"
msgstr "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# Lors du renouvellement des adhérents, calculer la nouvelle date d'expiration à partir de la"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# current date."
msgstr "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# date du jour."
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# current membership expiry date."
msgstr "patrons.pref#BorrowerRenewalPeriodBase# date d'expiration actuelle de l'adhérent."
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerUnwantedField# (separate columns with |)"
msgstr "patrons.pref#BorrowerUnwantedField# (separer les colonnes par |)"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> will not appear on the patron entry screen:"
msgstr "patrons.pref#BorrowerUnwantedField# Les <a href='http://schema.koha-community.org/tables/borrowers.html' target='blank'>champs de la base de données</a> suivants ne seront pas affichés dans le formulaire de saisie des adhérents:"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowersTitles# (separate multiple choices with |)"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#BorrowersTitles# Borrowers can have the following titles:"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#CardnumberLength# Card numbers for patrons must be"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#CardnumberLength# If 'cardnumber' is included in the BorrowerMandatoryField list, the minimum length, if not specified here, defaults to one."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#CardnumberLength# characters long. The length can be a single number to specify an exact length, a range separated by a comma (i.e., 'Min,Max'), or a maximum with no minimum (i.e., ',Max')."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnableBorrowerFiles# Do"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnableBorrowerFiles# Don't"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnableBorrowerFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to a borrower record."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferences# Allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferences# Don't allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#EnhancedMessagingPreferences# patrons to choose which notices they receive and when they receive them. Note that this only applies to certain kinds of notices."
msgstr "dass Benutzer konfigurieren können, wann und welche Benachrichtigungen Sie erhalten. Hinweis: Dies trifft nur auf bestimmte Benachrichtigungen zu."
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#ExtendedPatronAttributes# Don't enable"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#ExtendedPatronAttributes# Enable"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#ExtendedPatronAttributes# searching, editing and display of custom attributes on patrons."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#MaxFine# Empty value means no limit. Single item caps are specified in the circulation rules matrix."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#MaxFine# The late fine for all checkouts will only go up to"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#MaxFine# [% local_currency %]."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBEnable# Disable"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBEnable# Enable"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBEnable# endpoint."
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBEnable# the ability to communicate with the Norwegian national patron database via the"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBSearchNLAfterLocalHit# Do"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBSearchNLAfterLocalHit# Don't"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBSearchNLAfterLocalHit# search the Norwegian national patron database after a local search result was found."
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBUsername# . You can get these from \"Base Bibliotek\", which is maintained by the Norwegian National Library."
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBUsername# Communicate with the Norwegian national patron database using the username"
+msgstr ""
+
+# Patrons > Norwegian patron database
+msgid "patrons.pref#NorwegianPatronDBUsername# and the password"
+msgstr ""
+
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#NotifyBorrowerDeparture# Show a notice if the patron is about to expire or has expired"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#NotifyBorrowerDeparture# days beforehand."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#PatronsPerPage# By default, show"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#PatronsPerPage# results per page in the staff client."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#SMSSendDriver# Use the SMS::Send::"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#SMSSendDriver# driver to send SMS messages."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#StatisticsFields# (separate fields with |)"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#StatisticsFields# Show the following fields from the items database table as columns on the statistics tab on the patron record: "
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#TalkingTechItivaPhoneNotification# Disable"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#TalkingTechItivaPhoneNotification# Enable"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#TalkingTechItivaPhoneNotification# patron phone notifications using Talking Tech i-tiva (overdues, predues and holds notices currently supported)."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Do"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#autoMemberNum# Don't"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#autoMemberNum# default the card number field on the patron addition screen to the next available card number (for example, if the largest currently used card number is 26345000012941, then this field will default to 26345000012942)."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |). Leave empty to deactivate"
msgstr "patrons.pref#borrowerRelationship# (entrer des chois multiples séparés par |). Laisser vide pour désactiver"
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#borrowerRelationship# Guarantors can be the following of those they guarantee:"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#checkdigit# Do"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#checkdigit# Don't"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#checkdigit# check and construct borrower card numbers in the Katipo style. This overrides <code>autoMemberNum</code> if on."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#intranetreadinghistory# Allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#intranetreadinghistory# Don't allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#intranetreadinghistory# staff to access a patron's checkout history (it is stored regardless)."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#minPasswordLength# Login passwords for staff and patrons must be at least"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#minPasswordLength# characters long."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#patronimages# Allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#patronimages# Don't allow"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#patronimages# images to be uploaded and shown for patrons on the staff client."
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#uppercasesurnames# Do"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#uppercasesurnames# Don't"
msgstr ""
-# Patrons
+# Patrons > General
msgid "patrons.pref#uppercasesurnames# store and display surnames in upper case."
msgstr ""
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Both Results and Details pages (for future use, Results XSLT not functional at this time)."
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# . Note: The corresponding XSLT option must be turned on."
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Details page only"
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Both result and detail pages"
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Display the URI in the 856u field as an image on: "
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Detail page only"
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Neither Details or Results pages"
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Display the URI in the 856u field as an image on: "
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Note: The corresponding XSLT option must be turned on."
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Neither detail or result pages"
msgstr ""
# Staff Client > Appearance
-msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Results page (for future use, Results XSLT not functional at this time)."
+msgid "staff_client.pref#Display856uAsImage# Result page"
msgstr ""
# Staff Client > Appearance