Merge remote branch 'koha-fbc/k_bug_5247' into to-push

[koha_fer] / misc / translator / po / sk-SK-i-staff-t-prog-v-3002000.po

diff --git a/misc/translator/po/sk-SK-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/sk-SK-i-staff-t-prog-v-3002000.po
index 9db3f59..8794c90 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/sk-SK-i-staff-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/sk-SK-i-staff-t-prog-v-3002000.po
@@ -7,17 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOHA 3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:18+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-29 08:54+0100\n"
-"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:54+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
 "Language-Team: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -65,13 +66,10 @@ msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949
-#, fuzzy
 msgid ""
 " were entered.<p class=\\\"warning\\\"> You seem to have indicated more "
 "issues per year than expected.<\\/p>"
 msgstr ""
-" bolo vložené.<p class='warning'> Zdá sa, že ste označili viac vydaní za rok "
-"než je očakávané.<\\/p>"
 
 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:155
 #: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:157